Clémence Léobal
Biographic Data
| ID | 115121 |
|---|---|
| NAME | Clémence Léobal |
| GIVEN NAMES | Clémence |
| FAMILY NAME | Léobal |
| SIGNATURE | LÉOBAL C |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| ORCID | 0000-0003-0659-0083 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 13 |
| AUTHOR COUNT | 14 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 3 |
Eating from Both Countries”
The Maroni River basin forms not only a porous border, but also and above all a living space populated by mobile inhabitants, who frequently cross from one side to the other. This article traces the evolution of this border since its creation in colonial times in 1662. It examines how the everydayday-to-day relationship to the river space has historically been constructed by exchanges between the two banks, despite and alongside the existence of …
Manger des deux pays
Le bassin du Maroni constitue une frontière poreuse, mais aussi et surtout un espace de vie qui est peuplé par des habitant·es mobiles, qui circulent fréquemment d'une rive à l'autre. Cet article retrace les évolutions de cette frontière, depuis sa création à l'époque coloniale en 1662. Le rapport quotidien à l'espace du fleuve s'est construit historiquement par les échanges entre les deux rives, malgré et avec l'existence de la frontière cartogr…
Indexing whiteness
This article investigates racial/ethnic categorizations designating the majority in a minority language and their uses and meanings in everyday interactions to grasp the dynamics of racialization from the perspective of minoritized people. The investigation focuses on the varieties of the language called Businenge(e) Tongo locally or Eastern Maroon Creoles spoken by Maroon populations living in French Guiana and Suriname. We first examine the dif…
Ville noire, pays blanc
À l’ouest de la Guyane, au bord du fleuve Maroni, frontière entre la France et le Suriname, la ville de Saint-Laurent-du-Maroni se transforme depuis une trentaine d’années au gré des démolitions de maisons et des constructions de nouveaux quartiers. La population bushinenguée, descendante d’Africain.e.s ayant fui les plantations surinamaises, est particulièrement touchée par ces mesures, contrainte d’adapter ses traditions et son mode d’habiter, …
Les couleurs du logement social
Cet article s’intéresse aux effets de la ségrégation dans les politiques de logement social dans une approche relationnelle, en croisant les perspectives institutionnelles et minoritaires à Saint-Laurent-du-Maroni en Guyane française. Il analyse les représentations d’agent·e·s des bailleurs et d’habitant·e·s de leurs logements, ainsi que la matérialité des marquages réalisés par les habitant·e·s et les contrôles effectués par les agent·e·s – dont…
Du béton sous les tropiques
Dans les départements et régions d’outre-mer (DROM), des politiques françaises du logement sont appliquées. Dans chaque territoire, des modes d’habiter et des architectures locales adaptées à leur environnement spécifique sont pratiqués au quotidien. Comme partout dans le monde, l’impact de la modernisation architecturale, du fonctionnalisme et du tout-béton sur les modes de vie est considérable. Nous voyons dans une première partie que les polit…
Lawrence Aje, Thomas Lacroix & Judith Misrahi-Barak (dir.), Re-imagining the Guyanas
Cet ouvrage offre un panorama unique dans le milieu académique sur les trois Guyanes (Guyane française, Suriname et Guyana) et est précurseur à plusieurs titres. Il a vu le jour sous l’impulsion de deux universitaires du département d’études anglophones de l’université Paul-Valéry de Montpellier, Lawrence Aje et Judith Misrahi-Barak, qui se sont associés au géographe Thomas Lacroix (CNRS/ MIGRINTER). Il résulte d’un programme de recherche mené en…
Racialisation et action publique
Comment visibiliser le rôle des institutions étatiques, y compris quand elles sont républicaines et color-blind , dans la production des catégorisations raciales ? Comment rendre compte des capacités créatrices voire contestatrices des personnes et groupes minorisé·es dans ces processus ? Dans cette introduction de dossier, nous déplions les liens entre action publique et racialisation : nous nous appuyons sur des définitions constructivistes des…
Devenir « libre » grâce au logement social ? Appropriations bushinenguées à Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane)
Dans cet article, j’analyse les appropriations du logement social par les classes populaires bushinenguées à Saint-Laurent-du-Maroni, en montrant comment les enjeux du gouvernement de la maison sont étroitement liés aux modes de gouvernement étatiques. Pour leurs occupants, les logements sociaux matérialisent une ascension sociale et une intégration urbaine, voire une émancipation conjugale pour les femmes : ce « changement de vie » leur permet d…
Dire la blancheur chez les Businenge en Guyane. Pratiques de catégorisation et racialisation des rapports sociaux
Cet article vise à analyser des catégorisations de la majorité raciale dans une langue minoritaire, afin de saisir ces dynamiques de racialisation depuis la perspective de personnes minorisées. Il s’agit de catégories utilisées en Guyane par des personnes businenge – des Marrons –, locuteurs des variétés de nenge.Nous étudions ainsi les désignations renvoyant à la blancheur, comme bakaa, weti et poyte, dans une perspective historique, à partir de…
The making of urban Maroons
In this paper, I investigate how the houses in the villages are maintained and transmitted to urban dwellers, and how these configurations inform social ties in the city. Maroon inhabitants of Saint-Laurent-du-Maroni, located in the estuary of the Maroni River at the border between Suriname and French Guiana, maintain ties with Maroon upriver territories. Most people do not dwell in a single house. Their ‘configurations of houses’ can encompass b…
Des marches pour un logement
Si les modes de gouvernement de l'État français s'appuient sur des catégorisations des habitants, ces derniers ne sont pas passifs face aux institutions. Cette enquête au guichet a été réalisée non pas aux côtés d'agents institutionnels, mais de demandeuses de logement saint-laurentaises, définies ethniquement comme bushinenguées. Elles associent l'État à une blancheur postcoloniale qualifiée de « bakaa », bien qu'il soit incarné par des agent.e.…
From Primitives to Refugees
The so-called 'overseas territories' that have not experienced decolonization, such as French Guiana, still colonized by France, allow for the exploration of unique points of view when it comes to postcolonial situations and social constructions of populations in the colonial context. French law operates in this overseas department, French Guiana, located on the north-eastern shoulder of South America. The town of Saint-Laurent du Maroni in Frenc…
Penser les catégorisations sociales à l’aide de la linguistique interactionnelle
et de quelque manire que ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit
Racialisation et action publique
Comment visibiliser le rôle des institutions étatiques, y compris quand elles sont républicaines et color-blind , dans la production des catégorisations raciales ? Comment rendre compte des capacités créatrices voire contestatrices des personnes et groupes minorisé·es dans ces processus ? Dans cette introduction de dossier, nous déplions les liens entre action publique et racialisation : nous nous appuyons sur des définitions constructivistes des…
Des marches pour un logement
Si les modes de gouvernement de l'État français s'appuient sur des catégorisations des habitants, ces derniers ne sont pas passifs face aux institutions. Cette enquête au guichet a été réalisée non pas aux côtés d'agents institutionnels, mais de demandeuses de logement saint-laurentaises, définies ethniquement comme bushinenguées. Elles associent l'État à une blancheur postcoloniale qualifiée de « bakaa », bien qu'il soit incarné par des agent.e.…
Dire la blancheur chez les Businenge en Guyane. Pratiques de catégorisation et racialisation des rapports sociaux
Cet article vise à analyser des catégorisations de la majorité raciale dans une langue minoritaire, afin de saisir ces dynamiques de racialisation depuis la perspective de personnes minorisées. Il s’agit de catégories utilisées en Guyane par des personnes businenge – des Marrons –, locuteurs des variétés de nenge.Nous étudions ainsi les désignations renvoyant à la blancheur, comme bakaa, weti et poyte, dans une perspective historique, à partir de…
From Primitives to Refugees
The so-called 'overseas territories' that have not experienced decolonization, such as French Guiana, still colonized by France, allow for the exploration of unique points of view when it comes to postcolonial situations and social constructions of populations in the colonial context. French law operates in this overseas department, French Guiana, located on the north-eastern shoulder of South America. The town of Saint-Laurent du Maroni in Frenc…
Penser les catégorisations sociales à l’aide de la linguistique interactionnelle
et de quelque manire que ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit
Des marches pour un logement
Si les modes de gouvernement de l'État français s'appuient sur des catégorisations des habitants, ces derniers ne sont pas passifs face aux institutions. Cette enquête au guichet a été réalisée non pas aux côtés d'agents institutionnels, mais de demandeuses de logement saint-laurentaises, définies ethniquement comme bushinenguées. Elles associent l'État à une blancheur postcoloniale qualifiée de « bakaa », bien qu'il soit incarné par des agent.e.…
The making of urban Maroons
In this paper, I investigate how the houses in the villages are maintained and transmitted to urban dwellers, and how these configurations inform social ties in the city. Maroon inhabitants of Saint-Laurent-du-Maroni, located in the estuary of the Maroni River at the border between Suriname and French Guiana, maintain ties with Maroon upriver territories. Most people do not dwell in a single house. Their ‘configurations of houses’ can encompass b…
Devenir « libre » grâce au logement social ? Appropriations bushinenguées à Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane)
Dans cet article, j’analyse les appropriations du logement social par les classes populaires bushinenguées à Saint-Laurent-du-Maroni, en montrant comment les enjeux du gouvernement de la maison sont étroitement liés aux modes de gouvernement étatiques. Pour leurs occupants, les logements sociaux matérialisent une ascension sociale et une intégration urbaine, voire une émancipation conjugale pour les femmes : ce « changement de vie » leur permet d…
Dire la blancheur chez les Businenge en Guyane. Pratiques de catégorisation et racialisation des rapports sociaux
Cet article vise à analyser des catégorisations de la majorité raciale dans une langue minoritaire, afin de saisir ces dynamiques de racialisation depuis la perspective de personnes minorisées. Il s’agit de catégories utilisées en Guyane par des personnes businenge – des Marrons –, locuteurs des variétés de nenge.Nous étudions ainsi les désignations renvoyant à la blancheur, comme bakaa, weti et poyte, dans une perspective historique, à partir de…
Du béton sous les tropiques
Dans les départements et régions d’outre-mer (DROM), des politiques françaises du logement sont appliquées. Dans chaque territoire, des modes d’habiter et des architectures locales adaptées à leur environnement spécifique sont pratiqués au quotidien. Comme partout dans le monde, l’impact de la modernisation architecturale, du fonctionnalisme et du tout-béton sur les modes de vie est considérable. Nous voyons dans une première partie que les polit…
Lawrence Aje, Thomas Lacroix & Judith Misrahi-Barak (dir.), Re-imagining the Guyanas
Cet ouvrage offre un panorama unique dans le milieu académique sur les trois Guyanes (Guyane française, Suriname et Guyana) et est précurseur à plusieurs titres. Il a vu le jour sous l’impulsion de deux universitaires du département d’études anglophones de l’université Paul-Valéry de Montpellier, Lawrence Aje et Judith Misrahi-Barak, qui se sont associés au géographe Thomas Lacroix (CNRS/ MIGRINTER). Il résulte d’un programme de recherche mené en…
Racialisation et action publique
Comment visibiliser le rôle des institutions étatiques, y compris quand elles sont républicaines et color-blind , dans la production des catégorisations raciales ? Comment rendre compte des capacités créatrices voire contestatrices des personnes et groupes minorisé·es dans ces processus ? Dans cette introduction de dossier, nous déplions les liens entre action publique et racialisation : nous nous appuyons sur des définitions constructivistes des…
Ville noire, pays blanc
À l’ouest de la Guyane, au bord du fleuve Maroni, frontière entre la France et le Suriname, la ville de Saint-Laurent-du-Maroni se transforme depuis une trentaine d’années au gré des démolitions de maisons et des constructions de nouveaux quartiers. La population bushinenguée, descendante d’Africain.e.s ayant fui les plantations surinamaises, est particulièrement touchée par ces mesures, contrainte d’adapter ses traditions et son mode d’habiter, …
Les couleurs du logement social
Cet article s’intéresse aux effets de la ségrégation dans les politiques de logement social dans une approche relationnelle, en croisant les perspectives institutionnelles et minoritaires à Saint-Laurent-du-Maroni en Guyane française. Il analyse les représentations d’agent·e·s des bailleurs et d’habitant·e·s de leurs logements, ainsi que la matérialité des marquages réalisés par les habitant·e·s et les contrôles effectués par les agent·e·s – dont…
Indexing whiteness
This article investigates racial/ethnic categorizations designating the majority in a minority language and their uses and meanings in everyday interactions to grasp the dynamics of racialization from the perspective of minoritized people. The investigation focuses on the varieties of the language called Businenge(e) Tongo locally or Eastern Maroon Creoles spoken by Maroon populations living in French Guiana and Suriname. We first examine the dif…
Eating from Both Countries”
The Maroni River basin forms not only a porous border, but also and above all a living space populated by mobile inhabitants, who frequently cross from one side to the other. This article traces the evolution of this border since its creation in colonial times in 1662. It examines how the everydayday-to-day relationship to the river space has historically been constructed by exchanges between the two banks, despite and alongside the existence of …
Manger des deux pays
Le bassin du Maroni constitue une frontière poreuse, mais aussi et surtout un espace de vie qui est peuplé par des habitant·es mobiles, qui circulent fréquemment d'une rive à l'autre. Cet article retrace les évolutions de cette frontière, depuis sa création à l'époque coloniale en 1662. Le rapport quotidien à l'espace du fleuve s'est construit historiquement par les échanges entre les deux rives, malgré et avec l'existence de la frontière cartogr…
Migration, Identity, and Health (10 works) · Art (7 works) · Humanities (7 works) · Political science (7 works) · French Urban and Social Studies (6 works) · Sociology (5 works) · Caribbean and African Literature and Culture (4 works) · Maroon (4 works) · Geography (3 works) · Philosophy (3 works)