Anne-Catherine Simon
Biographic Data
| ID | 3842008 |
|---|---|
| NAME | Anne-Catherine Simon |
| GIVEN NAMES | Anne-Catherine |
| FAMILY NAME | Simon |
| SIGNATURE | SIMON A |
| AFFILIATIONS | UCLouvain |
| ORCID | 0000-0002-7202-842X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 17 |
| TOTAL CITATIONS | 16 |
| AUTHOR COUNT | 17 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2000 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 3 |
Au-delà de la féminité
Cette étude explore le sajiao pratiqué à Taiwan. Pratique principalement associée aux femmes, caractérisée par une voix et un comportement enfantin. Traditionnellement utilisé dans des contextes intimes, le sajiao renforce une image de féminité et de dépendance, tout en agissant comme une stratégie de politesse pour subvertir les dynamiques de pouvoir et obtenir des faveurs. Depuis plus d’une décennie, son usage s’étend aux hommes, y compris dans…
Délimiter le contraste
Variation des structures syntaxiques en français parlé
Écriture inclusive, lisibilité textuelle et représentations mentales
Depuis l’automne 2017, période à laquelle elle a été portée dans le débat public, l’écriture inclusive suscite des réactions passionnées. Les débats suscités par cette pratique linguistique sont clivants et la discussion sur certains aspects, comme le point médian, se trouve paralysée. Nombreux sont les arguments mobilisés par les détracteurs et détractrices de certaines pratiques, comme l’illisibilité de l’écriture inclusive, ou encore l’absence…
La prononciation du français au Burundi
French in Burundi offers an interesting case of language contact: speakers have Kirundi as their first language and French imported during the colonial era was the variety spoken in Belgium, which does not share all the features of reference French. In this study, we analyze a corpus of 12 speakers (including 4 women; mean age 38.5) producing different speaking styles collected according to the methodology of the Phonologie du Français Contempora…
Renforcement de la féminisation et écriture inclusive
La féminisation de la langue française est passée par plusieurs étapes, depuis la création et la diffusion de formes féminines jusqu’à l’attention portée au masculin à valeur générique ou aux référents dont le genre est indéterminé. Dans cette étude portant sur un corpus de textes de presse et de partis politiques publiés en Belgique francophone, nous analysons l’usage de huit techniques d’écriture dite « inclusive » : noms féminins, doublets com…
Les rythmes dans le slam
Le rythme est un élément essentiel dans le slam, forme de poésie oralisée produite à l'occasion de performances publiques. Dans cette contribution, nous catégorisons les phonostyles, ou styles vocaux, présents dans un corpus de douze slams en français. Sur la base de caractéristiques verbales et prosodiques, nous identifions quatre styles distincts : parlé, poétique, accentué et scandé. Chaque style résulte d'une combinaison entre des éléments ve…
Impact of Prosody on the Perception and Interpretation of Discourse Relations
We report on three experiments that aim at measuring the role of prosody in the acceptability and interpretation of discourse relations between utterances connected by two French discourse markers, viz. et “and” and alors “then/well.” These two discourse markers are highly polyfunctional: et “and” can express relations of addition, specification, temporality, or consequence, whereas alors “then/well” can express relations of consequence, specific…
Variation de la durée des pauses silencieuses
Dans cette contribution, nous cherchons à rendre compte de la fréquence et de la durée des pauses silencieuses en fonction de leur localisation dans la chaîne parlée, de leur combinaison avec d’autres disfluences et de la situation de parole dans laquelle elles sont produites. À partir de l’analyse de 4 845 pauses silencieuses extraites d’un corpus (durée 3 h 38 min) représentant 14 situations de parole contrastées, nous montrons que la localisat…
Disfluences et vieillissement langagier. De la base de données Valibel aux corpus outillés en français parlé
Après avoir fait l’état des lieux de la base de données VALIBEL en la situant dans son contexte institutionnel, nous mettons en exergue dans cet article quelques possibilités d’investigation qu’offre la base en regard de ses évolutions récentes. Une attention particulière est portée à l’outillage des corpus en termes de disfluences (avec le programme DisMo) et à l’étude du vieillissement langagier (liée au corpus Corpage). Nous concluons en montr…
Le phrasé et l'accentuation du français parlé au Burundi
Cette contribution décrit le phrasé et l'accentuation du français parlé au Burundi (FBI), en cherchant à savoir quels aspects sont redevables à la L1 de ses locuteurs (le kirundi) et quels aspects rapprochent le français parlé au Burundi du français langue-cible. Nous faisons l'hypothèse que les éléments qui existent aussi bien en français qu'en kirundi sont facilement réintégrés par les locuteurs du FBI. Les résultats présentés et discutés dans …
Forme et fonction de la périphérie gauche dans un corpus oral multigenres annoté
La présente contribution propose une étude de la périphérie gauche au sein d’un corpus oral multigenres, représentant douze activités de communication orale, annoté syntaxiquement et prosodiquement. La segmentation discursive du corpus en unités de base du discours (BDU) résulte d’une coïncidence entre unités syntaxiques et prosodiques, correspondant à des encodages linguistiques distincts mais complémentaires. Partant du postulat selon lequel ce…
Prominence perception and accent detection in French
Le discours, scène globale
A partir de l’analyse detaillee d’un extrait du dialogue Fayard-Groult, nous nous proposons de discuter le role de la prosodie dans l’organisation globale du discours. La premiere etape est donc logiquement constituee par la transcription prosodique de l’extrait : dans la section 2, on trouve une transcription phonologique-symbolique (MERTENS 1987) et une autre plus proche de la substance (MERTENS, ici-meme) ; cette double transcription s’accompa…
Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes
Qu'est-ce que la prosodie apporte à la construction du sens , dans le discours? Cette question, dont la redoutable simplicité est due à Piet Mertens, nous paraît totalement d'actualité. Sans prétendre à l'exhaustivité et la simplicité de la réponse idéale, les auteurs veulent plutôt établir des conditions pour y répondre. Pour cela, les auteurs se penchent sur quelques petits faits discursifs tirés de leur corpus, petits faits à la fois parfaitem…
The Production of Social Meaning Via the Association of Variety and Style
This article questions the common usage of the concept of “linguistic variety” and the usual view of vernacular speech as the expression of a speaker’s identity. The term “variety” in linguistics has an ambiguous status: it is used to describe “linguistic representations” (social constructs) as well as actual linguistic practices. An alternative way of understanding the function of varieties in the sociolinguistic space is proposed: we explain ho…
Français de référence et ségmentation du discours oral
Cette contribution se propose d'aborder le concept du français de référence tel qu'il ressort, implicitement ou non, des travaux des linguistes et tel qu'il influence, consciemment ou non, les pratiques des locuteurs
Variation de la durée des pauses silencieuses
Dans cette contribution, nous cherchons à rendre compte de la fréquence et de la durée des pauses silencieuses en fonction de leur localisation dans la chaîne parlée, de leur combinaison avec d’autres disfluences et de la situation de parole dans laquelle elles sont produites. À partir de l’analyse de 4 845 pauses silencieuses extraites d’un corpus (durée 3 h 38 min) représentant 14 situations de parole contrastées, nous montrons que la localisat…
Impact of Prosody on the Perception and Interpretation of Discourse Relations
We report on three experiments that aim at measuring the role of prosody in the acceptability and interpretation of discourse relations between utterances connected by two French discourse markers, viz. et “and” and alors “then/well.” These two discourse markers are highly polyfunctional: et “and” can express relations of addition, specification, temporality, or consequence, whereas alors “then/well” can express relations of consequence, specific…
Prominence perception and accent detection in French
Français de référence et ségmentation du discours oral
Cette contribution se propose d'aborder le concept du français de référence tel qu'il ressort, implicitement ou non, des travaux des linguistes et tel qu'il influence, consciemment ou non, les pratiques des locuteurs
Le discours, scène globale
A partir de l’analyse detaillee d’un extrait du dialogue Fayard-Groult, nous nous proposons de discuter le role de la prosodie dans l’organisation globale du discours. La premiere etape est donc logiquement constituee par la transcription prosodique de l’extrait : dans la section 2, on trouve une transcription phonologique-symbolique (MERTENS 1987) et une autre plus proche de la substance (MERTENS, ici-meme) ; cette double transcription s’accompa…
Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes
Qu'est-ce que la prosodie apporte à la construction du sens , dans le discours? Cette question, dont la redoutable simplicité est due à Piet Mertens, nous paraît totalement d'actualité. Sans prétendre à l'exhaustivité et la simplicité de la réponse idéale, les auteurs veulent plutôt établir des conditions pour y répondre. Pour cela, les auteurs se penchent sur quelques petits faits discursifs tirés de leur corpus, petits faits à la fois parfaitem…
The Production of Social Meaning Via the Association of Variety and Style
This article questions the common usage of the concept of “linguistic variety” and the usual view of vernacular speech as the expression of a speaker’s identity. The term “variety” in linguistics has an ambiguous status: it is used to describe “linguistic representations” (social constructs) as well as actual linguistic practices. An alternative way of understanding the function of varieties in the sociolinguistic space is proposed: we explain ho…
Prominence perception and accent detection in French
Forme et fonction de la périphérie gauche dans un corpus oral multigenres annoté
La présente contribution propose une étude de la périphérie gauche au sein d’un corpus oral multigenres, représentant douze activités de communication orale, annoté syntaxiquement et prosodiquement. La segmentation discursive du corpus en unités de base du discours (BDU) résulte d’une coïncidence entre unités syntaxiques et prosodiques, correspondant à des encodages linguistiques distincts mais complémentaires. Partant du postulat selon lequel ce…
Disfluences et vieillissement langagier. De la base de données Valibel aux corpus outillés en français parlé
Après avoir fait l’état des lieux de la base de données VALIBEL en la situant dans son contexte institutionnel, nous mettons en exergue dans cet article quelques possibilités d’investigation qu’offre la base en regard de ses évolutions récentes. Une attention particulière est portée à l’outillage des corpus en termes de disfluences (avec le programme DisMo) et à l’étude du vieillissement langagier (liée au corpus Corpage). Nous concluons en montr…
Le phrasé et l'accentuation du français parlé au Burundi
Cette contribution décrit le phrasé et l'accentuation du français parlé au Burundi (FBI), en cherchant à savoir quels aspects sont redevables à la L1 de ses locuteurs (le kirundi) et quels aspects rapprochent le français parlé au Burundi du français langue-cible. Nous faisons l'hypothèse que les éléments qui existent aussi bien en français qu'en kirundi sont facilement réintégrés par les locuteurs du FBI. Les résultats présentés et discutés dans …
Variation de la durée des pauses silencieuses
Dans cette contribution, nous cherchons à rendre compte de la fréquence et de la durée des pauses silencieuses en fonction de leur localisation dans la chaîne parlée, de leur combinaison avec d’autres disfluences et de la situation de parole dans laquelle elles sont produites. À partir de l’analyse de 4 845 pauses silencieuses extraites d’un corpus (durée 3 h 38 min) représentant 14 situations de parole contrastées, nous montrons que la localisat…
Impact of Prosody on the Perception and Interpretation of Discourse Relations
We report on three experiments that aim at measuring the role of prosody in the acceptability and interpretation of discourse relations between utterances connected by two French discourse markers, viz. et “and” and alors “then/well.” These two discourse markers are highly polyfunctional: et “and” can express relations of addition, specification, temporality, or consequence, whereas alors “then/well” can express relations of consequence, specific…
Les rythmes dans le slam
Le rythme est un élément essentiel dans le slam, forme de poésie oralisée produite à l'occasion de performances publiques. Dans cette contribution, nous catégorisons les phonostyles, ou styles vocaux, présents dans un corpus de douze slams en français. Sur la base de caractéristiques verbales et prosodiques, nous identifions quatre styles distincts : parlé, poétique, accentué et scandé. Chaque style résulte d'une combinaison entre des éléments ve…
Renforcement de la féminisation et écriture inclusive
La féminisation de la langue française est passée par plusieurs étapes, depuis la création et la diffusion de formes féminines jusqu’à l’attention portée au masculin à valeur générique ou aux référents dont le genre est indéterminé. Dans cette étude portant sur un corpus de textes de presse et de partis politiques publiés en Belgique francophone, nous analysons l’usage de huit techniques d’écriture dite « inclusive » : noms féminins, doublets com…
Écriture inclusive, lisibilité textuelle et représentations mentales
Depuis l’automne 2017, période à laquelle elle a été portée dans le débat public, l’écriture inclusive suscite des réactions passionnées. Les débats suscités par cette pratique linguistique sont clivants et la discussion sur certains aspects, comme le point médian, se trouve paralysée. Nombreux sont les arguments mobilisés par les détracteurs et détractrices de certaines pratiques, comme l’illisibilité de l’écriture inclusive, ou encore l’absence…
La prononciation du français au Burundi
French in Burundi offers an interesting case of language contact: speakers have Kirundi as their first language and French imported during the colonial era was the variety spoken in Belgium, which does not share all the features of reference French. In this study, we analyze a corpus of 12 speakers (including 4 women; mean age 38.5) producing different speaking styles collected according to the methodology of the Phonologie du Français Contempora…
Au-delà de la féminité
Cette étude explore le sajiao pratiqué à Taiwan. Pratique principalement associée aux femmes, caractérisée par une voix et un comportement enfantin. Traditionnellement utilisé dans des contextes intimes, le sajiao renforce une image de féminité et de dépendance, tout en agissant comme une stratégie de politesse pour subvertir les dynamiques de pouvoir et obtenir des faveurs. Depuis plus d’une décennie, son usage s’étend aux hommes, y compris dans…
Délimiter le contraste
Variation des structures syntaxiques en français parlé
Linguistics and Discourse Analysis (11 works) · Humanities (8 works) · Philosophy (7 works) · Linguistics (5 works) · Gender Studies in Language (4 works) · Historical Linguistics and Language Studies (4 works) · Linguistic Variation and Morphology (4 works) · Philosophy (4 works) · Phonetics and Phonology Research (4 works) · Psychology (4 works)