Allan Gl Ferreira
Biographic Data
| ID | 95237 |
|---|---|
| NAME | Allan Gl Ferreira |
| GIVEN NAMES | Allan Gl |
| FAMILY NAME | Ferreira |
| SIGNATURE | FERREIRA A G |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal do Paraná |
| ORCID | 0000-0002-8986-0685 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 15 |
| AUTHOR COUNT | 9 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 1 |
"E então ele foi chapinhando até a porta"
O objetivo do artigo é analisar padrões de lexicalização de modo de movimento nas traduções de um texto literário em inglês para polonês e para português brasileiro. Apoiados na classificação talmiana de línguas com frame nos satélites e línguas com frame nos verbos, como também na teoria Thinking for Translating de Slobin, comparamos as frequências da presença do componente modo de movimento e a sua lexicalização com o auxílio de verbos de modo …
Variação do item lexical camomila no Paraná com base nos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB
O objetivo deste artigo é apresentar a variação lexical do item camomila no Estado do Paraná com base no banco de dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB. Parte-se da hipótese de que a variação de nome para designar essa planta de grande importância sociocultural no estado coincide, até certo ponto, com a delimitação das subáreas dialetais do Paraná apontadas por Koch (2000) e Altenhofen (2002) em conformidade com variantes linguístic…
“Polonês É Bonito, Mas Aqui Se Fala Brasileiro” - Atitudes Linguísticas Com Relação À Língua Polonesa E Sua Manutenção
Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa de atitudes linguísticas com relação à língua polonesa e a sua manutenção em uma colônia de polono-descendentes no Paraná. Os objetivos são 1) averiguar como os informantes percebem a língua polonesa padrão e a variedade local e 2) como as suas atitudes se relacionam com variáveis tais como a competência na língua local e os comportamentos referentes à sua manutenção. Os dados analisados nesta pesq…
"Sou Polaca, Sei Falar Polonês" - Alguns Apontamentos Sobre Os Termos Polaco E Polonês
O objetivo deste trabalho é analisar a compreensão dos significados dos termos polaco e polonês na visão de um grupo de polono-descendentes e observar o uso desses lexemas na fala dos informantes. A presente pesquisa está alicerçada nos preceitos da Teoria de Variação e Mudança e na Semântica Lexical. O corpus usado para a análise provém de uma pesquisa de campo realizada em uma comunidade rural de descendentes de poloneses no Paraná e de materia…
Nauczanie języka polskiego w polskiej kolonii w Brazylii – studium przypadku
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie wyników badań, których przedmiotem były zajęcia z języka polskiego odbywające się w jednej z polskich kolonii w Południowej Brazylii. Narzędziami metodologicznymi były: ankieta wypełniona przez wszystkich uczących się, obserwacje zajęć oraz rozmowy przeprowadzone z ochotnikami i z nauczycielką. W tekście omówiono kontekst i warunki, w jakich zajęcia się odbywają, oraz opisano grupę uczących się, bard…
Prezentacja Numeru Specjalnego - I Międzynarodowe Spotkanie Polonistyczne W Brazylii
Apresentação do Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses. Versão em Polonês
Apresentação Do Dossiê Especial - I Encontro Internacional De Estudos Poloneses
Apresentação do Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses
Os Fatores De Manutenção E De Substituição De Língua Polonesa No Contexto Rural No Paraná (1876 - 2018)
O objetivo do presente trabalho é analisar os fatores de manutenção e/ou de substituição da língua polonesa entre os polono-descendentes, usando como exemplo a situação linguística observada em uma das comunidades rurais próximas a Curitiba. Durante uma pesquisa sociolinguística realizada na Colônia Dom Pedro II observou-se indícios de um processo avançado de substituição da língua polonesa. Durante a pesquisa averiguou-se que um dos principais f…
Ethnobiology of snappers (Lutjanidae)
In this study, we sought to investigate the biology (diet and reproduction) and ethnobiology (fishers knowledge and fishing spots used to catch snappers) of five species of snappers (Lutjanidae), including Lutjanus analis, Lutjanus synagris, Lutjanus vivanus, Ocyurus chrysurus, and Romboplites saliens at five sites along the northeast (Riacho Doce, Maceió in Alagoas State, and Porto do Sauípe, Entre Rios at Bahia State) and the southeast (SE) Bra…
Ethnobiology of snappers (Lutjanidae)
In this study, we sought to investigate the biology (diet and reproduction) and ethnobiology (fishers knowledge and fishing spots used to catch snappers) of five species of snappers (Lutjanidae), including Lutjanus analis, Lutjanus synagris, Lutjanus vivanus, Ocyurus chrysurus, and Romboplites saliens at five sites along the northeast (Riacho Doce, Maceió in Alagoas State, and Porto do Sauípe, Entre Rios at Bahia State) and the southeast (SE) Bra…
Ethnobiology of snappers (Lutjanidae)
In this study, we sought to investigate the biology (diet and reproduction) and ethnobiology (fishers knowledge and fishing spots used to catch snappers) of five species of snappers (Lutjanidae), including Lutjanus analis, Lutjanus synagris, Lutjanus vivanus, Ocyurus chrysurus, and Romboplites saliens at five sites along the northeast (Riacho Doce, Maceió in Alagoas State, and Porto do Sauípe, Entre Rios at Bahia State) and the southeast (SE) Bra…
Nauczanie języka polskiego w polskiej kolonii w Brazylii – studium przypadku
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie wyników badań, których przedmiotem były zajęcia z języka polskiego odbywające się w jednej z polskich kolonii w Południowej Brazylii. Narzędziami metodologicznymi były: ankieta wypełniona przez wszystkich uczących się, obserwacje zajęć oraz rozmowy przeprowadzone z ochotnikami i z nauczycielką. W tekście omówiono kontekst i warunki, w jakich zajęcia się odbywają, oraz opisano grupę uczących się, bard…
Prezentacja Numeru Specjalnego - I Międzynarodowe Spotkanie Polonistyczne W Brazylii
Apresentação do Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses. Versão em Polonês
Apresentação Do Dossiê Especial - I Encontro Internacional De Estudos Poloneses
Apresentação do Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses
Os Fatores De Manutenção E De Substituição De Língua Polonesa No Contexto Rural No Paraná (1876 - 2018)
O objetivo do presente trabalho é analisar os fatores de manutenção e/ou de substituição da língua polonesa entre os polono-descendentes, usando como exemplo a situação linguística observada em uma das comunidades rurais próximas a Curitiba. Durante uma pesquisa sociolinguística realizada na Colônia Dom Pedro II observou-se indícios de um processo avançado de substituição da língua polonesa. Durante a pesquisa averiguou-se que um dos principais f…
“Polonês É Bonito, Mas Aqui Se Fala Brasileiro” - Atitudes Linguísticas Com Relação À Língua Polonesa E Sua Manutenção
Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa de atitudes linguísticas com relação à língua polonesa e a sua manutenção em uma colônia de polono-descendentes no Paraná. Os objetivos são 1) averiguar como os informantes percebem a língua polonesa padrão e a variedade local e 2) como as suas atitudes se relacionam com variáveis tais como a competência na língua local e os comportamentos referentes à sua manutenção. Os dados analisados nesta pesq…
"Sou Polaca, Sei Falar Polonês" - Alguns Apontamentos Sobre Os Termos Polaco E Polonês
O objetivo deste trabalho é analisar a compreensão dos significados dos termos polaco e polonês na visão de um grupo de polono-descendentes e observar o uso desses lexemas na fala dos informantes. A presente pesquisa está alicerçada nos preceitos da Teoria de Variação e Mudança e na Semântica Lexical. O corpus usado para a análise provém de uma pesquisa de campo realizada em uma comunidade rural de descendentes de poloneses no Paraná e de materia…
"E então ele foi chapinhando até a porta"
O objetivo do artigo é analisar padrões de lexicalização de modo de movimento nas traduções de um texto literário em inglês para polonês e para português brasileiro. Apoiados na classificação talmiana de línguas com frame nos satélites e línguas com frame nos verbos, como também na teoria Thinking for Translating de Slobin, comparamos as frequências da presença do componente modo de movimento e a sua lexicalização com o auxílio de verbos de modo …
Variação do item lexical camomila no Paraná com base nos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB
O objetivo deste artigo é apresentar a variação lexical do item camomila no Estado do Paraná com base no banco de dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB. Parte-se da hipótese de que a variação de nome para designar essa planta de grande importância sociocultural no estado coincide, até certo ponto, com a delimitação das subáreas dialetais do Paraná apontadas por Koch (2000) e Altenhofen (2002) em conformidade com variantes linguístic…
Linguistics, Language Diversity, and Identity (4 works) · Humanities (3 works) · Philosophy (3 works) · Biology (2 works) · Geography (2 works) · Linguistic Studies and Language Acquisition (2 works) · Migration, Racism, and Human Rights (2 works) · Polish Historical and Cultural Studies (2 works) · Anatomy (1 works) · Anatomy (1 works)