Susana Castillo-Rodríguez
Datos Biográficos
| ID | 1303441 |
|---|---|
| NOMBRE | Susana Castillo-Rodríguez |
| NOMBRES | Susana |
| APELLIDO | Castillo-Rodríguez |
| FIRMA | CASTILLO-RODRÍGUEZ S |
| AFILIACIONES | Saint Anselm College |
| ORCID | 0000-0002-7560-1551 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 7 |
| TOTAL DE CITAS | 5 |
| TOTAL COMO AUTOR | 7 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1970 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2024 |
| ÍNDICE H | 2 |
Spreading the word of God and Benga
Since its inception, the Presbyterian Church aimed to bring God’s word to the people in the native language of those they wished to convert, and that is the task it brought with determination to Corisco Bay in Equatorial Guinea. This article draws on historical documents of the Presbyterian Church in the USA, publications by Presbyterian reverends in the Corisco Mission from the nineteenth century, and fieldwork notes and interviews. I use these …
El proyecto con agentes nativos de la misión jamaicana en Fernando Póo
La obra de teatro de Philip. J. Fisher The Island Heritage. Episodes from the Missionary History of Fernando Poo, West Africa. A Play for Young People (1926) ha permanecido incógnita en los estudios sobre Guinea Ecuatorial. Su importancia reside, según argumentamos en este artículo, no solo en este hecho sino en lo que nos revela sobre el establecimiento de la Misión de la Sociedad Baptista Jamaicana en Fernando Póo entre 1842 y 1845. Retomando l…
African diaspora and the circulation of language
When in 1861 nearly 200 emancipated black Cubans settled in the "Barrio Congo" of Fernando Po to work in public construction, a process of language contact initiated. Four years later, a few hundred political activists were deported from Cuba to Fernando Po because of their potential influence in the Cuban revolution. This historical episode might have triggered Cubans' and Afro-Cubans' lexical transfers to the Spanish spoken in Fernando Po as a …
Exploring glottopolitical dynamics in Africa
La última selva de España
La ultima selva de Espana: antropofagos, misioneros y guardias civiles. Cronica de la conquista de los Fang de la Guinea Espanola, 1914–1930, by Gustau Nerin, Madrid, La Catarata, 2010, 302 pp., €1
El pacto autobiográfico y otros estudios
Este artigo, publicado na revista francesa Reis em 1994, apresenta uma tradução para o espanhol de dois textos de Philippe Lejeune: "O pacto autobiográfico" e um extrato de "A autobiografia dos que não escrevem". A primeira parte, "O pacto autobiográfico", discute a definição e as características do gênero autobiográfico, estabelecendo o conceito de "pacto autobiográfico" como um acordo implícito entre autor e leitor de que o narrador, o autor e …
África
Una travesía atlánticaJunio de 1990.Consuelo y yo apenas alcanzábamos la mayoría de edad y nos embarcábamos con la Federación Española de Religiosos de la Enseñanza (FERE) y SETEM (Servicio al Tercer Mundo) a Guinea Ecuatorial, para cooperar en tareas de alfabetización.Sentada en la muralla que separa la plaza de España del puerto antiguo, justo enfrente de la piedra que conmemora a los cubanos que fueron deportados por los españoles a Fernando P…
Exploring glottopolitical dynamics in Africa
El pacto autobiográfico y otros estudios
Este artigo, publicado na revista francesa Reis em 1994, apresenta uma tradução para o espanhol de dois textos de Philippe Lejeune: "O pacto autobiográfico" e um extrato de "A autobiografia dos que não escrevem". A primeira parte, "O pacto autobiográfico", discute a definição e as características do gênero autobiográfico, estabelecendo o conceito de "pacto autobiográfico" como um acordo implícito entre autor e leitor de que o narrador, o autor e …
África
Una travesía atlánticaJunio de 1990.Consuelo y yo apenas alcanzábamos la mayoría de edad y nos embarcábamos con la Federación Española de Religiosos de la Enseñanza (FERE) y SETEM (Servicio al Tercer Mundo) a Guinea Ecuatorial, para cooperar en tareas de alfabetización.Sentada en la muralla que separa la plaza de España del puerto antiguo, justo enfrente de la piedra que conmemora a los cubanos que fueron deportados por los españoles a Fernando P…
El pacto autobiográfico y otros estudios
Este artigo, publicado na revista francesa Reis em 1994, apresenta uma tradução para o espanhol de dois textos de Philippe Lejeune: "O pacto autobiográfico" e um extrato de "A autobiografia dos que não escrevem". A primeira parte, "O pacto autobiográfico", discute a definição e as características do gênero autobiográfico, estabelecendo o conceito de "pacto autobiográfico" como um acordo implícito entre autor e leitor de que o narrador, o autor e …
La última selva de España
La ultima selva de Espana: antropofagos, misioneros y guardias civiles. Cronica de la conquista de los Fang de la Guinea Espanola, 1914–1930, by Gustau Nerin, Madrid, La Catarata, 2010, 302 pp., €1
El proyecto con agentes nativos de la misión jamaicana en Fernando Póo
La obra de teatro de Philip. J. Fisher The Island Heritage. Episodes from the Missionary History of Fernando Poo, West Africa. A Play for Young People (1926) ha permanecido incógnita en los estudios sobre Guinea Ecuatorial. Su importancia reside, según argumentamos en este artículo, no solo en este hecho sino en lo que nos revela sobre el establecimiento de la Misión de la Sociedad Baptista Jamaicana en Fernando Póo entre 1842 y 1845. Retomando l…
African diaspora and the circulation of language
When in 1861 nearly 200 emancipated black Cubans settled in the "Barrio Congo" of Fernando Po to work in public construction, a process of language contact initiated. Four years later, a few hundred political activists were deported from Cuba to Fernando Po because of their potential influence in the Cuban revolution. This historical episode might have triggered Cubans' and Afro-Cubans' lexical transfers to the Spanish spoken in Fernando Po as a …
Exploring glottopolitical dynamics in Africa
Spreading the word of God and Benga
Since its inception, the Presbyterian Church aimed to bring God’s word to the people in the native language of those they wished to convert, and that is the task it brought with determination to Corisco Bay in Equatorial Guinea. This article draws on historical documents of the Presbyterian Church in the USA, publications by Presbyterian reverends in the Corisco Mission from the nineteenth century, and fieldwork notes and interviews. I use these …
Hispanic-African Historical Relations (5 obras) · History (4 obras) · Archaeology (3 obras) · Art (3 obras) · Humanities (3 obras) · Sociology (3 obras) · Colonialism (2 obras) · Geography (2 obras) · African history and culture studies (1 obras) · African Studies and Geopolitics (1 obras)