M Teresa Cabré Castellví
Datos Biográficos
| ID | 1499237 |
|---|---|
| NOMBRE | M Teresa Cabré Castellví |
| NOMBRES | M Teresa Cabré |
| APELLIDO | Castellví |
| FIRMA | CASTELLVÍ M T C |
| AFILIACIONES | Universitat Pompeu Fabra |
| ORCID | 0000-0001-8078-6485 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 10 |
| TOTAL DE CITAS | 4 |
| TOTAL COMO AUTOR | 10 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1995 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2022 |
| ÍNDICE H | 1 |
Terminología, Discursos Profesionales Y Lenguaje De Especialidad Terminologia, Discursos Profissionais E Linguagem De Especialidade
Neology in specialized communication
Preview this article: Neology in specialized communication, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.18.1.01int-1.gif
A proposed method for analysing the dynamics of cognition through term variation
Today, term variation is commonly accepted to be a widespread phenomenon in specialised communication. Although some degree of arbitrariness is inevitable, the expert’s choice of a term variant is generally motivated to some extent. This article presents a methodology for describing the conceptually motivated patterns of term variation in a real corpus of special language. This method — which analyses the conceptual information displayed on the t…
La multiplicité des chemins dénominatifs
Dans cet article, nous examinons le rôle clé qu'exerce la motivation dans la dénomination en terminologie et nous suggérons que la synonymie présente dans les textes spécialisés peut être expliquée comme le résultat d'une motivation multiple accompagnant l'acte dénominatif. En premier lieu, nous reprenons quelques idées sur la formation des concepts, la dénomination et le rapport concept-terme formulées par les différents courants terminologiques…
Classification of Specialized Texts Based on Their Terminologies
This article deals with the classification of specialized texts based on the linguistic typology of terminology units and their density within the texts. With this in mind, we review some basic concepts of text linguistics in the context of specialized communication (general texts and specialized texts) in order to establish the differences between communicative registers. We also examine the concept of terminology unit, using the Communicative T…
Theories of terminology
During the past decade, the theory of terminology has been a subject of debate in various circles. This article examines some of the reasons why this topic has been receiving so much interest lately. I will first discuss the theory developed by Wüster and analyse the motivations behind his model. Then, I will explain why the Wüsterian theory was not questioned or challenged for a long time. This will lead us to the reasons why so many critical vo…
Elements for a theory of terminology
Preview this article: Elements for a theory of terminology: Towards an alternative paradigm, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.6.1.03cab-1.gif
Terminology
Terminology: Theory, methods and applications addresses language specialists, terminologists, and all those who take an interest in socio-political and technical aspects of Terminology. The book covers its subject comprehensively and deals among other things with concepts (the relation between linguistics, cognitive science, communication studies, documentation and computer science); Methodology, especially with regard to specialised language and…
Do we need an autonomous theory of terms
Much effort is devoted to proving that a particular subject field or activity is a discipline and indeed, a scientific discipline. These efforts result from stereotypical prejudices about the significance of science and its social impact. Terminology has suffered from these misconceptions, as can be seen from the repeated references to "terminology science " in recent publications. This paper is intended to clarify the position of terminology as …
On diversity and terminology
This article aims to show the link of the concept of diversity with terminology. This fundamental relationship may seem paradoxical since one of the main goals of terminology is that of unification and standardisation of terms. However, it should be borne in mind that terminology has to take reality into account. This reality appears to be diverse in its nature. Terminology was born from diversity and owes much of its expansion to the diversity o…
La multiplicité des chemins dénominatifs
Dans cet article, nous examinons le rôle clé qu'exerce la motivation dans la dénomination en terminologie et nous suggérons que la synonymie présente dans les textes spécialisés peut être expliquée comme le résultat d'une motivation multiple accompagnant l'acte dénominatif. En premier lieu, nous reprenons quelques idées sur la formation des concepts, la dénomination et le rapport concept-terme formulées par les différents courants terminologiques…
On diversity and terminology
This article aims to show the link of the concept of diversity with terminology. This fundamental relationship may seem paradoxical since one of the main goals of terminology is that of unification and standardisation of terms. However, it should be borne in mind that terminology has to take reality into account. This reality appears to be diverse in its nature. Terminology was born from diversity and owes much of its expansion to the diversity o…
Do we need an autonomous theory of terms
Much effort is devoted to proving that a particular subject field or activity is a discipline and indeed, a scientific discipline. These efforts result from stereotypical prejudices about the significance of science and its social impact. Terminology has suffered from these misconceptions, as can be seen from the repeated references to "terminology science " in recent publications. This paper is intended to clarify the position of terminology as …
Terminology
Terminology: Theory, methods and applications addresses language specialists, terminologists, and all those who take an interest in socio-political and technical aspects of Terminology. The book covers its subject comprehensively and deals among other things with concepts (the relation between linguistics, cognitive science, communication studies, documentation and computer science); Methodology, especially with regard to specialised language and…
Elements for a theory of terminology
Preview this article: Elements for a theory of terminology: Towards an alternative paradigm, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.6.1.03cab-1.gif
Theories of terminology
During the past decade, the theory of terminology has been a subject of debate in various circles. This article examines some of the reasons why this topic has been receiving so much interest lately. I will first discuss the theory developed by Wüster and analyse the motivations behind his model. Then, I will explain why the Wüsterian theory was not questioned or challenged for a long time. This will lead us to the reasons why so many critical vo…
Classification of Specialized Texts Based on Their Terminologies
This article deals with the classification of specialized texts based on the linguistic typology of terminology units and their density within the texts. With this in mind, we review some basic concepts of text linguistics in the context of specialized communication (general texts and specialized texts) in order to establish the differences between communicative registers. We also examine the concept of terminology unit, using the Communicative T…
La multiplicité des chemins dénominatifs
Dans cet article, nous examinons le rôle clé qu'exerce la motivation dans la dénomination en terminologie et nous suggérons que la synonymie présente dans les textes spécialisés peut être expliquée comme le résultat d'une motivation multiple accompagnant l'acte dénominatif. En premier lieu, nous reprenons quelques idées sur la formation des concepts, la dénomination et le rapport concept-terme formulées par les différents courants terminologiques…
A proposed method for analysing the dynamics of cognition through term variation
Today, term variation is commonly accepted to be a widespread phenomenon in specialised communication. Although some degree of arbitrariness is inevitable, the expert’s choice of a term variant is generally motivated to some extent. This article presents a methodology for describing the conceptually motivated patterns of term variation in a real corpus of special language. This method — which analyses the conceptual information displayed on the t…
Neology in specialized communication
Preview this article: Neology in specialized communication, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.18.1.01int-1.gif
Terminología, Discursos Profesionales Y Lenguaje De Especialidad Terminologia, Discursos Profissionais E Linguagem De Especialidade
linguistics and terminology studies (10 obras) · Philosophy (8 obras) · Computer Science (7 obras) · Linguistics (7 obras) · Lexicography and Language Studies (6 obras) · Terminology (6 obras) · Epistemology (4 obras) · Sociology (4 obras) · Artificial Intelligence (3 obras) · Natural language processing (3 obras)