Vincent Hirtzel
Datos Biográficos
| ID | 176540 |
|---|---|
| NOMBRE | Vincent Hirtzel |
| NOMBRES | Vincent |
| APELLIDO | Hirtzel |
| FIRMA | HIRTZEL V |
| AFILIACIONES | Centre National de la Recherche Scientifique |
| ORCID | 0000-0001-9160-2266 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 19 |
| TOTAL DE CITAS | 8 |
| TOTAL COMO AUTOR | 19 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2007 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2026 |
| ÍNDICE H | 2 |
Casser la voix
La voix n’est pas toujours ce qu’elle semble être. Possession, chamanisme, filtres de synthèse ou flow du rap : la voix construit et transforme autant qu’elle révèle. Les neurosciences le confirment : en sept mots entendus, on catégorise un inconnu. Mais n’est-ce pas là un piège qui nous condamne à reproduire toujours les mêmes stéréotypes ? Rituels et performances artistiques nous prouvent que la voix est plus qu’un simple signal. Elle est un ma…
Nanterre-Tupinamba
Xavier Albó Corrons (1934-2023)
Fig 1 – Xavier Albó (photo Enrique Carrasco S.J., 2020, avec son aimable autorisation) Xavier Albó Corrons (4 novembre 1934 – 20 juin 2023) prêtre jésuite, linguiste et anthropologue est décédé le 20 janvier 2023 à Cochabamba (Bolivie). Né à La Garriga en Catalogne, il fait partie de ces jeunes catalans, assez nombreux, qui se sentent, dans l’après-guerre, une vocation missionnaire. Il entre à la Compagnie de Jésus en 1951 et est envoyé l’année s…
From Custom to Culture
International audience
Introduction
Introduction:The Terms of Culture: Idioms of Reflexivity Among Indigenous Peoples in Latin America Vincent Hirtzel and Anath Ariel de Vidas From the mid-1980s, indigenous groups in Latin America gradually began using the expression "our culture" in general reference to the practices, skills, or artefacts particular to them. In so doing, they were mirroring the parallel expression "your culture" that served to designate them from an outside perspe…
Entre política identitaria y narrativas autobiográficas. Restituciones digitales de un proyecto de documentación lingüística en Bolivia (Proyecto DoBeS Yurakaré 2006-2011)
Los yurakarés de la Amazonía boliviana influyeron de diversas formas en el proyecto de documentación lingüística DoBeS en el que el autor participó. Por un lado, el material digital recopilado ha sido devuelto en discos duros a varias de sus organizaciones políticas y educativas. Esta restitución global formó parte de un proceso de construcción de una identidad yurakaré “nacional”, resultado de las transformaciones estructurales de Bolivia en Est…
Guillebaud Christine (dir.), Toward an Anthropology of Ambient Sound
Guillebaud Christine (dir.), Toward an Anthropology of Ambient Sound Les livres marquants ont souvent, en arrière-plan, un ouvrage qui les a inspirés, poussés à explorer des questions nouvelles : c’est à ce genre de livres qu’appartient Towards an Anthropology of Ambient Sound, dirigé par Christine Guillebaud. La notion de « milieu sonore », que son titre met en évidence, rappelle évidemment celle de « paysage sonore », choisie par le musicologue…
Differential coding of perception in the world’s languages
Is there a universal hierarchy of the senses, such that some senses (e.g., vision) are more accessible to consciousness and linguistic description than others (e.g., smell)? The long-standing presumption in Western thought has been that vision and audition are more objective than the other senses, serving as the basis of knowledge and understanding, whereas touch, taste, and smell are crude and of little value. This predicts that humans ought to …
Les coutumes entre paganisme et barbarie
Le substantif qui s’impose aujourd’hui en Amérique pour présenter des pratiques collectives singulières, exclusives et habituelles, est celui de cultura – « culture ». Il s’agit toutefois d’un phénomène récent dont l’échelle temporelle ne dépasse guère quelques décennies. En Amérique latine hispanophone (par contraste avec la lusophone) un autre terme a été longtemps en vigueur, qui préfigure cultura tout en s’en distinguant : celui de costumbre …
Avons-nous de la culture ? » - Interférences terminologiques dans et au-delà des processus de patrimonialisation
Cette session se propose d’interroger la terminologie qui alimente, accompagne et se réélabore au cours des processus de patrimonialisation à partir de l’échantillon de sociétés amérindiennes étudiées au sein du projet (les FABRI-cas). Elle aura pour principal objectif de réfléchir à l’interface entre les termes consacrés par les politiques officielles de patrimonialisation et véhiculés à travers les langues nationales de l’Amérique (espagnol et …
Chamanisme et religion oraculaire
Cet exposé souhaite poursuivre, sur un domaine spécifique, le dialogue entre l’attention anthropologique au domaine des formes et l’attention historienne au changement qu’à mise en pratique avec succès Nathan Wachtel. J’examinerai ainsi, dans un premier temps, comment le modus operandi des sessions chamaniques pratiquées aussi bien dans les Andes centrales contemporaines que dans certains petits groupes amazoniens proches de la Cordillère (Yuraka…
Los espíritus-jaguares
La caza de cabezas realizada por los mojos de los llanos del Oriente boliviano antes de su reducción por los jesuitas (fines del siglo XVII) tenía una particularidad única sobre el continente sudamericano: asociaba tanto cráneos-trofeos humanos como cráneos-trofeos de jaguares. Este artículo reexamina las fuentes jesuitas relativas a estas prácticas en su conjunto. Basándose en los contrastes y las semejanzas de la etnografía moja en relación a o…
Les funérailles charognardes. Homicide, cannibalisme et sacrifice humain pour les Yurakaré (Amazonie bolivienne)
Dans les sociétés des basses terres d’Amérique du Sud, les rapports entre le guerrier meurtrier et sa victime ont été interprétés principalement comme l’expression d’une logique cannibale d’incorporation du point de vue de l’autre en tant qu’ennemi. À partir de matériaux yurakaré, complétés par des données provenant du piémont andin, l’article expose une autre interprétation à côté de ce modèle maintenant traditionnel. Associé à une palingénésie …
Berg, Hans van den
International audience
Anthropology of Color
International audience
Updating and loss of color terminology in Yurakaré
Balzan, Luigi. A carretón y canoa. La obra del naturalista Luigi Balzan en Bolivia y Paraguay (1885-1893). Edición, estudio preliminar, notas y traducción de Clara López Beltrán
Clara López Beltrán ofrece en este libro las «obras completas» del naturalista y viajero italiano Luigi Balzan traducidas por primera vez en su integralidad al castellano y acompañadas de un importante aparato crítico (mapas, índices onomásticos, toponímicos, de fauna y flora, glosario). La pieza maestra de esta recopilación es el diario de viaje suramericano de Balzan (1891-1893) que relata más particularmente sus travesías por las tierras bajas…
Introduction. Parquer la nature
National audience
Les gardes-parc et les maîtres des animaux. Protection, souveraineté et politique ontologique
À partir d'un dialogue effectif entre le directeur d'une aire protégée bolivienne et les membres d'une communauté Yuracaré, portant sur les causes possibles de la raréfaction du gibier, cet article réfléchit aux prémisses contrastées de deux manières de concevoir la protection des animaux. S'attachant à mettre en valeur l'opacité mutuelle des perspectives des parties en présence, il évalue la projection implicite que les porteurs de l'une sont co…
Introduction. Parquer la nature
National audience
Les gardes-parc et les maîtres des animaux. Protection, souveraineté et politique ontologique
À partir d'un dialogue effectif entre le directeur d'une aire protégée bolivienne et les membres d'une communauté Yuracaré, portant sur les causes possibles de la raréfaction du gibier, cet article réfléchit aux prémisses contrastées de deux manières de concevoir la protection des animaux. S'attachant à mettre en valeur l'opacité mutuelle des perspectives des parties en présence, il évalue la projection implicite que les porteurs de l'une sont co…
Avons-nous de la culture ? » - Interférences terminologiques dans et au-delà des processus de patrimonialisation
Cette session se propose d’interroger la terminologie qui alimente, accompagne et se réélabore au cours des processus de patrimonialisation à partir de l’échantillon de sociétés amérindiennes étudiées au sein du projet (les FABRI-cas). Elle aura pour principal objectif de réfléchir à l’interface entre les termes consacrés par les politiques officielles de patrimonialisation et véhiculés à travers les langues nationales de l’Amérique (espagnol et …
Updating and loss of color terminology in Yurakaré
Introduction. Parquer la nature
National audience
Les gardes-parc et les maîtres des animaux. Protection, souveraineté et politique ontologique
À partir d'un dialogue effectif entre le directeur d'une aire protégée bolivienne et les membres d'une communauté Yuracaré, portant sur les causes possibles de la raréfaction du gibier, cet article réfléchit aux prémisses contrastées de deux manières de concevoir la protection des animaux. S'attachant à mettre en valeur l'opacité mutuelle des perspectives des parties en présence, il évalue la projection implicite que les porteurs de l'une sont co…
Balzan, Luigi. A carretón y canoa. La obra del naturalista Luigi Balzan en Bolivia y Paraguay (1885-1893). Edición, estudio preliminar, notas y traducción de Clara López Beltrán
Clara López Beltrán ofrece en este libro las «obras completas» del naturalista y viajero italiano Luigi Balzan traducidas por primera vez en su integralidad al castellano y acompañadas de un importante aparato crítico (mapas, índices onomásticos, toponímicos, de fauna y flora, glosario). La pieza maestra de esta recopilación es el diario de viaje suramericano de Balzan (1891-1893) que relata más particularmente sus travesías por las tierras bajas…
Anthropology of Color
International audience
Updating and loss of color terminology in Yurakaré
Berg, Hans van den
International audience
Les funérailles charognardes. Homicide, cannibalisme et sacrifice humain pour les Yurakaré (Amazonie bolivienne)
Dans les sociétés des basses terres d’Amérique du Sud, les rapports entre le guerrier meurtrier et sa victime ont été interprétés principalement comme l’expression d’une logique cannibale d’incorporation du point de vue de l’autre en tant qu’ennemi. À partir de matériaux yurakaré, complétés par des données provenant du piémont andin, l’article expose une autre interprétation à côté de ce modèle maintenant traditionnel. Associé à une palingénésie …
Chamanisme et religion oraculaire
Cet exposé souhaite poursuivre, sur un domaine spécifique, le dialogue entre l’attention anthropologique au domaine des formes et l’attention historienne au changement qu’à mise en pratique avec succès Nathan Wachtel. J’examinerai ainsi, dans un premier temps, comment le modus operandi des sessions chamaniques pratiquées aussi bien dans les Andes centrales contemporaines que dans certains petits groupes amazoniens proches de la Cordillère (Yuraka…
Los espíritus-jaguares
La caza de cabezas realizada por los mojos de los llanos del Oriente boliviano antes de su reducción por los jesuitas (fines del siglo XVII) tenía una particularidad única sobre el continente sudamericano: asociaba tanto cráneos-trofeos humanos como cráneos-trofeos de jaguares. Este artículo reexamina las fuentes jesuitas relativas a estas prácticas en su conjunto. Basándose en los contrastes y las semejanzas de la etnografía moja en relación a o…
Les coutumes entre paganisme et barbarie
Le substantif qui s’impose aujourd’hui en Amérique pour présenter des pratiques collectives singulières, exclusives et habituelles, est celui de cultura – « culture ». Il s’agit toutefois d’un phénomène récent dont l’échelle temporelle ne dépasse guère quelques décennies. En Amérique latine hispanophone (par contraste avec la lusophone) un autre terme a été longtemps en vigueur, qui préfigure cultura tout en s’en distinguant : celui de costumbre …
Avons-nous de la culture ? » - Interférences terminologiques dans et au-delà des processus de patrimonialisation
Cette session se propose d’interroger la terminologie qui alimente, accompagne et se réélabore au cours des processus de patrimonialisation à partir de l’échantillon de sociétés amérindiennes étudiées au sein du projet (les FABRI-cas). Elle aura pour principal objectif de réfléchir à l’interface entre les termes consacrés par les politiques officielles de patrimonialisation et véhiculés à travers les langues nationales de l’Amérique (espagnol et …
Differential coding of perception in the world’s languages
Is there a universal hierarchy of the senses, such that some senses (e.g., vision) are more accessible to consciousness and linguistic description than others (e.g., smell)? The long-standing presumption in Western thought has been that vision and audition are more objective than the other senses, serving as the basis of knowledge and understanding, whereas touch, taste, and smell are crude and of little value. This predicts that humans ought to …
Guillebaud Christine (dir.), Toward an Anthropology of Ambient Sound
Guillebaud Christine (dir.), Toward an Anthropology of Ambient Sound Les livres marquants ont souvent, en arrière-plan, un ouvrage qui les a inspirés, poussés à explorer des questions nouvelles : c’est à ce genre de livres qu’appartient Towards an Anthropology of Ambient Sound, dirigé par Christine Guillebaud. La notion de « milieu sonore », que son titre met en évidence, rappelle évidemment celle de « paysage sonore », choisie par le musicologue…
Entre política identitaria y narrativas autobiográficas. Restituciones digitales de un proyecto de documentación lingüística en Bolivia (Proyecto DoBeS Yurakaré 2006-2011)
Los yurakarés de la Amazonía boliviana influyeron de diversas formas en el proyecto de documentación lingüística DoBeS en el que el autor participó. Por un lado, el material digital recopilado ha sido devuelto en discos duros a varias de sus organizaciones políticas y educativas. Esta restitución global formó parte de un proceso de construcción de una identidad yurakaré “nacional”, resultado de las transformaciones estructurales de Bolivia en Est…
From Custom to Culture
International audience
Introduction
Introduction:The Terms of Culture: Idioms of Reflexivity Among Indigenous Peoples in Latin America Vincent Hirtzel and Anath Ariel de Vidas From the mid-1980s, indigenous groups in Latin America gradually began using the expression "our culture" in general reference to the practices, skills, or artefacts particular to them. In so doing, they were mirroring the parallel expression "your culture" that served to designate them from an outside perspe…
Xavier Albó Corrons (1934-2023)
Fig 1 – Xavier Albó (photo Enrique Carrasco S.J., 2020, avec son aimable autorisation) Xavier Albó Corrons (4 novembre 1934 – 20 juin 2023) prêtre jésuite, linguiste et anthropologue est décédé le 20 janvier 2023 à Cochabamba (Bolivie). Né à La Garriga en Catalogne, il fait partie de ces jeunes catalans, assez nombreux, qui se sentent, dans l’après-guerre, une vocation missionnaire. Il entre à la Compagnie de Jésus en 1951 et est envoyé l’année s…
Nanterre-Tupinamba
Casser la voix
La voix n’est pas toujours ce qu’elle semble être. Possession, chamanisme, filtres de synthèse ou flow du rap : la voix construit et transforme autant qu’elle révèle. Les neurosciences le confirment : en sept mots entendus, on catégorise un inconnu. Mais n’est-ce pas là un piège qui nous condamne à reproduire toujours les mêmes stéréotypes ? Rituels et performances artistiques nous prouvent que la voix est plus qu’un simple signal. Elle est un ma…
Humanities (10 obras) · Art (9 obras) · Political science (7 obras) · Philosophy (5 obras) · Sociology (5 obras) · Anthropology (4 obras) · Categorization, perception, and language (3 obras) · French Urban and Social Studies (3 obras) · Indigenous Cultures and History (3 obras) · Latin American history and culture (3 obras)