Helen Plado
Datos Biográficos
| ID | 1848469 |
|---|---|
| NOMBRE | Helen Plado |
| NOMBRES | Helen |
| APELLIDO | Plado |
| FIRMA | PLADO H |
| AFILIACIONES | University of Tartu |
| ORCID | 0000-0001-8764-3954 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 16 |
| TOTAL DE CITAS | 1 |
| TOTAL COMO AUTOR | 16 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2012 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2026 |
| ÍNDICE H | 1 |
Between Decline and Revival
This study examines reading opportunities and practices in the Võro and Seto languages in the context of ongoing language shift and limited intergenerational transmission. Literacy in local languages is important for language revitalisation. Minority-language literacy, especially where majority-language societies have high literacy, expands the functional domains of the language, enhances its prestige, and provides additional input for language l…
Standardisation and the role of language editors in synchronising Võro hybrid literacy practices
Our paper focuses on the standardisation of Võro, the most spoken and cultivated South Estonian language. According to the 2021 census, there are ca 100,000 Võro and Seto speakers with varying bilingual backgrounds from activist L1 speakers – who have been developing Standard Võro and language technologies (LT) for language transfer – to people with receptive knowledge, L2 speakers, whose Võro (and Seto) literacy can be described as hybrid. The b…
Võro ja seto keelevahetus XX–XXI sajandil. Kas pöördumatu protsess
1. Sissejuhatus Eesti murdeuurimistraditsioonis on võro ja seto keelt käsitletud murretena, seto keelt ka murrakuna. Keeleajalooliselt on võro ja seto vana lõunaeesti keele tänapäevased järeltulijad. Lõunaeesti keelt on peetud eraldi läänemeresoome keeleks, mis eristus muudest läänemeresoome keeltest esimesena (vt Prillop jt 2020) ning milles on väga palju eripärast võrreldes nii põhjaeesti keelel põhineva eesti kirjakeelega kui [...]
Author Correction
Language ideologies and beliefs about language in Estonia and Estonian language planning
Throughout Estonian history, the language ideologies prevailing in Europe have had great influence on Estonian language planning. Language planners, in turn, have influenced the views of Estonian society. In this paper we analyse how language ideologies have supported myths and beliefs throughout the history of cultivating Standard Estonian. The privileged status of Standard Estonian (compared to local dialects) strengthened considerably from the…
Eessõna / Foreword
Spatial communication systems across languages reflect universal action constraints
The extent to which languages share properties reflecting the non-linguistic constraints of the speakers who speak them is key to the debate regarding the relationship between language and cognition. A critical case is spatial communication, where it has been argued that semantic universals should exist, if anywhere. Here, using an experimental paradigm able to separate variation within a language from variation between languages, we tested the u…
Rahvakeelsus XX sajandi alguskümnendite Eesti keelekorralduses (Vaateid eesti keelekorralduse arenguloole)
XX sajandi alguseks oli eestikeelne trükisõna muutunud küllaltki tavapäraseks, kuid esimestele katsetele vaatamata (vt nt Viht, Habicht 2022) ei olnud veel kokku lepitud eesti keele reeglites ja sõnavaras ega neid kinnistatud. Charles Ferguson (1968) eristab keele arengut kirjeldades kolme etappi: kirjapanek, standardiseerimine ning normingute ja sõnavara ajakohastamine. Seega oli XX sajandi alguseks eesti keel läbinud [...]
Murded, varieerumine ja korpusandmed. Eitussõna paiknemine võru ja seto eituslausetes
Varieerumine on keele olemuslik osa: keel võib varieeruda nii kõnelejate vahel kui ka ühe inimese kasutuses, sõltuvalt registrist (nt teaduskeel vs. ajakirjanduskeel) ja tekstitüübist (nt uudis vs. arutlus), suhtluskanalist (nt suuline vs. kirjalik suhtlus) ja suhtlusolukorrast (nt ametlik vs. mitteametlik suhtlus), suhtlejate vanusest, soost, haridusest, tegevusalast, päritolust ja omavahelistest suhetest, aga ka inimese kognitiivsetest võimetes…
Variation in negation in Seto
Seto is an exceptional language in the Uralic family due to its systematic use of postverbal negation, although preverbal and double negation marking are also used. Postverbal negation is still the most frequent and unmarked pattern occurring in about 74% of negative clauses in Seto. This paper analyzes variation between pre- and postverbal negation in East Seto (spoken in present-day Russia), based on data gathered during fieldwork trips in 2010…
Vähemuskeele uurimine keeleteadusliku katsega. Demonstratiivpronoomenite kasutus ruumis viitamisel tänapäeva võru keeles
Study of a minority language using a linguistic experiment: spatial demonstratives in modern VÃμro The article discusses demonstrative pronoun usage among new speakers of VÃμro and compares it to native speakersâ usage. Conclusions are drawn on the basis of empirical data obtained from a forced-choice production test. It is found that new speakersâ usage of demonstrative pronouns is substantially different from that of people who have acquired th…
Demonstratives as spatial deictics or something more? Evidence from Common Estonian and Võro
There is debate regarding the extent to which egocentric distance versus a more interactional approach underpin the use of spatial demonstratives across languages. This study experimentally tested the influence of object distance from a speaker and two dynamic speech-situation related parameters – position of an interlocutor, and the one who placed the object referred to – on adnominal demonstrative pronoun choice in two very close kindred langua…
Nimetamiskonstruktsioonid eesti murretes
Teesid: Artiklis vaadeldakse nimetamiskonstruktsioone (NK
Eesti keele otstarbelausest
Estonian conditional clauses
Estonian conditional clauses have previously been divided into two clear-cut groups: real and unreal, with indicative and conditional main verbs of conditional clauses, respectively. This article defends the view that it is a question of the degree of hypotheticality that a sentence conveys, and it treats hypotheticality as a continuum that includes groups of linguistic forms, which have a relatively clear core and are separated by fuzzy transiti…
Eesti Keele Mööndlause
Estonian concessive clauses â markers and positions in the chain of subordination and coordinationConcessive clauses indicate that the situation or event in the main clause is contrary to expectation in the light of the situation or event in the concessive clause. The two clauses that form a concessive sentence have factual character.Concessive clauses are characterized by a multiplicity of markers. In Old Written Estonian, the most frequently us…
Spatial communication systems across languages reflect universal action constraints
The extent to which languages share properties reflecting the non-linguistic constraints of the speakers who speak them is key to the debate regarding the relationship between language and cognition. A critical case is spatial communication, where it has been argued that semantic universals should exist, if anywhere. Here, using an experimental paradigm able to separate variation within a language from variation between languages, we tested the u…
Eesti Keele Mööndlause
Estonian concessive clauses â markers and positions in the chain of subordination and coordinationConcessive clauses indicate that the situation or event in the main clause is contrary to expectation in the light of the situation or event in the concessive clause. The two clauses that form a concessive sentence have factual character.Concessive clauses are characterized by a multiplicity of markers. In Old Written Estonian, the most frequently us…
Eesti keele otstarbelausest
Estonian conditional clauses
Estonian conditional clauses have previously been divided into two clear-cut groups: real and unreal, with indicative and conditional main verbs of conditional clauses, respectively. This article defends the view that it is a question of the degree of hypotheticality that a sentence conveys, and it treats hypotheticality as a continuum that includes groups of linguistic forms, which have a relatively clear core and are separated by fuzzy transiti…
Nimetamiskonstruktsioonid eesti murretes
Teesid: Artiklis vaadeldakse nimetamiskonstruktsioone (NK
Vähemuskeele uurimine keeleteadusliku katsega. Demonstratiivpronoomenite kasutus ruumis viitamisel tänapäeva võru keeles
Study of a minority language using a linguistic experiment: spatial demonstratives in modern VÃμro The article discusses demonstrative pronoun usage among new speakers of VÃμro and compares it to native speakersâ usage. Conclusions are drawn on the basis of empirical data obtained from a forced-choice production test. It is found that new speakersâ usage of demonstrative pronouns is substantially different from that of people who have acquired th…
Demonstratives as spatial deictics or something more? Evidence from Common Estonian and Võro
There is debate regarding the extent to which egocentric distance versus a more interactional approach underpin the use of spatial demonstratives across languages. This study experimentally tested the influence of object distance from a speaker and two dynamic speech-situation related parameters – position of an interlocutor, and the one who placed the object referred to – on adnominal demonstrative pronoun choice in two very close kindred langua…
Murded, varieerumine ja korpusandmed. Eitussõna paiknemine võru ja seto eituslausetes
Varieerumine on keele olemuslik osa: keel võib varieeruda nii kõnelejate vahel kui ka ühe inimese kasutuses, sõltuvalt registrist (nt teaduskeel vs. ajakirjanduskeel) ja tekstitüübist (nt uudis vs. arutlus), suhtluskanalist (nt suuline vs. kirjalik suhtlus) ja suhtlusolukorrast (nt ametlik vs. mitteametlik suhtlus), suhtlejate vanusest, soost, haridusest, tegevusalast, päritolust ja omavahelistest suhetest, aga ka inimese kognitiivsetest võimetes…
Variation in negation in Seto
Seto is an exceptional language in the Uralic family due to its systematic use of postverbal negation, although preverbal and double negation marking are also used. Postverbal negation is still the most frequent and unmarked pattern occurring in about 74% of negative clauses in Seto. This paper analyzes variation between pre- and postverbal negation in East Seto (spoken in present-day Russia), based on data gathered during fieldwork trips in 2010…
Rahvakeelsus XX sajandi alguskümnendite Eesti keelekorralduses (Vaateid eesti keelekorralduse arenguloole)
XX sajandi alguseks oli eestikeelne trükisõna muutunud küllaltki tavapäraseks, kuid esimestele katsetele vaatamata (vt nt Viht, Habicht 2022) ei olnud veel kokku lepitud eesti keele reeglites ja sõnavaras ega neid kinnistatud. Charles Ferguson (1968) eristab keele arengut kirjeldades kolme etappi: kirjapanek, standardiseerimine ning normingute ja sõnavara ajakohastamine. Seega oli XX sajandi alguseks eesti keel läbinud [...]
Language ideologies and beliefs about language in Estonia and Estonian language planning
Throughout Estonian history, the language ideologies prevailing in Europe have had great influence on Estonian language planning. Language planners, in turn, have influenced the views of Estonian society. In this paper we analyse how language ideologies have supported myths and beliefs throughout the history of cultivating Standard Estonian. The privileged status of Standard Estonian (compared to local dialects) strengthened considerably from the…
Eessõna / Foreword
Spatial communication systems across languages reflect universal action constraints
The extent to which languages share properties reflecting the non-linguistic constraints of the speakers who speak them is key to the debate regarding the relationship between language and cognition. A critical case is spatial communication, where it has been argued that semantic universals should exist, if anywhere. Here, using an experimental paradigm able to separate variation within a language from variation between languages, we tested the u…
Võro ja seto keelevahetus XX–XXI sajandil. Kas pöördumatu protsess
1. Sissejuhatus Eesti murdeuurimistraditsioonis on võro ja seto keelt käsitletud murretena, seto keelt ka murrakuna. Keeleajalooliselt on võro ja seto vana lõunaeesti keele tänapäevased järeltulijad. Lõunaeesti keelt on peetud eraldi läänemeresoome keeleks, mis eristus muudest läänemeresoome keeltest esimesena (vt Prillop jt 2020) ning milles on väga palju eripärast võrreldes nii põhjaeesti keelel põhineva eesti kirjakeelega kui [...]
Author Correction
Standardisation and the role of language editors in synchronising Võro hybrid literacy practices
Our paper focuses on the standardisation of Võro, the most spoken and cultivated South Estonian language. According to the 2021 census, there are ca 100,000 Võro and Seto speakers with varying bilingual backgrounds from activist L1 speakers – who have been developing Standard Võro and language technologies (LT) for language transfer – to people with receptive knowledge, L2 speakers, whose Võro (and Seto) literacy can be described as hybrid. The b…
Between Decline and Revival
This study examines reading opportunities and practices in the Võro and Seto languages in the context of ongoing language shift and limited intergenerational transmission. Literacy in local languages is important for language revitalisation. Minority-language literacy, especially where majority-language societies have high literacy, expands the functional domains of the language, enhances its prestige, and provides additional input for language l…
Philosophy (9 obras) · Psychology (6 obras) · Linguistics (5 obras) · Natural Language Processing Techniques (5 obras) · Multilingual Education and Policy (4 obras) · Physics (4 obras) · Estonian (3 obras) · Geography (3 obras) · Linguistics and language evolution (3 obras) · Sociology (3 obras)