Olga Zayts
Datos Biográficos
| ID | 247455 |
|---|---|
| NOMBRE | Olga Zayts |
| NOMBRES | Olga |
| APELLIDO | Zayts |
| FIRMA | ZAYTS O |
| AFILIACIONES | University of Hong Kong |
| ORCID | 0000-0003-2946-0994 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 25 |
| TOTAL DE CITAS | 82 |
| TOTAL COMO AUTOR | 25 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2009 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2026 |
| ÍNDICE H | 4 |
Talking About Advance Directives
Advance directives are written statements outlining patients’ preferences regarding life-sustaining treatments at the end of their lives. These statements are brought about through discussions between patients, family, and clinicians. We take an interactional perspective on advance directives and focus on how they are talked about during clinical encounters in Hong Kong. The findings are based on a discourse analysis of 27 consultations. Clinicia…
Perceptions of Nature in Cordillera and Urban Settings in Cultural Transitions of Colla Communities From Northern Chile
How people face changes in their lives depends on a series of factors, encompassing individual (cognitive, psychological and emotional) and collective (i.e., cultural) aspects, which originate positive and negative perceptions that help individuals organize the reality around them. These perceptions are of crucial importance in processes involving cultural transitions of indigenous communities as the former may influence life-changing decisions a…
Doing genetic literacy”
This paper proposes a discourse-oriented approach to genetic literacy. The increased availability of genetic testing requires a certain level of genetic literacy among the public. This is important to understand the benefits and the risks of genetic testing. In this paper, we suggest that genetic literacy is not just a set of knowledge and skills that people have, but something that they do. It is discursively accomplished, and socially and cultu…
You Have to Be Adaptable, Obviously’
In spite of the increasing globalisation of the work domain and the mobilization of the workforce (Wong et al. 2007) only very little attention has been paid to the interplay between culture and professional identities in workplace contexts. This paper addresses this gap by exploring some of the ways through which professionals are required to construct and negotiate their various identities in increasingly multicultural contexts where notions of…
Migrant doctors’ narratives about patients
Narratives of personal and vicarious experience are part and parcel of being a doctor, as doctors routinely (re)interpret and (re)tell patients’ narratives when reflecting on clinical cases. Taking an interest in migrant doctors’ self-initiated narratives about patients in doctor-researcher interviews about cultural transitions, this study examines over thirty hours of audio-recordings of forty semi-structured interviews conducted as part of a co…
“His story is truly vivid…”
It's not acceptable for the husband to stay at home
This article illustrates some of the ways in which the notion of (paid) work is actively being gendered, and how these gendering processes take place not only through organizational practices but also in discourses that circulate outside an organization in the private domain. Drawing on 15 in‐depth interviews with women who opted out of their own professional career in order to accompany their husbands on their overseas work assignment to Hong Ko…
Pragmatics is the Way of the Future”
Narratives of Vicarious Experience in Professional and Workplace contexts
The power of suggestion
Healthcare encounters involving participants from diverse linguistic backgrounds are becoming more common due to the globalisation of health care and increasing migration levels. Research suggests that this diversity has a significant impact on health outcomes; however less is known about how it is managed in the actual consultation process. This article presents an analysis of antenatal screening consultations video recorded in Hong Kong, using …
Exploring face, identity and relationship management in disagreements in business meetings in Hong Kong
This paper examines the discursive processes involved in the construction and negotiation of face in Chinese business interactions. Drawing on 20 hours of authentic video- and audio-recorded business meetings in two companies in Hong Kong, we analyse how interlocutors do facework while orienting to and actively constructing their interpersonal relationships. Our particular focus is disagreements upwards, i. e., those, potentially very face-threat…
Challenging hegemonic femininities? The discourse of trailing spouses in Hong Kong
While the notion of hegemonic masculinity has received a lot of attention in recent scholarship, hegemonic femininity remains largely underdeveloped. We aim to address this gap by illustrating the benefits of using the concept of hegemonic femininities in sociolinguistic scholarship. Conducting a case study on the discourse of trailing spouses in Hong Kong, we analyse hegemonic femininities at the local, regional, and global level and explore how…
Advice, authority and autonomy in shared decision-making in antenatal screening
Shared decision-making (SDM) has been widely advocated across many branches of healthcare, yet there is considerable debate over both its practical application and how it should be examined or assessed. More recent discussions of SDM have highlighted the important of context, both internal and external to the consultation, with a recognition that decisions cannot be understood in isolation. This paper uses conversation analysis (CA) to examine ho…
Directive-giving and grammatical forms
This paper investigates the use of grammatical forms in directive sequences by drawing on daily interactions between colleagues in a medical laboratory in Hong Kong. From a conversation analytic perspective, we focus on how directives in Cantonese are commonly formulated and how the force of a directive is mitigated. Our analysis shows that (1) the imperative seems to be the most frequently used syntactic form for giving directives and there is n…
Interpreter-mediated dentistry
‘I don’t want to see my children suffer after birth’
In this article, we examine the 'risk of knowing' talk (Sarangi, S., et al., 2003. 'Relatively speaking': relativisation of genetic risk in counselling for predictive testing. Health, risk & society, 5 (2), 155–170, p. 155) in prenatal screening for Down's syndrome in Hong Kong. The 'risk of knowing' talk refers to the consequences of learning about a health condition, such as the psychosocial and interpersonal implications of testing, and the su…
Positioning oneself in relation to larger collectivities in expatriates’ workplace narratives
This article aims to explore narratives as sites for identity construction by employing the concept of positioning to analyse some of the discursive processes through which identity construction is accomplished in institutional contexts. Our specific foci are i) the ways in which individuals position themselves in relation to larger collectivities in their narratives about being expatriates living and working in Hong Kong, and ii) how they constr…
More than 'information provider' and 'counselor
This paper contributes to research on genetic counseling by exploring the complexity of this activity from the angle of identity construction. We argue that an analysis of the processes through which healthcare providers construct and negotiate their roles and identities in these encounters may contribute to a better understanding of the complexities of genetic counseling. Drawing on more than 150 video-recorded genetic counseling encounters betw…
It's Just a Likelihood
The recognition of uncertainty as a pivotal issue for the sociology of medicine is longstanding. More recently, the widespread integration of new medical technologies into healthcare has led to a renewed analytic focus on uncertainty. However, there remains little work on the interactional manifestations of uncertainty. This article uses conversation analysis to examine how uncertainty is introduced and used in one specific setting: an antenatal …
Modes of risk explanation in telephone consultations between nurses and parents for a genetic condition
Risk explanations are a crucial part of clinical encounters that concern clients’ genetic risk status. The ways in which risk explanations are delivered may impact on clients’ decision-making and outcomes of these clinical encounters. In this article, we examine risk explanations in telephone consultations in Hong Kong between genetic nurses and parents whose infants have been diagnosed with a mild hereditary disorder, G6PD deficiency, commonly k…
[She] said
In this paper we apply the framework of relational work, or the work individuals invest in maintaining their relationships (Locher and Watts 2005), to the analysis of prenatal screening (PS) for Down Syndrome of Chinese clients in Hong Kong. PS has traditionally followed a nondirective principle that calls for an unbiased presentation of information and women’s autonomous decision- making regarding testing. However, in Chinese contexts, healthcar…
I can't remember them ever not doing whatI tell them!”
This paper explores how refusals are constructed and negotiated in multicultural workplaces in Hong Kong. A particular focus is on the ways in which Hong Kong Chinese subordinates negotiate issues of face and power relations when refusing their expatriate superiors. Despite abundant research on refusals in a variety of contexts across cultures, there are very few studies of multicultural workplaces. This is particularly surprising considering tha…
Let's have it tested first
There now exists a considerable body of sociological work examining antenatal screening for fetal abnormalities. A common theme emerging from this literature is that pregnant women report not feeling able to exercise choice freely, experiencing constraints both from medical professionals and their perceived expectations of the sociocultures in which they live. This study adds to existing literature in three ways. Firstly, in contrast to the exist…
Laughter as Medical Providers' Resource
This article aims to challenge the perception that in medical encounters laughter is an interactional resource primarily employed by patients. Drawing on 34 video-recorded prenatal genetic counseling (PGC) sessions collected in a Hong Kong hospital, and combining quantitative and qualitative methods, we illustrate that laughter is in fact frequently employed by the medical providers in our data. The particular focus of the article is on the ways …
So, what test do you prefer?” Negotiating politic behaviour in an L2 prenatal genetic counselling setting in Hong Kong
Previous research in the field of politeness studies indicates that different discourse genres are characterized by different degrees of adherence to politeness rules (Lakoff 1989). In the genetic counselling setting, we propose that verbal behaviour should be analyzed within a broader framework of politic verbal behaviour (Watts 1989, 2003). We examine an L2 English context in Hong Kong to illustrate how the sociocultural context shapes the noti…
It's Just a Likelihood
The recognition of uncertainty as a pivotal issue for the sociology of medicine is longstanding. More recently, the widespread integration of new medical technologies into healthcare has led to a renewed analytic focus on uncertainty. However, there remains little work on the interactional manifestations of uncertainty. This article uses conversation analysis to examine how uncertainty is introduced and used in one specific setting: an antenatal …
Advice, authority and autonomy in shared decision-making in antenatal screening
Shared decision-making (SDM) has been widely advocated across many branches of healthcare, yet there is considerable debate over both its practical application and how it should be examined or assessed. More recent discussions of SDM have highlighted the important of context, both internal and external to the consultation, with a recognition that decisions cannot be understood in isolation. This paper uses conversation analysis (CA) to examine ho…
Let's have it tested first
There now exists a considerable body of sociological work examining antenatal screening for fetal abnormalities. A common theme emerging from this literature is that pregnant women report not feeling able to exercise choice freely, experiencing constraints both from medical professionals and their perceived expectations of the sociocultures in which they live. This study adds to existing literature in three ways. Firstly, in contrast to the exist…
Laughter as Medical Providers' Resource
This article aims to challenge the perception that in medical encounters laughter is an interactional resource primarily employed by patients. Drawing on 34 video-recorded prenatal genetic counseling (PGC) sessions collected in a Hong Kong hospital, and combining quantitative and qualitative methods, we illustrate that laughter is in fact frequently employed by the medical providers in our data. The particular focus of the article is on the ways …
It's not acceptable for the husband to stay at home
This article illustrates some of the ways in which the notion of (paid) work is actively being gendered, and how these gendering processes take place not only through organizational practices but also in discourses that circulate outside an organization in the private domain. Drawing on 15 in‐depth interviews with women who opted out of their own professional career in order to accompany their husbands on their overseas work assignment to Hong Ko…
[She] said
In this paper we apply the framework of relational work, or the work individuals invest in maintaining their relationships (Locher and Watts 2005), to the analysis of prenatal screening (PS) for Down Syndrome of Chinese clients in Hong Kong. PS has traditionally followed a nondirective principle that calls for an unbiased presentation of information and women’s autonomous decision- making regarding testing. However, in Chinese contexts, healthcar…
Narratives of Vicarious Experience in Professional and Workplace contexts
Challenging hegemonic femininities? The discourse of trailing spouses in Hong Kong
While the notion of hegemonic masculinity has received a lot of attention in recent scholarship, hegemonic femininity remains largely underdeveloped. We aim to address this gap by illustrating the benefits of using the concept of hegemonic femininities in sociolinguistic scholarship. Conducting a case study on the discourse of trailing spouses in Hong Kong, we analyse hegemonic femininities at the local, regional, and global level and explore how…
I can't remember them ever not doing whatI tell them!”
This paper explores how refusals are constructed and negotiated in multicultural workplaces in Hong Kong. A particular focus is on the ways in which Hong Kong Chinese subordinates negotiate issues of face and power relations when refusing their expatriate superiors. Despite abundant research on refusals in a variety of contexts across cultures, there are very few studies of multicultural workplaces. This is particularly surprising considering tha…
The power of suggestion
Healthcare encounters involving participants from diverse linguistic backgrounds are becoming more common due to the globalisation of health care and increasing migration levels. Research suggests that this diversity has a significant impact on health outcomes; however less is known about how it is managed in the actual consultation process. This article presents an analysis of antenatal screening consultations video recorded in Hong Kong, using …
Exploring face, identity and relationship management in disagreements in business meetings in Hong Kong
This paper examines the discursive processes involved in the construction and negotiation of face in Chinese business interactions. Drawing on 20 hours of authentic video- and audio-recorded business meetings in two companies in Hong Kong, we analyse how interlocutors do facework while orienting to and actively constructing their interpersonal relationships. Our particular focus is disagreements upwards, i. e., those, potentially very face-threat…
Interpreter-mediated dentistry
More than 'information provider' and 'counselor
This paper contributes to research on genetic counseling by exploring the complexity of this activity from the angle of identity construction. We argue that an analysis of the processes through which healthcare providers construct and negotiate their roles and identities in these encounters may contribute to a better understanding of the complexities of genetic counseling. Drawing on more than 150 video-recorded genetic counseling encounters betw…
So, what test do you prefer?” Negotiating politic behaviour in an L2 prenatal genetic counselling setting in Hong Kong
Previous research in the field of politeness studies indicates that different discourse genres are characterized by different degrees of adherence to politeness rules (Lakoff 1989). In the genetic counselling setting, we propose that verbal behaviour should be analyzed within a broader framework of politic verbal behaviour (Watts 1989, 2003). We examine an L2 English context in Hong Kong to illustrate how the sociocultural context shapes the noti…
Laughter as Medical Providers' Resource
This article aims to challenge the perception that in medical encounters laughter is an interactional resource primarily employed by patients. Drawing on 34 video-recorded prenatal genetic counseling (PGC) sessions collected in a Hong Kong hospital, and combining quantitative and qualitative methods, we illustrate that laughter is in fact frequently employed by the medical providers in our data. The particular focus of the article is on the ways …
Let's have it tested first
There now exists a considerable body of sociological work examining antenatal screening for fetal abnormalities. A common theme emerging from this literature is that pregnant women report not feeling able to exercise choice freely, experiencing constraints both from medical professionals and their perceived expectations of the sociocultures in which they live. This study adds to existing literature in three ways. Firstly, in contrast to the exist…
Modes of risk explanation in telephone consultations between nurses and parents for a genetic condition
Risk explanations are a crucial part of clinical encounters that concern clients’ genetic risk status. The ways in which risk explanations are delivered may impact on clients’ decision-making and outcomes of these clinical encounters. In this article, we examine risk explanations in telephone consultations in Hong Kong between genetic nurses and parents whose infants have been diagnosed with a mild hereditary disorder, G6PD deficiency, commonly k…
[She] said
In this paper we apply the framework of relational work, or the work individuals invest in maintaining their relationships (Locher and Watts 2005), to the analysis of prenatal screening (PS) for Down Syndrome of Chinese clients in Hong Kong. PS has traditionally followed a nondirective principle that calls for an unbiased presentation of information and women’s autonomous decision- making regarding testing. However, in Chinese contexts, healthcar…
I can't remember them ever not doing whatI tell them!”
This paper explores how refusals are constructed and negotiated in multicultural workplaces in Hong Kong. A particular focus is on the ways in which Hong Kong Chinese subordinates negotiate issues of face and power relations when refusing their expatriate superiors. Despite abundant research on refusals in a variety of contexts across cultures, there are very few studies of multicultural workplaces. This is particularly surprising considering tha…
‘I don’t want to see my children suffer after birth’
In this article, we examine the 'risk of knowing' talk (Sarangi, S., et al., 2003. 'Relatively speaking': relativisation of genetic risk in counselling for predictive testing. Health, risk & society, 5 (2), 155–170, p. 155) in prenatal screening for Down's syndrome in Hong Kong. The 'risk of knowing' talk refers to the consequences of learning about a health condition, such as the psychosocial and interpersonal implications of testing, and the su…
Positioning oneself in relation to larger collectivities in expatriates’ workplace narratives
This article aims to explore narratives as sites for identity construction by employing the concept of positioning to analyse some of the discursive processes through which identity construction is accomplished in institutional contexts. Our specific foci are i) the ways in which individuals position themselves in relation to larger collectivities in their narratives about being expatriates living and working in Hong Kong, and ii) how they constr…
More than 'information provider' and 'counselor
This paper contributes to research on genetic counseling by exploring the complexity of this activity from the angle of identity construction. We argue that an analysis of the processes through which healthcare providers construct and negotiate their roles and identities in these encounters may contribute to a better understanding of the complexities of genetic counseling. Drawing on more than 150 video-recorded genetic counseling encounters betw…
It's Just a Likelihood
The recognition of uncertainty as a pivotal issue for the sociology of medicine is longstanding. More recently, the widespread integration of new medical technologies into healthcare has led to a renewed analytic focus on uncertainty. However, there remains little work on the interactional manifestations of uncertainty. This article uses conversation analysis to examine how uncertainty is introduced and used in one specific setting: an antenatal …
Directive-giving and grammatical forms
This paper investigates the use of grammatical forms in directive sequences by drawing on daily interactions between colleagues in a medical laboratory in Hong Kong. From a conversation analytic perspective, we focus on how directives in Cantonese are commonly formulated and how the force of a directive is mitigated. Our analysis shows that (1) the imperative seems to be the most frequently used syntactic form for giving directives and there is n…
Interpreter-mediated dentistry
Challenging hegemonic femininities? The discourse of trailing spouses in Hong Kong
While the notion of hegemonic masculinity has received a lot of attention in recent scholarship, hegemonic femininity remains largely underdeveloped. We aim to address this gap by illustrating the benefits of using the concept of hegemonic femininities in sociolinguistic scholarship. Conducting a case study on the discourse of trailing spouses in Hong Kong, we analyse hegemonic femininities at the local, regional, and global level and explore how…
Advice, authority and autonomy in shared decision-making in antenatal screening
Shared decision-making (SDM) has been widely advocated across many branches of healthcare, yet there is considerable debate over both its practical application and how it should be examined or assessed. More recent discussions of SDM have highlighted the important of context, both internal and external to the consultation, with a recognition that decisions cannot be understood in isolation. This paper uses conversation analysis (CA) to examine ho…
Exploring face, identity and relationship management in disagreements in business meetings in Hong Kong
This paper examines the discursive processes involved in the construction and negotiation of face in Chinese business interactions. Drawing on 20 hours of authentic video- and audio-recorded business meetings in two companies in Hong Kong, we analyse how interlocutors do facework while orienting to and actively constructing their interpersonal relationships. Our particular focus is disagreements upwards, i. e., those, potentially very face-threat…
“His story is truly vivid…”
It's not acceptable for the husband to stay at home
This article illustrates some of the ways in which the notion of (paid) work is actively being gendered, and how these gendering processes take place not only through organizational practices but also in discourses that circulate outside an organization in the private domain. Drawing on 15 in‐depth interviews with women who opted out of their own professional career in order to accompany their husbands on their overseas work assignment to Hong Ko…
Pragmatics is the Way of the Future”
Narratives of Vicarious Experience in Professional and Workplace contexts
The power of suggestion
Healthcare encounters involving participants from diverse linguistic backgrounds are becoming more common due to the globalisation of health care and increasing migration levels. Research suggests that this diversity has a significant impact on health outcomes; however less is known about how it is managed in the actual consultation process. This article presents an analysis of antenatal screening consultations video recorded in Hong Kong, using …
Migrant doctors’ narratives about patients
Narratives of personal and vicarious experience are part and parcel of being a doctor, as doctors routinely (re)interpret and (re)tell patients’ narratives when reflecting on clinical cases. Taking an interest in migrant doctors’ self-initiated narratives about patients in doctor-researcher interviews about cultural transitions, this study examines over thirty hours of audio-recordings of forty semi-structured interviews conducted as part of a co…
You Have to Be Adaptable, Obviously’
In spite of the increasing globalisation of the work domain and the mobilization of the workforce (Wong et al. 2007) only very little attention has been paid to the interplay between culture and professional identities in workplace contexts. This paper addresses this gap by exploring some of the ways through which professionals are required to construct and negotiate their various identities in increasingly multicultural contexts where notions of…
Doing genetic literacy”
This paper proposes a discourse-oriented approach to genetic literacy. The increased availability of genetic testing requires a certain level of genetic literacy among the public. This is important to understand the benefits and the risks of genetic testing. In this paper, we suggest that genetic literacy is not just a set of knowledge and skills that people have, but something that they do. It is discursively accomplished, and socially and cultu…
Perceptions of Nature in Cordillera and Urban Settings in Cultural Transitions of Colla Communities From Northern Chile
How people face changes in their lives depends on a series of factors, encompassing individual (cognitive, psychological and emotional) and collective (i.e., cultural) aspects, which originate positive and negative perceptions that help individuals organize the reality around them. These perceptions are of crucial importance in processes involving cultural transitions of indigenous communities as the former may influence life-changing decisions a…
Talking About Advance Directives
Advance directives are written statements outlining patients’ preferences regarding life-sustaining treatments at the end of their lives. These statements are brought about through discussions between patients, family, and clinicians. We take an interactional perspective on advance directives and focus on how they are talked about during clinical encounters in Hong Kong. The findings are based on a discourse analysis of 27 consultations. Clinicia…
Psychology (19 obras) · Sociology (19 obras) · Language, Discourse, Communication Strategies (14 obras) · Computer Science (11 obras) · Political science (10 obras) · Linguistics (9 obras) · Social Psychology (9 obras) · Social Psychology (9 obras) · Discourse Analysis in Language Studies (8 obras) · Medicine (7 obras)