Hein Van Der Voort
Datos Biográficos
| ID | 279502 |
|---|---|
| NOMBRE | Hein Van Der Voort |
| NOMBRES | Hein |
| APELLIDO | Van Der Voort |
| FIRMA | VAN DER VOORT H |
| AFILIACIONES | Museu Paraense Emílio Goeldi |
| ORCID | 0000-0002-9944-6816 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 22 |
| TOTAL DE CITAS | 43 |
| TOTAL COMO AUTOR | 22 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1993 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2025 |
| ÍNDICE H | 3 |
A 'Expedição do Guaporé 2022
Entre os anos 1933-1935, o etnólogo alemão Emil Heinrich Snethlage (1897-1939) viajou pelo vale do rio Guaporé, onde encontrou 13 povos indígenas e documentou aspectos das suas culturas e línguas. O seu diário científico de mais de 1.000 páginas foi publicado somente em 2016. O valor histórico e emocional desse material único para os povos indígenas da região é inestimável. A tradução desse documento para a língua portuguesa, complementada por fo…
Economic Value of Endangered Languages
In a world where more than half of the 6,500 languages are under the threat of extinction, this paper challenges the conventional view that language preservation lacks concrete economic benefits. Investigating the intricate relationships between monolingualism, cultural identity, and economic dynamics, it illuminates the diverse values that languages contribute to our global heritage. From communicative and emotional to ecological and scientific …
Two multilingual regions in southwestern Amazonia
Southwestern Amazonia is one of the most linguistically diverse regions of the Americas. It is possible that traditional Indigenous small-scale multilingualism used to exist in two neighboring regions in what is now Rondônia, on the Brazilian side of the Guaporé River. Permanent contact with representatives of Western society from the beginning of the twentieth century onwards led to great demographic, social, cultural, and economic upheaval amon…
Clause chaining and switch-reference in Aikanã and Kwaza
In Aikanã and Kwaza, neighbouring endangered isolate languages of Rondônia, Brazil, sentences can include chains of medial clauses and end with a predicate in a matrix sentence mood, such as declarative, interrogative etc. In Kwaza, traditional narratives may even consist of a single long string of medial clauses, terminated by a fixed formula in the declarative mood. In both languages, subject (dis)continuity is expressed by a switch-reference s…
Línguas indígenas
Esta publicação é uma resenha do livro de Luciana Storto: Línguas indígenas: Tradição, universais e diversidade. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2019. 196 pp. ISBN 978-85-7591-543-1. R$ 34,30. https://www.mercado-de-letras.com.br/livro-mway.php?codid=616
Comparing Rural Multilingualism in Lowland South America and Western Africa
This article explores and compares multilingualism in small-scale societies of Western Africa and Lowland South America. All are characterized by complex and extensive multilingual practices and regional exchange systems established before the onset of globalization and its varying impacts. Through overviews of the general historical and organizational features of regions, vignette case studies, and a discussion of transformative processes affect…
Línguas indígenas
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Para alimentar de conhecimento a sociedade
que atende a uma funo precpua vida humana: a de compartilhar conhecimento para atingirmos uma sociedade justa e sustentvel
Sistemas de classificação nominal no Sudoeste amazônico
Enquanto línguas africanas são conhecidas por ter sistemas fechados e altamentegramaticalizados de classes flexionais de substantivos e sistemas de concordância de gênero,línguas asiáticas e austronésicas tipicamente têm sistemas relativamente abertos de umanatureza mais lexical, que envolvem múltiplos termos de medida e de classe. Considerandoestes tipos de classificação nominal como extremos opostos em um espectro heterogêneo,sistemas de classi…
Fala fictícia fossilizada
O Aikanã, língua indígena geneticamente isolada do sul de Rondônia, tem uma maneira de expressar o tempo futuro verbal que é, à primeira vista, algo surpreendente. A construção, que é obrigatória para o tempo futuro, envolve, além de um morfema de futuro (-re-, ou futuro remoto -ta-), sempre um morfema da primeira pessoa (seja singular ou plural), independente de o verbo estar flexionado para pessoa (seja primeira ou não). Consequentemente, o tem…
Línguas indígenas
Malamuk - A (West) Frisian loanword in Greenlandic
During the 17th and 18th centuries the Frisians and the Dutch were dominant in the whaling fisheries of the Davis Strait. They also traded with the Inuit and contributed to the Greenlandic pidgin that both parties used as a trade language. Despite intensive interethnic contacts, there are no traces of the Frisian or Dutch languages in modern Greenlandic, with the exception of the wordmalamuk'fulmar.' In addition, similar forms are also attested i…
"A Response to Welch's Review of "Urihi A
A Response to Welch's Review of Urihi A: A Terra‐Floresta Yanomami. Bruce Albert and William Milliken with Gale Goodwin Gomez. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2009. 207 pp., illustrations, tables, bibliography, appendices, index. Paperback ISBN: 978‐85‐85994‐72‐3
A Response to Welch’s Review of “Urihi A
A Response to Welch's Review of Urihi A: A Terra‐Floresta Yanomami. Bruce Albert and William Milliken with Gale Goodwin Gomez. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2009. 207 pp., illustrations, tables, bibliography, appendices, index. Paperback ISBN: 978‐85‐85994‐72‐3
The contribution of C.C. Uhlenbeck to Eskimo-Aleut linguistics
C.C. Uhlenbeck was a Dutch linguist especially known for his work on comparative Indo-European linguistics, Basque and the Blackfoot Algonquian language. However, he also made some groundbreaking contributions to the comparative linguistic study of the Eskimo-Aleut family. Uhlenbeck was the first to suggest that the Eskimo language family and the Aleut language represent daughter branches of a common ancestor. Also, he was the first who approache…
Reduplication and repetition of person markers in Guaporé isolates
The person marking system of the language isolate Kwazá, spoken in the Brazilian Amazon, has several unusual properties. Its bound inflectional person suffixes can be reduplicated in order to express temporal and aspectual notions in a rather un-iconic way. The reduplicated segments are not defined by phonotactic boundaries, such as the syllable, but they are based on morphological units, disregarding their phonotactic structure. The origin and n…
Proto-Jabutí
As línguas Arikapú e Djeoromitxí constituem uma pequena família lingüística no sul de Rondônia chamada Jabutí. Estão altamente ameaçadas de extinção e apenas recentemente dados de alta qualidade tornaram-se disponíveis. Este artigo pretende criar uma base de evidência para a hipótese de Curt Nimuendajú de que a família lingüística Jabutí pertence ao tronco lingüístico Macro-Jê. Após apresentar esboços breves de ambas as línguas Jabutí e do contex…
Construções atributivas em Kwazá
Este artigo trata de modificação atributiva em Kwazá, uma língua não-classificada de Rondônia, Brasil. Nesta língua, não há adjetivos, pronomes relativos ou outra marca de relativização. Ambos são expressados por justaposição de substantivos em sintagmas nominais, em que um dos constituintes modifica o outro. O substantivo modificador pode ser monomorfêmico ou ter maior complexidade e consistir de morfemas ou constituentes múltiplos, razão pela q…
Kwaza in a Comparative Perspective
In view of the previous sparsity of data, the existing claims with regard to a genealogical classification of the Aikanã, Kanoê, and Kwaza languages of Rondônia, on the Brazilian side of the Guaporé River, are premature and unconvincing. Here, I present new data that contain some striking similarities on lexical, phonological, and grammatical levels. Although these data could point to a distant relationship between the three languages, the eviden…
Oqaatsit Kalaallisuumiit-Qallunaatumut/Gronlandsk Dansk Ordbog
Criolisches Worterbuch
Negerhollands
Preview this article: Negerhollands, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/avt.10.12ros-1.gif
Kwaza in a Comparative Perspective
In view of the previous sparsity of data, the existing claims with regard to a genealogical classification of the Aikanã, Kanoê, and Kwaza languages of Rondônia, on the Brazilian side of the Guaporé River, are premature and unconvincing. Here, I present new data that contain some striking similarities on lexical, phonological, and grammatical levels. Although these data could point to a distant relationship between the three languages, the eviden…
Comparing Rural Multilingualism in Lowland South America and Western Africa
This article explores and compares multilingualism in small-scale societies of Western Africa and Lowland South America. All are characterized by complex and extensive multilingual practices and regional exchange systems established before the onset of globalization and its varying impacts. Through overviews of the general historical and organizational features of regions, vignette case studies, and a discussion of transformative processes affect…
Fala fictícia fossilizada
O Aikanã, língua indígena geneticamente isolada do sul de Rondônia, tem uma maneira de expressar o tempo futuro verbal que é, à primeira vista, algo surpreendente. A construção, que é obrigatória para o tempo futuro, envolve, além de um morfema de futuro (-re-, ou futuro remoto -ta-), sempre um morfema da primeira pessoa (seja singular ou plural), independente de o verbo estar flexionado para pessoa (seja primeira ou não). Consequentemente, o tem…
Reduplication and repetition of person markers in Guaporé isolates
The person marking system of the language isolate Kwazá, spoken in the Brazilian Amazon, has several unusual properties. Its bound inflectional person suffixes can be reduplicated in order to express temporal and aspectual notions in a rather un-iconic way. The reduplicated segments are not defined by phonotactic boundaries, such as the syllable, but they are based on morphological units, disregarding their phonotactic structure. The origin and n…
Proto-Jabutí
As línguas Arikapú e Djeoromitxí constituem uma pequena família lingüística no sul de Rondônia chamada Jabutí. Estão altamente ameaçadas de extinção e apenas recentemente dados de alta qualidade tornaram-se disponíveis. Este artigo pretende criar uma base de evidência para a hipótese de Curt Nimuendajú de que a família lingüística Jabutí pertence ao tronco lingüístico Macro-Jê. Após apresentar esboços breves de ambas as línguas Jabutí e do contex…
Clause chaining and switch-reference in Aikanã and Kwaza
In Aikanã and Kwaza, neighbouring endangered isolate languages of Rondônia, Brazil, sentences can include chains of medial clauses and end with a predicate in a matrix sentence mood, such as declarative, interrogative etc. In Kwaza, traditional narratives may even consist of a single long string of medial clauses, terminated by a fixed formula in the declarative mood. In both languages, subject (dis)continuity is expressed by a switch-reference s…
Sistemas de classificação nominal no Sudoeste amazônico
Enquanto línguas africanas são conhecidas por ter sistemas fechados e altamentegramaticalizados de classes flexionais de substantivos e sistemas de concordância de gênero,línguas asiáticas e austronésicas tipicamente têm sistemas relativamente abertos de umanatureza mais lexical, que envolvem múltiplos termos de medida e de classe. Considerandoestes tipos de classificação nominal como extremos opostos em um espectro heterogêneo,sistemas de classi…
Construções atributivas em Kwazá
Este artigo trata de modificação atributiva em Kwazá, uma língua não-classificada de Rondônia, Brasil. Nesta língua, não há adjetivos, pronomes relativos ou outra marca de relativização. Ambos são expressados por justaposição de substantivos em sintagmas nominais, em que um dos constituintes modifica o outro. O substantivo modificador pode ser monomorfêmico ou ter maior complexidade e consistir de morfemas ou constituentes múltiplos, razão pela q…
Negerhollands
Preview this article: Negerhollands, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/avt.10.12ros-1.gif
Criolisches Worterbuch
Oqaatsit Kalaallisuumiit-Qallunaatumut/Gronlandsk Dansk Ordbog
Kwaza in a Comparative Perspective
In view of the previous sparsity of data, the existing claims with regard to a genealogical classification of the Aikanã, Kanoê, and Kwaza languages of Rondônia, on the Brazilian side of the Guaporé River, are premature and unconvincing. Here, I present new data that contain some striking similarities on lexical, phonological, and grammatical levels. Although these data could point to a distant relationship between the three languages, the eviden…
Construções atributivas em Kwazá
Este artigo trata de modificação atributiva em Kwazá, uma língua não-classificada de Rondônia, Brasil. Nesta língua, não há adjetivos, pronomes relativos ou outra marca de relativização. Ambos são expressados por justaposição de substantivos em sintagmas nominais, em que um dos constituintes modifica o outro. O substantivo modificador pode ser monomorfêmico ou ter maior complexidade e consistir de morfemas ou constituentes múltiplos, razão pela q…
Proto-Jabutí
As línguas Arikapú e Djeoromitxí constituem uma pequena família lingüística no sul de Rondônia chamada Jabutí. Estão altamente ameaçadas de extinção e apenas recentemente dados de alta qualidade tornaram-se disponíveis. Este artigo pretende criar uma base de evidência para a hipótese de Curt Nimuendajú de que a família lingüística Jabutí pertence ao tronco lingüístico Macro-Jê. Após apresentar esboços breves de ambas as línguas Jabutí e do contex…
The contribution of C.C. Uhlenbeck to Eskimo-Aleut linguistics
C.C. Uhlenbeck was a Dutch linguist especially known for his work on comparative Indo-European linguistics, Basque and the Blackfoot Algonquian language. However, he also made some groundbreaking contributions to the comparative linguistic study of the Eskimo-Aleut family. Uhlenbeck was the first to suggest that the Eskimo language family and the Aleut language represent daughter branches of a common ancestor. Also, he was the first who approache…
Reduplication and repetition of person markers in Guaporé isolates
The person marking system of the language isolate Kwazá, spoken in the Brazilian Amazon, has several unusual properties. Its bound inflectional person suffixes can be reduplicated in order to express temporal and aspectual notions in a rather un-iconic way. The reduplicated segments are not defined by phonotactic boundaries, such as the syllable, but they are based on morphological units, disregarding their phonotactic structure. The origin and n…
"A Response to Welch's Review of "Urihi A
A Response to Welch's Review of Urihi A: A Terra‐Floresta Yanomami. Bruce Albert and William Milliken with Gale Goodwin Gomez. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2009. 207 pp., illustrations, tables, bibliography, appendices, index. Paperback ISBN: 978‐85‐85994‐72‐3
A Response to Welch’s Review of “Urihi A
A Response to Welch's Review of Urihi A: A Terra‐Floresta Yanomami. Bruce Albert and William Milliken with Gale Goodwin Gomez. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2009. 207 pp., illustrations, tables, bibliography, appendices, index. Paperback ISBN: 978‐85‐85994‐72‐3
Malamuk - A (West) Frisian loanword in Greenlandic
During the 17th and 18th centuries the Frisians and the Dutch were dominant in the whaling fisheries of the Davis Strait. They also traded with the Inuit and contributed to the Greenlandic pidgin that both parties used as a trade language. Despite intensive interethnic contacts, there are no traces of the Frisian or Dutch languages in modern Greenlandic, with the exception of the wordmalamuk'fulmar.' In addition, similar forms are also attested i…
Fala fictícia fossilizada
O Aikanã, língua indígena geneticamente isolada do sul de Rondônia, tem uma maneira de expressar o tempo futuro verbal que é, à primeira vista, algo surpreendente. A construção, que é obrigatória para o tempo futuro, envolve, além de um morfema de futuro (-re-, ou futuro remoto -ta-), sempre um morfema da primeira pessoa (seja singular ou plural), independente de o verbo estar flexionado para pessoa (seja primeira ou não). Consequentemente, o tem…
Línguas indígenas
Sistemas de classificação nominal no Sudoeste amazônico
Enquanto línguas africanas são conhecidas por ter sistemas fechados e altamentegramaticalizados de classes flexionais de substantivos e sistemas de concordância de gênero,línguas asiáticas e austronésicas tipicamente têm sistemas relativamente abertos de umanatureza mais lexical, que envolvem múltiplos termos de medida e de classe. Considerandoestes tipos de classificação nominal como extremos opostos em um espectro heterogêneo,sistemas de classi…
Línguas indígenas
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Para alimentar de conhecimento a sociedade
que atende a uma funo precpua vida humana: a de compartilhar conhecimento para atingirmos uma sociedade justa e sustentvel
Comparing Rural Multilingualism in Lowland South America and Western Africa
This article explores and compares multilingualism in small-scale societies of Western Africa and Lowland South America. All are characterized by complex and extensive multilingual practices and regional exchange systems established before the onset of globalization and its varying impacts. Through overviews of the general historical and organizational features of regions, vignette case studies, and a discussion of transformative processes affect…
Clause chaining and switch-reference in Aikanã and Kwaza
In Aikanã and Kwaza, neighbouring endangered isolate languages of Rondônia, Brazil, sentences can include chains of medial clauses and end with a predicate in a matrix sentence mood, such as declarative, interrogative etc. In Kwaza, traditional narratives may even consist of a single long string of medial clauses, terminated by a fixed formula in the declarative mood. In both languages, subject (dis)continuity is expressed by a switch-reference s…
Línguas indígenas
Esta publicação é uma resenha do livro de Luciana Storto: Línguas indígenas: Tradição, universais e diversidade. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2019. 196 pp. ISBN 978-85-7591-543-1. R$ 34,30. https://www.mercado-de-letras.com.br/livro-mway.php?codid=616
Two multilingual regions in southwestern Amazonia
Southwestern Amazonia is one of the most linguistically diverse regions of the Americas. It is possible that traditional Indigenous small-scale multilingualism used to exist in two neighboring regions in what is now Rondônia, on the Brazilian side of the Guaporé River. Permanent contact with representatives of Western society from the beginning of the twentieth century onwards led to great demographic, social, cultural, and economic upheaval amon…
Economic Value of Endangered Languages
In a world where more than half of the 6,500 languages are under the threat of extinction, this paper challenges the conventional view that language preservation lacks concrete economic benefits. Investigating the intricate relationships between monolingualism, cultural identity, and economic dynamics, it illuminates the diverse values that languages contribute to our global heritage. From communicative and emotional to ecological and scientific …
A 'Expedição do Guaporé 2022
Entre os anos 1933-1935, o etnólogo alemão Emil Heinrich Snethlage (1897-1939) viajou pelo vale do rio Guaporé, onde encontrou 13 povos indígenas e documentou aspectos das suas culturas e línguas. O seu diário científico de mais de 1.000 páginas foi publicado somente em 2016. O valor histórico e emocional desse material único para os povos indígenas da região é inestimável. A tradução desse documento para a língua portuguesa, complementada por fo…
Philosophy (10 obras) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (9 obras) · History (7 obras) · Linguistics (7 obras) · Philosophy (7 obras) · History (6 obras) · Humanities (6 obras) · Geography (5 obras) · Language and cultural evolution (4 obras) · Sociology (4 obras)