Josiane Boutet
Datos Biográficos
| ID | 303113 |
|---|---|
| NOMBRE | Josiane Boutet |
| NOMBRES | Josiane |
| APELLIDO | Boutet |
| FIRMA | BOUTET J |
| AFILIACIONES | Université Sorbonne Nouvelle |
| VERIFICADO | No |
| TOTAL DE OBRAS | 56 |
| TOTAL DE CITAS | 170 |
| TOTAL COMO AUTOR | 56 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1977 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2026 |
| ÍNDICE H | 6 |
Quand la sociolinguistique rencontre le travail humain
Je présenterai l’histoire du concept de pratiques langagières élaboré en 1976, puis j’évoquerai quelques jalons, dans l’histoire du langage, des professions et du travail. À partir des enquêtes du réseau pluridisciplinaire Langage et Travail fondé en 1986, différentes pratiques langagières au travail, dans différents métiers et sphères d’activité ont été recueillies. Elles ont toutes la propriété d’être dépendantes des contextes laborieux. Je pré…
Point de vue matérialiste sur le langage et les langues
Cet article constitue une contribution de linguiste au renouveau d’une pensée marxiste en sciences sociales. L’auteur y poursuit la conception matérialiste du langage et des langues de Marcel Cohen, en proposant de les définir par trois propriétés : la matérialité d’une technique du corps, la matérialité d’une technique intellectuelle, la matérialité d’une pratique sociale (une praxis
Is work becoming intellectual
New types of management as well as new technologies of computerization and robotization have profoundly changed the place and function of language activities at work (i.e., reading, writing and communicating). It is often said that work has become intellectual. In this paper, I question this assertion by taking up Vygotsky's theory on the relationship between language and thought. I show the realizations at work of the following three modalities:…
From professional vocabularies to the language part of work
In this article, I give a historical overview of scientific approaches to language use at work. While early studies that were carried out since the nineteenth century first by laypersons and then by linguists (lexicologists, terminologists, and specialists of professional discourse) focused on the use of specific words at work, a new avenue for exploration was introduced in the 1980s by the network 'Language and work' (Langage et travail), which …
Critical thought in sociolinguistics in France
The critical dimension was a founding principle of sociolinguistics in France in the 1970s. In this article, I reflect upon the future of this critical thought, forty years on. After outlining the Bourdieusian conception of a critical discipline, I present the development of this thought within French sociolinguistics, dividing it into three stages: the emergence of critical sociolinguistics during the 1970s; the years of its decline (1990-2000);…
Sociolinguistics or sociology of language
In this article, Josiane Boutet, Pierre Fiala and Jenny Simonin-Grumbach offer a response to the erstwhile dominance in sociolinguistics of the "covariance" thesis of language and social structure as distinct domains. Introducing the notion of language practices, the article emphasizes the reciprocal and co-constructive role of language as social practice. They present the notion that language practices are both regulated and produced by the soci…
The language part of work
In this article, Josiane Boutet proposes a historical overview of language practices in work situations by using the example of France: starting with Taylorized factories, she moves on to more modern forms of work organisation and concludes with the new productive sectors. In her analysis, she distinguishes between four broad movements that characterise the evolution of language practices in work situations. First, she documents the persistent de…
Leila M essaoudi , Les technolectes. Des traits identificatoires aux types savants et ordinaires en contexte plurilingue. Préface de Pierre Lerat, Rabat, Rabat Net, 190 p
Andrée T abouret- K eller , Le bilinguisme de l’enfant avant six ans. Étude en milieu alsacien Limoges, Éditions Lambert-Lucas, 2023, 344 p
Andrée Tabouret-Keller
Enquête
Pratique langagière
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement
Travail
Interaction
Intervention
Andrée Tabouret-Keller
Andrée Tabouret-Keller, notre amie et collègue
Andrée Tabouret-Keller est décédée le dimanche 20 septembre 2020. Andrée a été toute sa vie une intellectuelle engagée, politiquement et intellectuellement, parcourant le monde pour y défendre la pluralité des langues et le bilinguisme. Elle était née avec le bilinguisme étant alsacienne, cette terre alternativement française et allemande, où français, allemand et dialecte alsacien coexistaient. Le bilinguisme fut pour elle une sorte d’évidence à…
Alain Rabatel et Laurence Rosier (dir.), « Les défis de l’écriture inclusive » , Le discours et la langue 11 (1), 2019, 187 p
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement
À nos lectrices, à nos lecteurs
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement
Pour Andrée Tabouret-Keller
Philippe BLANCHET Éléments de sociolinguistique générale Limoges, Lambert-Lucas, 2018, 289 p
Philippe Humbert, Renata Coray et Alexandre DuchÊNE, Compter les langues
Luca GRECO , Dans les coulisses du genre
Michelle Auzanneau et Luca GRECO (dir.), Dessiner les frontières , Lyon, ENS Éditions, 2018, 238 p
Construire le sens
La part langagière du travail
L'auteur propose une mise en perspective historique des pratiques langagières dans les situations de travail : d'abord dans les usines taylorisées, puis dans les nouvelles formes d'organisation du travail et les nouveaux secteurs productifs. L'évolution des pratiques langagières en milieu de travail se caractérise par quatre grands mouvements. L'usage des langues dites de la migration était et demeure une pratique dévalorisée et sans visibilité s…
Le travail devient-il intellectuel
Les nouvelles formes de management comme les nouvelles technologies de l’informatisation et de la robotisation ont profondément modifié la place et la fonction des activités de langage au travail – lire, écrire et communiquer. On dit souvent que le travail est devenu intellectuel. Nous interrogeons cette assertion en reprenant la théorie de Vygotski sur les relations entre le langage et la pensée. Nous montrons les réalisations au travail des tro…
Discours en situation de travail
J. Boutet, B. Gardin, M. Lacoste Authors present research in a new field : analysis of language at work. They place this research in the development of discourse analysis in France, they point out the specificity of this domain and organize these studies from three perspectives : lexical production at work, mixing of various semiotics, and mixing of language and activity
Vers de nouvelles formes de pouvoir langagier ? Langue(s) et identité dans la nouvelle économie
Cet article s'inscrit dans une approche sociolinguistique critique pour explorer l'inscription de la francophonie canadienne dans le champ du tourisme patrimonial en lien avec les idéologies linguistiques, tant dominantes qu'émergentes, de trois de ces communautés : l'Acadie, l'Ontario et l'Alberta. On y constate que l'authenticité linguistique est mobilisée à des fins identitaires pour reproduire, célébrer et consommer le soi, sans échapper aux …
Enjeux sociaux de la sociolinguistique
La sociolinguistique est devenue un domaine internationalement reconnu et plusieurs positions quant à la conception du « socio » y apparaissent aujourd'hui. Les auteurs en examinent trois : la nature sociale du langage ; la création d'un domaine interdisciplinaire ; la relation théorique entre langues et sociétés. Les auteurs développent la notion de sociolinguistique critique proposée en 2002 par M. Heller et l'appliquent au domaine du travail c…
Sociolinguistique et analyse de discours
L'article se propose de confronter analyse du discours et sociolinguistique, deux disciplines apparues dans les années soixante et dont les problématiques interfèrent souvent dans l'étude de l'activité langagière. En mettant l'accent sur les manières de travailler des chercheurs, les auteurs dégagent à la fois ce que chacune a de spécifique et ce qu'elles partagent. Ils montrent comment ces deux disciplines participent aujourd'hui d'un horizon in…
Pratique langagière
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement
Marcel Cohen, l'enquête et les faits linguistiques, de 1908 à 1928
Dans l'histoire de la sociolinguistique mondiale, Marcel Cohen est souvent cité pour son ouvrage de 1956, Pour une sociologie du langage. Nous montrons ici que son approche sociologique du langage et des langues s'est constituée bien avant, dès les débuts du XXe siècle. En particulier, il va développer très tôt un intérêt passionné pour les situations plurilingues, pour la complexité des pratiques des langues et, ce faisant, une méthodologie fond…
La linguistique variationniste face à l'expertise linguistique et au sens
Why and for whom do linguists build linguistic theories ? One possibility is for the pleasure of theory, another for their relevance to social concerns. Labov showed how variationism could help him working as a linguistic expert in a courtroom. But variationism remains unable to help when the point concerns the production of meaning in interactions. In this paper, alternative sociolinguistic theories are examined for their relevance to social iss…
Quelques courants dans l'approche sociale du langage
L'interprétation des faits phonétiques
Dans la seconde moitié du XX e siècle deux intellectuels, Yvan Fonagy et John J. Gumperz, se sont intéressés, indépendamment l'un de l'autre, au sémantisme des sons concrets (prononciation, prosodie, voix) dans la construction du sens des dialogues. Je propose ici un dialogue posthume autour de deux de leurs concepts : celui de geste vocal et celui d'indices de contextualisation. J'en montre les similitudes ; puis j'étudie un extrait de dialogue …
Sur l'étendue de la sociolinguistique
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement
John J. Gumperz, un dialectologue anthropologue pour notre temps Entretien entre Jacky Simonin et Josiane Boutet
Jacky Simonin a fait partie dans les années 1970 d'une équipe de recherche à l'université de Villetaneuse - Paris-13 qui s'est intéressée très tôt aux travaux de John J. Gumperz, et plus largement à la sociologie des interactions sociales et à la sociolinguistique nord-américaines. Jacky Simonin analyse ici comment il a reçu et fait travailler dans ses propres travaux les notions de la sociolinguistique interactionnelle interprétative de John Gum…
Présentation
La question des méthodes d’analyse des discours est de plus en plus abordée, discutée dans les sciences humaines et sociales. Ce mouvement résulte pour une part d’évolutions significatives du côté des corpus de données langagières : la croissance du volume des matériaux accessibles du fait du recours aux technologies d’enregistrement et de numérisation (Cappeau, Seijido, 2005) ; l’hétérogénéité des corpus accentuée par l’intérêt porté à des sourc…
La référence à la personne en français parlé
Boutet Josiane, The reference to persons in spoken French : the case of "on". French personnal pronouns have the property of refering to various persons. Those referential shifts have been described in rhetoric, historical and descriptive grammar. Recently, Laberge and Sankoff analyse the competition between "on" and "tu, vous" in oral French within the frame of variationist linguistics. We examine the fact that the principle of referential equiv…
From professional vocabularies to the language part of work
In this article, I give a historical overview of scientific approaches to language use at work. While early studies that were carried out since the nineteenth century first by laypersons and then by linguists (lexicologists, terminologists, and specialists of professional discourse) focused on the use of specific words at work, a new avenue for exploration was introduced in the 1980s by the network 'Language and work' (Langage et travail), which …
La pensée critique dans la sociolinguistique en France
La dimension critique a été aux fondements de la constitution de la sociolinguistique en France dans les années 1970. Je m'interroge sur le devenir de cette pensée critique, quarante ans plus tard. Après avoir exposé la conception bourdieusienne d'une discipline critique, je présente l'évolution de cette pensée dans la sociolinguistique française, selon trois étapes : les années 1970, période d'émergence d'une sociolinguistique critique ; les ann…
Langues et enquêtes quantitatives. Introduction
Présentation
Article disponible en ligne l'adresse https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2005-4-page-9?lang=fr Dcouvrir le sommaire de ce numro, suivre la revue par email, s'abonner... Scannez ce QR Code pour accder la page de ce numro sur Cairn.info. Distribution lectronique Cairn.info pour ditions de la Maison des sciences de l'homme.Vous avez l'autorisation de reproduire cet article dans les limites des conditions d'utilisation de Cairn.infoou, l…
La qualification professionnelle entre langue et discours
Boutet Josiane. La qualification professionnelle entre langue et discours. In: Langages, 24e année, n°93, 1989. Parole(s) ouvrières(s) sous la direction de Françoise Gardès-Madray et Bernard Gardin. pp. 9-22
Propositions pour une sociologie du langage
Boutet Josiane. Propositions pour une sociologie du langage. In: Langage et societe, supplement au n°1, 1977. Rencontre annuelle. Montpellier 1977. Documents preparatoires. pp. 23-25
Propositions pour une sociologie du langage
Boutet Josiane. Propositions pour une sociologie du langage. In: Langage et societe, supplement au n°1, 1977. Rencontre annuelle. Montpellier 1977. Documents preparatoires. pp. 23-25
Questions de linguistes sur le discours
Quelques courants dans l'approche sociale du langage
La référence à la personne en français parlé
Boutet Josiane, The reference to persons in spoken French : the case of "on". French personnal pronouns have the property of refering to various persons. Those referential shifts have been described in rhetoric, historical and descriptive grammar. Recently, Laberge and Sankoff analyse the competition between "on" and "tu, vous" in oral French within the frame of variationist linguistics. We examine the fact that the principle of referential equiv…
Les télescopages syntaxiques
Le télescopage syntaxique (t.s.) se définit comme l'imbrication de deux structures distinctes simultanément présentes dans un énoncé de surface. Phénomène caractéristique du français non standard mais non de lui seul le t.s. est étudié ici dans des corpus d'entretiens sociologiques et de lettres non standard. Deux propriétés du t.s. sont soulignées : la rupture de construction et l'ambiguïté structurale. Comparable au mot-valise et au lapsus, le …
La qualification professionnelle entre langue et discours
Boutet Josiane. La qualification professionnelle entre langue et discours. In: Langages, 24e année, n°93, 1989. Parole(s) ouvrières(s) sous la direction de Françoise Gardès-Madray et Bernard Gardin. pp. 9-22
France pays multilingue
La linguistique variationniste face à l'expertise linguistique et au sens
Why and for whom do linguists build linguistic theories ? One possibility is for the pleasure of theory, another for their relevance to social concerns. Labov showed how variationism could help him working as a linguistic expert in a courtroom. But variationism remains unable to help when the point concerns the production of meaning in interactions. In this paper, alternative sociolinguistic theories are examined for their relevance to social iss…
Discours en situation de travail
J. Boutet, B. Gardin, M. Lacoste Authors present research in a new field : analysis of language at work. They place this research in the development of discourse analysis in France, they point out the specificity of this domain and organize these studies from three perspectives : lexical production at work, mixing of various semiotics, and mixing of language and activity
Paroles au travail
Le monde du travail
Le travail devient-il intellectuel
Les nouvelles formes de management comme les nouvelles technologies de l’informatisation et de la robotisation ont profondément modifié la place et la fonction des activités de langage au travail – lire, écrire et communiquer. On dit souvent que le travail est devenu intellectuel. Nous interrogeons cette assertion en reprenant la théorie de Vygotski sur les relations entre le langage et la pensée. Nous montrons les réalisations au travail des tro…
La part langagière du travail
L'auteur propose une mise en perspective historique des pratiques langagières dans les situations de travail : d'abord dans les usines taylorisées, puis dans les nouvelles formes d'organisation du travail et les nouveaux secteurs productifs. L'évolution des pratiques langagières en milieu de travail se caractérise par quatre grands mouvements. L'usage des langues dites de la migration était et demeure une pratique dévalorisée et sans visibilité s…
Au coeur de la nouvelle économie, l’activité langagière
Présentation
Article disponible en ligne l'adresse https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2005-4-page-9?lang=fr Dcouvrir le sommaire de ce numro, suivre la revue par email, s'abonner... Scannez ce QR Code pour accder la page de ce numro sur Cairn.info. Distribution lectronique Cairn.info pour ditions de la Maison des sciences de l'homme.Vous avez l'autorisation de reproduire cet article dans les limites des conditions d'utilisation de Cairn.infoou, l…
Sociolinguistique et analyse de discours
L'article se propose de confronter analyse du discours et sociolinguistique, deux disciplines apparues dans les années soixante et dont les problématiques interfèrent souvent dans l'étude de l'activité langagière. En mettant l'accent sur les manières de travailler des chercheurs, les auteurs dégagent à la fois ce que chacune a de spécifique et ce qu'elles partagent. Ils montrent comment ces deux disciplines participent aujourd'hui d'un horizon in…
Lettre à nos lecteurs
Distribution lectronique Cairn.info pour ditions de la Maison des sciences de l'homme.Vous avez l'autorisation de reproduire cet article dans les limites des conditions d'utilisation de Cairn.infoou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre tablissement.Dtails et conditions sur cairn.info
Vers de nouvelles formes de pouvoir langagier ? Langue(s) et identité dans la nouvelle économie
Cet article s'inscrit dans une approche sociolinguistique critique pour explorer l'inscription de la francophonie canadienne dans le champ du tourisme patrimonial en lien avec les idéologies linguistiques, tant dominantes qu'émergentes, de trois de ces communautés : l'Acadie, l'Ontario et l'Alberta. On y constate que l'authenticité linguistique est mobilisée à des fins identitaires pour reproduire, célébrer et consommer le soi, sans échapper aux …
L’entretien clinique en pratiques Analyse des interactions verbales d’un genre hétérogène sous la direction de Michèle GROSSEN et Anne Salazar-Orvig Paris, Belin, 2006,283 p
Dans cet article, nous croisons nos analyses de sociologue et linguiste pour rendre compte de pratiques d’écriture plurilingues dans un contexte post-colonial où sont en présence des langues de statut et de fonctions très divers (français, langue de l’ancienne colonie, langue officielle et de l’administration ; bambara, langue vernaculaire et véhiculaire, à statut de langue nationale ; arabe, langue religieuse). Il s’agit ici de décrire des phéno…
Enjeux sociaux de la sociolinguistique
La sociolinguistique est devenue un domaine internationalement reconnu et plusieurs positions quant à la conception du « socio » y apparaissent aujourd'hui. Les auteurs en examinent trois : la nature sociale du langage ; la création d'un domaine interdisciplinaire ; la relation théorique entre langues et sociétés. Les auteurs développent la notion de sociolinguistique critique proposée en 2002 par M. Heller et l'appliquent au domaine du travail c…
Marcel Cohen, l'enquête et les faits linguistiques, de 1908 à 1928
Dans l'histoire de la sociolinguistique mondiale, Marcel Cohen est souvent cité pour son ouvrage de 1956, Pour une sociologie du langage. Nous montrons ici que son approche sociologique du langage et des langues s'est constituée bien avant, dès les débuts du XXe siècle. En particulier, il va développer très tôt un intérêt passionné pour les situations plurilingues, pour la complexité des pratiques des langues et, ce faisant, une méthodologie fond…
Présentation
La question des méthodes d’analyse des discours est de plus en plus abordée, discutée dans les sciences humaines et sociales. Ce mouvement résulte pour une part d’évolutions significatives du côté des corpus de données langagières : la croissance du volume des matériaux accessibles du fait du recours aux technologies d’enregistrement et de numérisation (Cappeau, Seijido, 2005) ; l’hétérogénéité des corpus accentuée par l’intérêt porté à des sourc…
Paul Wald et l'Institut d'études et de recherches interethniques et interculturelles (Ideric) de Nice
Inégalité linguistique, identités plurilingues et insertion sociale
In questi ultimi trent’anni, l’evoluzione sociale ed economica della Francia ha profondamente trasformato le esigenze di natura linguistica. Se il francese e diventato una risorsa simbolica indispensabile per l’inserimento professionale, numerosi sono tuttavia i cittadini di lingua madre diversa. L’articolo classifica questi plurilingui secondo tre grandi profili sociolinguistici
John J. Gumperz, un dialectologue anthropologue pour notre temps Entretien entre Jacky Simonin et Josiane Boutet
Jacky Simonin a fait partie dans les années 1970 d'une équipe de recherche à l'université de Villetaneuse - Paris-13 qui s'est intéressée très tôt aux travaux de John J. Gumperz, et plus largement à la sociologie des interactions sociales et à la sociolinguistique nord-américaines. Jacky Simonin analyse ici comment il a reçu et fait travailler dans ses propres travaux les notions de la sociolinguistique interactionnelle interprétative de John Gum…
Philosophy (29 obras) · Humanities (25 obras) · Linguistic and Sociocultural Studies (25 obras) · Linguistics and Discourse Analysis (23 obras) · French Language Learning Methods (20 obras) · Art (18 obras) · Sociology (18 obras) · Philosophy (14 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (9 obras) · Linguistics (9 obras)