Arthur Waley
Datos Biográficos
| ID | 348512 |
|---|---|
| NOMBRE | Arthur Waley |
| NOMBRES | Arthur |
| APELLIDO | Waley |
| FIRMA | WALEY A |
| AFILIACIONES | Haliç University |
| VERIFICADO | No |
| TOTAL DE OBRAS | 77 |
| TOTAL DE CITAS | 18 |
| TOTAL COMO AUTOR | 77 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1917 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2018 |
| ÍNDICE H | 2 |
The Analects
For the first time in one volume, The Analects illustrated by bestselling cartoonist C. C. TsaiC. C. Tsai is one of Asia's most popular cartoonists, and his editions of the Chinese classics have sold more than 40 million copies in over twenty languages. This volume presents Tsai's delightful graphic adaptation of The Analects, one of the most influential books of all time and a work that continues to inspire countless readers today.Tsai's express…
The Life and Times of Po Chü-i
First published in 1949. This book gives the biographical background to the many poems of Po Chü-I (A.D 772-846) and traces the connection between his literary career and the disturbed political life of the time. The volume also provides new translations in whole or in part of about a hundred poems by Po Chü-i
The Analects of Confucius
First published in 1938.Previous translations of the Analects of Confucius are based upon a medieval interpretation which reflects the philosophy of the 12th century A.D rather than of the 5th century B.C., when Confucius lived. This book detaches the Analects from the Scholastic interpretation and lets these famous sayings speak for themselves.
Three Ways of Thought in Ancient China
First published in 1939. This book consists chiefly of extracts from Chuang Tzu, Mencius and Han Fei Tzu. Chuang Tzu's appeal is to the imagination; the appeal of mencius is to the moral feelings; realism, as expounded by Han Fei Tzu, finds a close parallel in modern Totalitarianism and as a result these extracts from a book of the third century B.C. nonetheless have a very contemporary connection
Ballads and Stories from Tun-huang
First published in 1960.Over a century ago the Chinese discovered in a sealed-up cave in the west of China a collection of manuscripts dating from the fifth century to the end of the tenth. These included many specimens of popular literature of a kind that was not previously known to exist. Although the find was made long ago, only two or three of these pieces had been translated before. Arthur Waley here translates, whole or as extracts, twenty-…
The Book of Songs
First published in 1937. The Book of Songs is a collection of ancient Chinese songs, dating from 800 to 600 B.C. Until this was published in 1937 it had not been translated into English since the middle of nineteenth century, when sinology was still in its infancy. For the first time the original meaning of 290 out of the 305 songs is given, use being made of the advances in the study of old Chinese. The result is not merely a clear picture of ea…
The Secret History of the Mongols
First published in 1963. The Secret History (so called merely because it was meant for the Mongols and not for the Chinese,) has been chiefly studied from a learned point of view and its quality as literature and hence its value to the lay reader have been greatly overlooked. The Chinese version has been used, but with constant reference to the Mon
Japanese Poetry
Yuan Mei, Eighteenth Century Chinese Poet
First published in 1956. Arthur Waley here presents an engrossing account of the works and life of Yuan Mei (1716-1797), the best-known poet of his time. Gaiety is the keynote of his works and the poet was a friend of the Manchu official with whom Commodore Anson had dramatic dealings at Canton in 1743. Yuan Mei gives an account (not previously translated) of Anson's interview with the Manchu authorities. The book contains many translations of Yu…
Obituary Arthur Waley
the second of three sons of
The Gossamer Years; A Diary by a Noblewoman of Heian Japan. Translated by Edward Seidensticker. Tokyo, Japan and Rutland, Vermont
Colloquial in the Yu-hsien k'u
What follows, as will be apparent to the reader, was written as a review of Mr. Howard Levy's translation of the T'ang story Yu-hsien k'u, which, although mentioned in some Western histories of Chinese literature, has not hitherto appeared in a complete translation
The Secret History of the Mongols and Other Pieces
First published in 1963. The Secret History (so called merely because it was meant for the Mongols and not for the Chinese,) has been chiefly studied from a learned point of view and its quality as literature and hence its value to the lay reader have been greatly overlooked. The Chinese version has been used, but with constant reference to the Mongol text. The parts selected (founded on story-tellers' tales) date from the middle of the thirteent…
A song from Tun-huang
No. 6174 of Giles's Catalogue of the Chinese manuscripts from Tun-huang states that on the back of this manuscript there is a 'short text relating to the legend of the Weaving Maiden and the Cowherd'. On inspection this turns out to be a series of verses, two for each of the five watches of the night, headed Hsi ch'iu t'ien 'Eejoicing in the autumn sky
Notes on the Yüan-Ch'ao Pi-Shih
I have in the following notes expressed occasional disagreement with Pelliot, Haenisch, Mostaert, and Cleaves. This does not mean that in general I underrate their immense services to Mongol studies
The Book of Songs
Chinese Art and Culture
The Opium War Through Chinese Eyes
An Introduction to the Study of Chinese Painting
Approaches to the Oriental Classics. Asian Literature and Though in General Education
The book of songs
The Analects of Confucius
First published in 1938. Previous translations of the Analects of Confucius are based upon a medieval interpretation which reflects the philosophy of the 12th century A.D rather than of the 5th century B.C., when Confucius lived. This book detaches the Analects from the Scholastic interpretation and lets these famous sayings speak for themselves.
More Translations from the Chinese
The Book of Songs
First published in 1937. The Book of Songs is a collection of ancient Chinese songs, dating from 800 to 600 B.C. Until this was published in 1937 it had not been translated into English since the middle of nineteenth century, when sinology was still in its infancy. For the first time the original meaning of 290 out of the 305 songs is given, use being made of the advances in the study of old Chinese. The result is not merely a clear picture of ea…
The Way and Its Power
First published in 1934. Unlike previous translations, this translation of Lao Tzu's Tao Te Ching is based not on the medieval commentaries but on a close study of the whole of early Chinese literature.
The Chinese Cinderella Story
Buddhism
The Opium War Through Chinese Eyes
The Nine Songs
The Nine Songs were composed in the third century BC and have long been recognized by the Chinese as having Shamanic origins. They throw light on a form of religion widely spread throughout the Far East, as well as being of striking beauty as poetry. In this small book Arthur Waley has translated the poems with a commentary that tells of the various deities the Shamans served, and in an introduction he provides a general account of Shamanism in e…
The Travels of an Alchemist
Thirty-eight Poems by Po Chu-i
Of these poems all but three are now translated for the first time. Aversions of Nos. 8, 11, and 14 were published by Pfizmaier (Denkschriften der Kais. Akad. d. Wissensch in Wien, vol. xxxvi), but they were so incorrect that I need make no apology for translating these three poems again
VI. Notes on Chinese Prosody
Certain elements are found, but in varying degree, in all human speech. Thus it is difficult to conceive of a language in which rhyme, stress-accent, tone-accent would not to some extent occur. In all languages some vowel-sounds are shorter than others, and in certain cases two consecutive words begin with the same sound. If we number these speech-elements we get (1) rhyme, (2) stress-accent, (3) tone-accent, (4) vowel-quantity, (5) alliteration.…
Further Poems by Po Chu-i, and an Extract from his Prose Works, together with two other T'ang Poems
In 170 Chinese Poems I have given an account of Po Chü-i's life and translations of over sixty of his poems.Here are twenty-two further poems, of which all but one are now translated for the first time. The exception is No. 19, of which Pfizmaier gives a very inaccurate version in Denkschr. d. K. Akad. d. Wiss. zu Wien, xxxvi (1888), p. 239
A hundred and seventy Chinese poems
Book digitized by Google from the library of Harvard University and uploaded to the Internet Archive by user tpb
Hymns to Kuan-Yin
The following hymns are written, one on the back, the other on the front of a picture in the Stein Collection dated A.D. 910, representing Kuan-yin and two donors (register mark 1919. 1. 1. 014
Some Poems from the Manyoshu and Ryojin Hissho
I. Manyō. Of the four thousand one hundred short poems in the Manyōshū, about two hundred have been translated, by Florenz, Aston, Dickins, and others. Many more deserve translation, particularly the dialect-songs, which have been avoided by previous translators. A few of these (noted as such when they occur), and some fifty other songs not hitherto translated, will be found below, with text and rendering
Two Notes on Nō
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Leibniz and Fu-Hsi
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
The Everlasting Wrong
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Ricci and Tung Chʻi-Chʻang
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
BSO volume 2 issue 4 Cover and Fornt matter
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button
Zen Buddhism and Its Relation to Art
Ergebnisse Der Königlichen Preussischen Turfan-Expeditionen. Die Buddhistische Spätantike in Mittelasien von A. Von Le Coq. Erster Teil
Ergebnisse Der Königlichen Preussischen Turfan-Expeditionen. Die Buddhistische Spätantike in Mittelasien von A. Von Le Coq. Erster Teil: Die Plastik, Berlin1922. Zweiter Teil: Die Manichäischen Miniaturen, Berlin, 1923. - Volume 3 Issue 2
An Introduction to the Study of Chinese Painting
Christ or Bodhisattva
Avalokiteśvara and the Legend of Miao-Shan
A Note on Two New Studies of Chinese Mythology
Zen. Der lebendige Buddhismus in Japan
The Year-Book of Oriental Art and Culture, 1924-1925
Sankai Ky No Kenky
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
The Originality of Japanese Civilization
Les Antiquités Bouddhiques De Bāmiyān. Par A. Godard, Y. Godard Et J. Hackin Tome. Ii . Vun Oest. 1928. Price Not Stated
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Pi-Tzu-Wo. Prehistoric Sites by the River Pi-Liu-Ho, South Manchuria. Far Eastern Archaeological Society, Tokyo and Kyoto, 1929. Pagination Not Consecutive; English Text About 30 Pages, Yapanese Text …
PI-TZU-WO. PREHISTORIC SITES BY THE RIVER PI-LIU-HO, SOUTH MANCHURIA. Far Eastern Archaeological Society, Tokyo and Kyoto, 1929. Pagination not consecutive; English text about 30 pages, yapanese text about 80 pages, with 68 plates, some in colour. Price not stated. - Volume 4 Issue 14
LES Fouilles DE Hadda. Par J.-J. Barthoux. Vol. III, Figures et figurines, album photographique. Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan. Paris
LES FOUILLES DE HADDA. Par J.-J. Barthoux. Vol. III, Figures et figurines, album photographique. Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan. Paris: Van Oest. pp. 26, 112 plates. 380 francs. - Volume 5 Issue 17
Notes On the History of Chinese Popular Literature
History (46 obras) · Art (42 obras) · Chinese history and philosophy (35 obras) · Philosophy (29 obras) · Literature (23 obras) · History (19 obras) · Japanese History and Culture (18 obras) · Ancient history (17 obras) · Archaeology (15 obras) · Computer Science (12 obras)