Walter Moser
Datos Biográficos
| ID | 3614869 |
|---|---|
| NOMBRE | Walter Moser |
| NOMBRES | Walter |
| APELLIDO | Moser |
| FIRMA | MOSER W |
| AFILIACIONES | University of Ottawa |
| VERIFICADO | No |
| TOTAL DE OBRAS | 27 |
| TOTAL DE CITAS | 6 |
| TOTAL COMO AUTOR | 26 |
| TOTAL COMO EDITOR | 1 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1969 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2014 |
| ÍNDICE H | 1 |
Transfert
L’ouvrage propose trois axes de réflexion sur le concept de transfert. Dans la première partie du volume, Hans-Jürgen Lüsebrink évoque les changements contemporains qui augmentent les communications interculturelles. Walter Moser examine l’histoire des concepts et explore la possibilité de faire du « transfert culturel » un instrument qui permettrait de rendre compte de la grande mobilité culturelle que nous observons de nos jours à l’échelle mon…
Transfert
généreuse contribution et pour leur patience; ensuite, les traducteurs, pour leur labeur infatigable; finalement, toutes les personnes qui ont enrichi le débat sur le transfert en prenant part aux discussions qui ont accompagné l'élaboration de ces textes, qui ont servi à les concrétiser.Un grand merci va aussi aux professionnels des Presses de l'Université d'Ottawa qui ont été d'une aide efficace tout au long de la réalisation de cet ouvrage.Leu…
Migrations fictionnelles de l'observateur
Pays d'immigration, le Canada est riche en textes littéraires - tant anglophones que francophones - écrits par des immigrants. Récemment, la critique littéraire intéressée à la représentation de l'altérité culturelle a développé le paradigme de la "littérature migrante". Or, il existe un stratagème très ancien pour jeter un coup d'œil étrange et étranger sur ma propre culture; il consiste à inventer un observateur extérieur qui se déplace. Appliq…
Présentation. Le road movie
Le genre cinématographique du road movie est présenté ici comme issu d’une constellation de modernité « solide » qui combine locomotion et médiamotion dans une mobilité culturelle spécifique. L’analyse générique identifie une matrice où se détachent, comme noyau central, la déprise par rapport aux forces sédentarisantes de la modernité et la production de contingence. On montre comment le genre, sur la base de cette matrice, fait preuve d’une gra…
La mise à l’essai de l’identité culturelle
Trois importantes traditions latino-américaines convergent et se superposent dans le texte « La curiosité baroque » de José Lezama Lima, publié en 1957 dans le recueil L’expression américaine : le discours de l’ americanismo, l’essai mis au service d’une quête identitaire collective et la théorie du baroque. La lecture critique de ce texte fait ressortir sa complexité essayiste en montrant comment la théorie culturelle qui y est énoncée (ce que l…
Dieu et ses mutants discursifs
Dans l'Occident chrétien, Dieu a occupé pendant longtemps la place première et centrale du système des discours. Aussi, la mort de Dieu, ou son interdiction, n'entraîne-t-elle pas la disparition de cette instance discursive, mais un « trou-en-forme-de-Dieu ». Ce texte propose l'analyse de quelques-uns des mutants discursifs de Dieu qui, lors d'un long processus de sécularisation, sont venus occuper la place vide de Dieu. D'une manière peu systéma…
Puissance baroque » dans les nouveaux médias. À propos de Prospero’s Books de Peter Greenaway
Dans une situation de crise historique, la culture baroque a développé une remarquable puissance esthétique, souvent instrumentalisée par des projets de retotalisation politique. Partant de l'hypothèse que nos nouveaux médias permettent aux artistes contemporains de mieux réaliser la puissance esthétique du baroque qu'on ne l'a fait à l'époque baroque même, on doit se demander ce qu'il en est de la retotalisation aujourd'hui. Dans le film Prosper…
As relações entre as artes
O ensaio investiga o conceito da Intermidialidade a partir dos Estudos Interartes e ilumina desenvolvimentos, desde o tratado de G. E. Lessing, de formas diferentes de interação entre duas ou mais mídias: dois casos românticos, a relação palavraimagem numa obra de William Blake e a representação verbal da música num conto de E. T. A. Hoffmann, e a remediação cinematográfica da pintura em filmes de Derek Jarman e Jean- Luc Godard
La culture en transit
Comment analyser la grande mobilité et instabilité de la culture contemporaine? Ce texte présente une activité de recherche, à l'état de projet, qui propose d'apporter des réponses à cette question. Afin de donner un accès analytique aux dynamiques culturelles dans lesquelles nous vivons, il est proposé de distinguer trois types de mouvements: la loco-motion (le deplacement physique des êtres humains), la média-motion (l'experience d'un monde en …
Philippe Despoix, Éthiques du désenchantement. Essais sur la modernité allemande au début du siècle
Philippe Despoix, Éthiques du désenchantement. Essais sur la modernité allemande au début du siècle
Le travail du non-contemporain
L'hétérogène est abordé ici sous la forme du non-contemporain ( das Ungleichzeitige ). Dans Erbschaft dieserZeit , Ernst Bloch s'est intéressé à la coexistence de phénomènes appartenant à des temps historiques hétérogènes. Il a relevé le défi que ces phénomènes lancent au discours historiographique marxiste. Son analyse du non-contemporain est confrontée avec celle de Fredric Jameson dans "Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism".…
Réflexion critique sur l'hétérogène
Les deux auteurs proposent une réflexion critique qui fait retour sur les articles réunis dans ce recueil. Si l'envergure interdisciplinaire et historique de l'objet «hétérogène» paraît illimitée, l'apparition en force de cet objet aujourd'hui est néanmoins liée à un intérêt de connaissance qui émane d'une conjoncture précise: le passage du modernisme au postmodernisme. Dans cette conjoncture, il s'agit d'expliciter clairement les enjeux épistémi…
Mélancolie et nostalgie
Contre diverses visions de la fin des temps ( Endzeit ) qui ont cours aujourd'hui, cette étude propose de réactiver le concept de Spätzeit (une époque tardive), déjà utilisé par des penseurs comme A. Riegl, W. Benjamin et H. Bloom, afin de penser notre condition historique. Plus spécifiquement, deux des affects reliés à la Spätzeit seront explorés : la nostalgie et la mélancolie. Leur base commune réside dans un sujet affecté par la perte d'un ob…
Le prince, le philosophe et la femme-statue
Cette lecture insère le texte de Marivaux dans une série de réappropriations du mythe de Pygmalion par divers auteurs des Lumières. Il s'agit chaque fois d'une mise en discours expérimentale de la question de l'origine, du passage de la nature à la culture. La version théâtrale de Marivaux a ceci de particulier que sa fictionalité déclarée et sa structure du double registre dramatique nous permettent de lire les enjeux de pouvoir sous-jacents et …
History
Barock
Note sur pouvoir et interprétation
Estudos literários, estudos culturais
The author places the discussion of the relationship between Literary Studies and Cultural Studies, taking into account the polemic about the notion of text, the institutionalization of such approaches in universities, and the mutual implications of the different conceptions that Cultural Studies and Literary Theory have of each other, proposing a positive view of the tension between them
La création dans tous ses états
LIMINAIRE La création dans tous ses états
Literature
I propose to temporarily adopt this thesis, though in an interrogative form: In what way can we take into account the relation obtaining between (scientific) knowledge and the literary work, in terms of the conservation of the first within and by the second? Before elaborating a response to this question, I shall briefly examine two works which confirm Lepenies's thesis, though without there being any explicit links between them and the article c…
Reflections on the MAB-6 Obergurgl Project and Tourism in an Alpine Environment
Les pulsations de la traduction
Reflexion menee a partir de l'analyse des traductions de textes litteraires sur les lieux communs de la traduction, c'est-a-dire sur les idees memes qui sous-tendent sa pratique. De nombreux emprunts theoriques sont faits, dans l'optique du renouvellement de cette discipline, au linguiste Jakobson et au philosophe Derrida
Mode - Moderne - Postmoderne
Les modes ont un pouvoir d'interpellation considrable. On les aborde avec passion, avec mfiance, avec hostilit, mais jamais avec indiffrence. On s'y installe de plain-pied, prt sauter d'une mode l'autre, ou bien on les observe de l'extrieur, fascin par leur spectacle. Il nous arrive aussi d'tre interpells subrepticement par une mode et de la suivre notre insu
The Factual in Fiction
Entering the Semiosphere
Mélancolie et nostalgie
Contre diverses visions de la fin des temps ( Endzeit ) qui ont cours aujourd'hui, cette étude propose de réactiver le concept de Spätzeit (une époque tardive), déjà utilisé par des penseurs comme A. Riegl, W. Benjamin et H. Bloom, afin de penser notre condition historique. Plus spécifiquement, deux des affects reliés à la Spätzeit seront explorés : la nostalgie et la mélancolie. Leur base commune réside dans un sujet affecté par la perte d'un ob…
Transfert
généreuse contribution et pour leur patience; ensuite, les traducteurs, pour leur labeur infatigable; finalement, toutes les personnes qui ont enrichi le débat sur le transfert en prenant part aux discussions qui ont accompagné l'élaboration de ces textes, qui ont servi à les concrétiser.Un grand merci va aussi aux professionnels des Presses de l'Université d'Ottawa qui ont été d'une aide efficace tout au long de la réalisation de cet ouvrage.Leu…
Literature
I propose to temporarily adopt this thesis, though in an interrogative form: In what way can we take into account the relation obtaining between (scientific) knowledge and the literary work, in terms of the conservation of the first within and by the second? Before elaborating a response to this question, I shall briefly examine two works which confirm Lepenies's thesis, though without there being any explicit links between them and the article c…
The Factual in Fiction
Jean-Georges Sulzer, Continuateur de la Pensée Sensualiste dans l'Académie de Berlin
D'Alembert
Entering the Semiosphere
Mode - Moderne - Postmoderne
Les modes ont un pouvoir d'interpellation considrable. On les aborde avec passion, avec mfiance, avec hostilit, mais jamais avec indiffrence. On s'y installe de plain-pied, prt sauter d'une mode l'autre, ou bien on les observe de l'extrieur, fascin par leur spectacle. Il nous arrive aussi d'tre interpells subrepticement par une mode et de la suivre notre insu
The Factual in Fiction
Les pulsations de la traduction
Reflexion menee a partir de l'analyse des traductions de textes litteraires sur les lieux communs de la traduction, c'est-a-dire sur les idees memes qui sous-tendent sa pratique. De nombreux emprunts theoriques sont faits, dans l'optique du renouvellement de cette discipline, au linguiste Jakobson et au philosophe Derrida
Reflections on the MAB-6 Obergurgl Project and Tourism in an Alpine Environment
Literature
I propose to temporarily adopt this thesis, though in an interrogative form: In what way can we take into account the relation obtaining between (scientific) knowledge and the literary work, in terms of the conservation of the first within and by the second? Before elaborating a response to this question, I shall briefly examine two works which confirm Lepenies's thesis, though without there being any explicit links between them and the article c…
La création dans tous ses états
LIMINAIRE La création dans tous ses états
Estudos literários, estudos culturais
The author places the discussion of the relationship between Literary Studies and Cultural Studies, taking into account the polemic about the notion of text, the institutionalization of such approaches in universities, and the mutual implications of the different conceptions that Cultural Studies and Literary Theory have of each other, proposing a positive view of the tension between them
Barock
Note sur pouvoir et interprétation
History
La culture en transit
Comment analyser la grande mobilité et instabilité de la culture contemporaine? Ce texte présente une activité de recherche, à l'état de projet, qui propose d'apporter des réponses à cette question. Afin de donner un accès analytique aux dynamiques culturelles dans lesquelles nous vivons, il est proposé de distinguer trois types de mouvements: la loco-motion (le deplacement physique des êtres humains), la média-motion (l'experience d'un monde en …
Philippe Despoix, Éthiques du désenchantement. Essais sur la modernité allemande au début du siècle
Philippe Despoix, Éthiques du désenchantement. Essais sur la modernité allemande au début du siècle
Le travail du non-contemporain
L'hétérogène est abordé ici sous la forme du non-contemporain ( das Ungleichzeitige ). Dans Erbschaft dieserZeit , Ernst Bloch s'est intéressé à la coexistence de phénomènes appartenant à des temps historiques hétérogènes. Il a relevé le défi que ces phénomènes lancent au discours historiographique marxiste. Son analyse du non-contemporain est confrontée avec celle de Fredric Jameson dans "Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism".…
Réflexion critique sur l'hétérogène
Les deux auteurs proposent une réflexion critique qui fait retour sur les articles réunis dans ce recueil. Si l'envergure interdisciplinaire et historique de l'objet «hétérogène» paraît illimitée, l'apparition en force de cet objet aujourd'hui est néanmoins liée à un intérêt de connaissance qui émane d'une conjoncture précise: le passage du modernisme au postmodernisme. Dans cette conjoncture, il s'agit d'expliciter clairement les enjeux épistémi…
Mélancolie et nostalgie
Contre diverses visions de la fin des temps ( Endzeit ) qui ont cours aujourd'hui, cette étude propose de réactiver le concept de Spätzeit (une époque tardive), déjà utilisé par des penseurs comme A. Riegl, W. Benjamin et H. Bloom, afin de penser notre condition historique. Plus spécifiquement, deux des affects reliés à la Spätzeit seront explorés : la nostalgie et la mélancolie. Leur base commune réside dans un sujet affecté par la perte d'un ob…
Le prince, le philosophe et la femme-statue
Cette lecture insère le texte de Marivaux dans une série de réappropriations du mythe de Pygmalion par divers auteurs des Lumières. Il s'agit chaque fois d'une mise en discours expérimentale de la question de l'origine, du passage de la nature à la culture. La version théâtrale de Marivaux a ceci de particulier que sa fictionalité déclarée et sa structure du double registre dramatique nous permettent de lire les enjeux de pouvoir sous-jacents et …
As relações entre as artes
O ensaio investiga o conceito da Intermidialidade a partir dos Estudos Interartes e ilumina desenvolvimentos, desde o tratado de G. E. Lessing, de formas diferentes de interação entre duas ou mais mídias: dois casos românticos, a relação palavraimagem numa obra de William Blake e a representação verbal da música num conto de E. T. A. Hoffmann, e a remediação cinematográfica da pintura em filmes de Derek Jarman e Jean- Luc Godard
Dieu et ses mutants discursifs
Dans l'Occident chrétien, Dieu a occupé pendant longtemps la place première et centrale du système des discours. Aussi, la mort de Dieu, ou son interdiction, n'entraîne-t-elle pas la disparition de cette instance discursive, mais un « trou-en-forme-de-Dieu ». Ce texte propose l'analyse de quelques-uns des mutants discursifs de Dieu qui, lors d'un long processus de sécularisation, sont venus occuper la place vide de Dieu. D'une manière peu systéma…
Puissance baroque » dans les nouveaux médias. À propos de Prospero’s Books de Peter Greenaway
Dans une situation de crise historique, la culture baroque a développé une remarquable puissance esthétique, souvent instrumentalisée par des projets de retotalisation politique. Partant de l'hypothèse que nos nouveaux médias permettent aux artistes contemporains de mieux réaliser la puissance esthétique du baroque qu'on ne l'a fait à l'époque baroque même, on doit se demander ce qu'il en est de la retotalisation aujourd'hui. Dans le film Prosper…
Présentation. Le road movie
Le genre cinématographique du road movie est présenté ici comme issu d’une constellation de modernité « solide » qui combine locomotion et médiamotion dans une mobilité culturelle spécifique. L’analyse générique identifie une matrice où se détachent, comme noyau central, la déprise par rapport aux forces sédentarisantes de la modernité et la production de contingence. On montre comment le genre, sur la base de cette matrice, fait preuve d’une gra…
La mise à l’essai de l’identité culturelle
Trois importantes traditions latino-américaines convergent et se superposent dans le texte « La curiosité baroque » de José Lezama Lima, publié en 1957 dans le recueil L’expression américaine : le discours de l’ americanismo, l’essai mis au service d’une quête identitaire collective et la théorie du baroque. La lecture critique de ce texte fait ressortir sa complexité essayiste en montrant comment la théorie culturelle qui y est énoncée (ce que l…
Migrations fictionnelles de l'observateur
Pays d'immigration, le Canada est riche en textes littéraires - tant anglophones que francophones - écrits par des immigrants. Récemment, la critique littéraire intéressée à la représentation de l'altérité culturelle a développé le paradigme de la "littérature migrante". Or, il existe un stratagème très ancien pour jeter un coup d'œil étrange et étranger sur ma propre culture; il consiste à inventer un observateur extérieur qui se déplace. Appliq…
Philosophy (17 obras) · Art (15 obras) · Humanities (15 obras) · Linguistics and Discourse Analysis (5 obras) · Computer Science (4 obras) · French Urban and Social Studies (4 obras) · History (4 obras) · Philosophy (4 obras) · Historical and Literary Analyses (3 obras) · Historical and Literary Studies (3 obras)