Lucie Bourassa
Datos Biográficos
| ID | 3993250 |
|---|---|
| NOMBRE | Lucie Bourassa |
| NOMBRES | Lucie |
| APELLIDO | Bourassa |
| FIRMA | BOURASSA L |
| AFILIACIONES | Université de Montréal |
| VERIFICADO | No |
| TOTAL DE OBRAS | 17 |
| TOTAL DE CITAS | 1 |
| OBRAS COMO AUTOR | 16 |
| OBRAS COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1990 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2021 |
| ÍNDICE H | 1 |
Glossaire
Artikulation, Gliederung : articulation Humboldt emploie deux mots en allemand, Artikulation (ou, dans sa graphie : Articulation) et Gliederung, pour désigner le principe de division et de liaison commun au son et au concept, et qui constitue pour lui l’essence du langage, notamment parce qu’il s’étend en fait à son fonctionnement entier. Dans l’un des premiers essais où il conceptualise cette notion, « Sur l’étude comparée des langues dans son r…
Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau
par nous
Résumé du dossier
Le présent dossier sur les travaux de Wilhelm von Humboldt comporte trois parties : la traduction de son essai sur l’écriture alphabétique et son rapport avec la structure de la langue (Ueber die Buchstabenschrift und Ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau), un glossaire expliquant quelques notions importantes et certains choix de traduction et un article portant sur la place de l’écriture dans la théorie du langage du penseur allemand. Humboldt co…
De l’alphabet à l’articulation. L’écriture dans la théorie du langage de Wilhelm von Humboldt
Dans cet article, qui accompagne la traduction du mémoire Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau de Humboldt, je commencerai par situer ce texte dans l’œuvre de Humboldt et parmi d’autres travaux de l’époque sur l’écriture. Je me concentrerai ensuite sur la dimension théorique du traité. Je m’intéresserai d’abord à la place que confère Humboldt à l’écriture dans l’étude du langage et aux liens qu’il établit entre les…
Bibliographie
Bruits de langues » et articulations
« Il n’y a pas de langue pour dire cela » (« L’outrage aux mots », dans L’outrage aux mots . Oeuvres II ), écrit Bernard Noël à propos des atrocités qui se succèdent sans cesse depuis son enfance : répressions, terreurs, dictatures ; guerres, déportations, génocides. Cris d’une femme violée, hurlements de torturés, râles d’une vieille qu’on matraque : il est des horreurs qui mettent en échec la parole et nous ramènent à l’inarticulé – grognements…
Il n’y a pas de mots » et « Ma langue est pleine de mots »
Christophe Tarkos s’inscrit dans une tradition importante de la modernité littéraire française, où les poètes associent étroitement leur pratique à une méditation sur le langage. Dans des essais et manifestes, il multiplie les déclarations fracassantes, proposant par exemple une vision théorique du signe linguistique (« Le signifiant égale le signifié ») et de la référence (« Le mot n’est pas un référenceur »), des explications étonnantes sur l’o…
Articulation et rythme
Cet article propose un rapprochement et une confrontation entre la notion de rythme d’Henri Meschonnic et celle d’articulation ( Artikulation ; Gliederung ) de Wilhelm von Humboldt. Ces notions présentent plusieurs parentés, bien qu’elles s’inscrivent dans des contextes épistémologiques différents et qu’elles ne soient nullement réductibles l’une à l’autre. On les compare ici en particulier sur le plan de l’enracinement du langage dans le corps e…
Présentation. De Proust aux littératures numériques
Entre dessaisie et ressaisie
Les deux premiers récits d'Anne Cuneo, Gravé au diamant et Mortelle maladie répondent bien peu à la définition traditionnelle de l'autobiographie comme reconstitution d'une individualité cohérente et unique, mais se présentent plutôt comme la construction conflictuelle d'un sujet en devenir. Le présent article essaiera de montrer comment, dans Mortelle maladie , cette construction est liée à une expérience de la temporalité, qui ne se réduit ni à…
Notes de la directrice
Sous « la longue logique de l'histoire »
La présente étude porte sur un texte de Marc Cholodenko, Bela Jai, qui est une fable sur le temps, l'histoire et la narration. Mettant en scène un personnage d'écrivain, Gaspadin Pissatiel, qui, d'un côté, est le « maître de la longue logique de l'histoire » et abat « les questions au fur que le temps avance irrésistiblement » et, de l'autre, souhaite composer « une histoire sans narration », ce « roman » semble à la fois réitérer et contester l'…
Poésie, narration et sens de la vie
Jacques Brault n'a que peu pratiqué le poème en prose. On pourrait s'étonner de cela puisque, de son propre aveu, il n'aime pas les cloisonnements génériques, et que le poème en prose s'est historiquement défini par un refus des modèles. La situation s'explique peut-être du fait que le poème en prose a perdu sa fonction de briseur de normes : certains de ses traits — tels le prosaïsme et la distance ironique — ont envahi l'ensemble de la poésie m…
Mot de la directrice
Temps de l’un, temps de l’autre
Bien qu'écrits dans un style presque opposé, Beauté baroque de Claude Gauvreau et Nadja d'André Breton présentent plusieurs affinités. Les deux textes flirtent de manière ambiguë avec l'autobiographie, notamment parce que le récit de soi s'y construit à partir de l'histoire d'un autre. Cet autre est une femme qui, dans sa manière de vivre, incarne l'idéal surréaliste ou automatiste de désir et de liberté, et qui pour cela est associée au possible…
Figurations et configurations du rythme
Rythme et écriture
Articulation et rythme
Cet article propose un rapprochement et une confrontation entre la notion de rythme d’Henri Meschonnic et celle d’articulation ( Artikulation ; Gliederung ) de Wilhelm von Humboldt. Ces notions présentent plusieurs parentés, bien qu’elles s’inscrivent dans des contextes épistémologiques différents et qu’elles ne soient nullement réductibles l’une à l’autre. On les compare ici en particulier sur le plan de l’enracinement du langage dans le corps e…
Rythme et écriture
Figurations et configurations du rythme
Temps de l’un, temps de l’autre
Bien qu'écrits dans un style presque opposé, Beauté baroque de Claude Gauvreau et Nadja d'André Breton présentent plusieurs affinités. Les deux textes flirtent de manière ambiguë avec l'autobiographie, notamment parce que le récit de soi s'y construit à partir de l'histoire d'un autre. Cet autre est une femme qui, dans sa manière de vivre, incarne l'idéal surréaliste ou automatiste de désir et de liberté, et qui pour cela est associée au possible…
Poésie, narration et sens de la vie
Jacques Brault n'a que peu pratiqué le poème en prose. On pourrait s'étonner de cela puisque, de son propre aveu, il n'aime pas les cloisonnements génériques, et que le poème en prose s'est historiquement défini par un refus des modèles. La situation s'explique peut-être du fait que le poème en prose a perdu sa fonction de briseur de normes : certains de ses traits — tels le prosaïsme et la distance ironique — ont envahi l'ensemble de la poésie m…
Mot de la directrice
Notes de la directrice
Sous « la longue logique de l'histoire »
La présente étude porte sur un texte de Marc Cholodenko, Bela Jai, qui est une fable sur le temps, l'histoire et la narration. Mettant en scène un personnage d'écrivain, Gaspadin Pissatiel, qui, d'un côté, est le « maître de la longue logique de l'histoire » et abat « les questions au fur que le temps avance irrésistiblement » et, de l'autre, souhaite composer « une histoire sans narration », ce « roman » semble à la fois réitérer et contester l'…
Entre dessaisie et ressaisie
Les deux premiers récits d'Anne Cuneo, Gravé au diamant et Mortelle maladie répondent bien peu à la définition traditionnelle de l'autobiographie comme reconstitution d'une individualité cohérente et unique, mais se présentent plutôt comme la construction conflictuelle d'un sujet en devenir. Le présent article essaiera de montrer comment, dans Mortelle maladie , cette construction est liée à une expérience de la temporalité, qui ne se réduit ni à…
Présentation. De Proust aux littératures numériques
Articulation et rythme
Cet article propose un rapprochement et une confrontation entre la notion de rythme d’Henri Meschonnic et celle d’articulation ( Artikulation ; Gliederung ) de Wilhelm von Humboldt. Ces notions présentent plusieurs parentés, bien qu’elles s’inscrivent dans des contextes épistémologiques différents et qu’elles ne soient nullement réductibles l’une à l’autre. On les compare ici en particulier sur le plan de l’enracinement du langage dans le corps e…
Il n’y a pas de mots » et « Ma langue est pleine de mots »
Christophe Tarkos s’inscrit dans une tradition importante de la modernité littéraire française, où les poètes associent étroitement leur pratique à une méditation sur le langage. Dans des essais et manifestes, il multiplie les déclarations fracassantes, proposant par exemple une vision théorique du signe linguistique (« Le signifiant égale le signifié ») et de la référence (« Le mot n’est pas un référenceur »), des explications étonnantes sur l’o…
Bruits de langues » et articulations
« Il n’y a pas de langue pour dire cela » (« L’outrage aux mots », dans L’outrage aux mots . Oeuvres II ), écrit Bernard Noël à propos des atrocités qui se succèdent sans cesse depuis son enfance : répressions, terreurs, dictatures ; guerres, déportations, génocides. Cris d’une femme violée, hurlements de torturés, râles d’une vieille qu’on matraque : il est des horreurs qui mettent en échec la parole et nous ramènent à l’inarticulé – grognements…
Glossaire
Artikulation, Gliederung : articulation Humboldt emploie deux mots en allemand, Artikulation (ou, dans sa graphie : Articulation) et Gliederung, pour désigner le principe de division et de liaison commun au son et au concept, et qui constitue pour lui l’essence du langage, notamment parce qu’il s’étend en fait à son fonctionnement entier. Dans l’un des premiers essais où il conceptualise cette notion, « Sur l’étude comparée des langues dans son r…
Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau
par nous
Résumé du dossier
Le présent dossier sur les travaux de Wilhelm von Humboldt comporte trois parties : la traduction de son essai sur l’écriture alphabétique et son rapport avec la structure de la langue (Ueber die Buchstabenschrift und Ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau), un glossaire expliquant quelques notions importantes et certains choix de traduction et un article portant sur la place de l’écriture dans la théorie du langage du penseur allemand. Humboldt co…
De l’alphabet à l’articulation. L’écriture dans la théorie du langage de Wilhelm von Humboldt
Dans cet article, qui accompagne la traduction du mémoire Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau de Humboldt, je commencerai par situer ce texte dans l’œuvre de Humboldt et parmi d’autres travaux de l’époque sur l’écriture. Je me concentrerai ensuite sur la dimension théorique du traité. Je m’intéresserai d’abord à la place que confère Humboldt à l’écriture dans l’étude du langage et aux liens qu’il établit entre les…
Bibliographie
Art (13 obras) · Philosophy (12 obras) · Humanities (10 obras) · Philosophy (10 obras) · Linguistics and Discourse Analysis (9 obras) · Cultural Insights and Digital Impacts (6 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (5 obras) · Historical and Literary Analyses (3 obras) · Historical and Literary Studies (3 obras) · French Urban and Social Studies (2 obras)