Sijia Chen
Datos Biográficos
| ID | 4157439 |
|---|---|
| NOMBRE | Sijia Chen |
| NOMBRES | Sijia |
| APELLIDO | Chen |
| FIRMA | CHEN S |
| AFILIACIONES | Southwest University |
| ORCID | 0000-0001-8294-9284 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 13 |
| TOTAL DE CITAS | 21 |
| TOTAL COMO AUTOR | 13 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2017 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2026 |
| ÍNDICE H | 4 |
Environmental exposures and atopic dermatitis
Background Atopic dermatitis (AD) is a common chronic inflammatory skin disorder with a substantial global burden. Although multiple studies have investigated the impact of environmental exposures on AD, a comprehensive review integrating children, adults, and mixed-age populations is lacking. This study aimed to synthesise current evidence on environmental risk factors for AD and examine age-specific susceptibility. Methods We systematically sea…
Zhenqi Buxu oral liquid ameliorates inflammaging and aging associated dysfunction via downregulation of TNF-ɑ-mediated inflammatory pathways in mice
Differential Value-Wellness Associations in the Unequal World
Amid increasing global inequality and diverse value systems, this study examined how economic resources at both individual and country levels moderate the associations between values and wellness (i.e., subjective well-being and health). Using data from the World Values Survey across 75 countries, the findings challenged the prevailing assumption that a social focus is inherently more adaptive for the economically disadvantaged. Instead, results …
Subtitles for vocabulary learning
Self-concept Clarity and Meaning in Life
Despite the theoretical significance of self-concept clarity in meaning in life in Western thinking, there has been limited empirical investigation in collectivistic cultures. Consequently, the mechanism and boundary conditions of this effect remain unknown in such cultural contexts. To address this gap, we employed a daily-diary method spanning a period of 10 days, which allowed us to examine both the between-person and within-person effects of …
Visual processing during computer-assisted consecutive interpreting
This study investigates the visual processing patterns during computer-assisted consecutive interpreting (CACI). In phase I of the proposed CACI workflow, the interpreter listens to the source speech and respeaks it into speech recognition (SR) software. In phase II, the interpreter produces target speech supported by the SR text and its machine translation (MT) output. A group of students performed CACI with their eye movements tracked. In phase…
Exploring the Mediating Effect of Physical Activities on Built Environment and Obesity for Elderly People
There is still a scarcity of literature on the specific mechanisms of the linkage between the built environment and obesity. As a result, this study investigated whether and how physical activities mediate the associations between the objective built environment and the BMI of elderly people. To investigate the effect of the duration and intensity of physical activity on the effect of the built environment, the study made use of the bootstrap met…
Healthier diet associated with reduced risk of excessive gestational weight gain
Limited studies have examined the associations between diet quality and gestational weight gain (GWG) among Chinese pregnant women, adopting Chinese GWG guidelines. We prospectively investigate the associations of diet quality, using the Chinese Healthy Diet Index for Pregnancy (CHDI-P), which assessed diet quality from 'Diversity', 'Adequacy' and 'Limitation' dimensions with overall 100 points, with GWG among participants enroled in Southwest Ch…
The process and product of note-taking and consecutive interpreting
Consecutive interpreting (CI) plays a crucial role in interpreting practice and education. To gain a better understanding of the skills and competencies needed on the path to consecutive expertise, this study collects empirical data from 22 professional interpreters and 22 students in terms of both the process and product of note-taking and CI in two interpreting directions. Important differences are found between the two groups. During note-taki…
The process of note-taking in consecutive interpreting
This article reports the findings of an empirical study on the process of note-taking in consecutive interpreting (CI). The focus is on the data collected via digital pen recording and voice recording while professional interpreters performed CI between Chinese (L1) and English (L2). In both directions of interpreting, the study found that the interpreters preferred language to symbol and English to Chinese. It was also found that the physical an…
Modeling the relationship between utterance fluency and raters’ perceived fluency of consecutive interpreting
Fluency is an important, yet insufficiently understood, construct in interpreting studies. This article reports on an empirical study which explored the relationship between utterance fluency measures and raters’ perceived fluency ratings of English/Chinese consecutive interpreting. It also examined whether such relationship was consistent across interpreting directions and rater types. The results partially supported the categorization of uttera…
Reading patterns and cognitive processing in an eye-tracking study of note-reading in consecutive interpreting
This article reports on the eye-tracking data collected from 18 professional interpreters while they performed consecutive interpreting with notes. It is a pioneering study in its visualisation of the way in which note-reading occurs. Preliminary evidence suggests that note-reading proceeds in a nonlinear manner. The data collected in this study also report on indicators of cognitive processing in consecutive interpreting, particularly during not…
The construct of cognitive load in interpreting and its measurement
This article attempts to contribute to the study of cognitive load in interpreting by presenting an in-depth discussion of the construct and its measurement. Borrowing from mental workload and Cognitive Load Theory research, cognitive load in interpreting is defined as the portion of an interpreter’s limited cognitive capacity devoted to performing an interpreting task in a certain environment. The article then presents a methodological discussio…
The process of note-taking in consecutive interpreting
This article reports the findings of an empirical study on the process of note-taking in consecutive interpreting (CI). The focus is on the data collected via digital pen recording and voice recording while professional interpreters performed CI between Chinese (L1) and English (L2). In both directions of interpreting, the study found that the interpreters preferred language to symbol and English to Chinese. It was also found that the physical an…
The construct of cognitive load in interpreting and its measurement
This article attempts to contribute to the study of cognitive load in interpreting by presenting an in-depth discussion of the construct and its measurement. Borrowing from mental workload and Cognitive Load Theory research, cognitive load in interpreting is defined as the portion of an interpreter’s limited cognitive capacity devoted to performing an interpreting task in a certain environment. The article then presents a methodological discussio…
Modeling the relationship between utterance fluency and raters’ perceived fluency of consecutive interpreting
Fluency is an important, yet insufficiently understood, construct in interpreting studies. This article reports on an empirical study which explored the relationship between utterance fluency measures and raters’ perceived fluency ratings of English/Chinese consecutive interpreting. It also examined whether such relationship was consistent across interpreting directions and rater types. The results partially supported the categorization of uttera…
Reading patterns and cognitive processing in an eye-tracking study of note-reading in consecutive interpreting
This article reports on the eye-tracking data collected from 18 professional interpreters while they performed consecutive interpreting with notes. It is a pioneering study in its visualisation of the way in which note-reading occurs. Preliminary evidence suggests that note-reading proceeds in a nonlinear manner. The data collected in this study also report on indicators of cognitive processing in consecutive interpreting, particularly during not…
The construct of cognitive load in interpreting and its measurement
This article attempts to contribute to the study of cognitive load in interpreting by presenting an in-depth discussion of the construct and its measurement. Borrowing from mental workload and Cognitive Load Theory research, cognitive load in interpreting is defined as the portion of an interpreter’s limited cognitive capacity devoted to performing an interpreting task in a certain environment. The article then presents a methodological discussio…
The process of note-taking in consecutive interpreting
This article reports the findings of an empirical study on the process of note-taking in consecutive interpreting (CI). The focus is on the data collected via digital pen recording and voice recording while professional interpreters performed CI between Chinese (L1) and English (L2). In both directions of interpreting, the study found that the interpreters preferred language to symbol and English to Chinese. It was also found that the physical an…
Modeling the relationship between utterance fluency and raters’ perceived fluency of consecutive interpreting
Fluency is an important, yet insufficiently understood, construct in interpreting studies. This article reports on an empirical study which explored the relationship between utterance fluency measures and raters’ perceived fluency ratings of English/Chinese consecutive interpreting. It also examined whether such relationship was consistent across interpreting directions and rater types. The results partially supported the categorization of uttera…
Reading patterns and cognitive processing in an eye-tracking study of note-reading in consecutive interpreting
This article reports on the eye-tracking data collected from 18 professional interpreters while they performed consecutive interpreting with notes. It is a pioneering study in its visualisation of the way in which note-reading occurs. Preliminary evidence suggests that note-reading proceeds in a nonlinear manner. The data collected in this study also report on indicators of cognitive processing in consecutive interpreting, particularly during not…
The process and product of note-taking and consecutive interpreting
Consecutive interpreting (CI) plays a crucial role in interpreting practice and education. To gain a better understanding of the skills and competencies needed on the path to consecutive expertise, this study collects empirical data from 22 professional interpreters and 22 students in terms of both the process and product of note-taking and CI in two interpreting directions. Important differences are found between the two groups. During note-taki…
Exploring the Mediating Effect of Physical Activities on Built Environment and Obesity for Elderly People
There is still a scarcity of literature on the specific mechanisms of the linkage between the built environment and obesity. As a result, this study investigated whether and how physical activities mediate the associations between the objective built environment and the BMI of elderly people. To investigate the effect of the duration and intensity of physical activity on the effect of the built environment, the study made use of the bootstrap met…
Healthier diet associated with reduced risk of excessive gestational weight gain
Limited studies have examined the associations between diet quality and gestational weight gain (GWG) among Chinese pregnant women, adopting Chinese GWG guidelines. We prospectively investigate the associations of diet quality, using the Chinese Healthy Diet Index for Pregnancy (CHDI-P), which assessed diet quality from 'Diversity', 'Adequacy' and 'Limitation' dimensions with overall 100 points, with GWG among participants enroled in Southwest Ch…
Self-concept Clarity and Meaning in Life
Despite the theoretical significance of self-concept clarity in meaning in life in Western thinking, there has been limited empirical investigation in collectivistic cultures. Consequently, the mechanism and boundary conditions of this effect remain unknown in such cultural contexts. To address this gap, we employed a daily-diary method spanning a period of 10 days, which allowed us to examine both the between-person and within-person effects of …
Visual processing during computer-assisted consecutive interpreting
This study investigates the visual processing patterns during computer-assisted consecutive interpreting (CACI). In phase I of the proposed CACI workflow, the interpreter listens to the source speech and respeaks it into speech recognition (SR) software. In phase II, the interpreter produces target speech supported by the SR text and its machine translation (MT) output. A group of students performed CACI with their eye movements tracked. In phase…
Differential Value-Wellness Associations in the Unequal World
Amid increasing global inequality and diverse value systems, this study examined how economic resources at both individual and country levels moderate the associations between values and wellness (i.e., subjective well-being and health). Using data from the World Values Survey across 75 countries, the findings challenged the prevailing assumption that a social focus is inherently more adaptive for the economically disadvantaged. Instead, results …
Subtitles for vocabulary learning
Environmental exposures and atopic dermatitis
Background Atopic dermatitis (AD) is a common chronic inflammatory skin disorder with a substantial global burden. Although multiple studies have investigated the impact of environmental exposures on AD, a comprehensive review integrating children, adults, and mixed-age populations is lacking. This study aimed to synthesise current evidence on environmental risk factors for AD and examine age-specific susceptibility. Methods We systematically sea…
Zhenqi Buxu oral liquid ameliorates inflammaging and aging associated dysfunction via downregulation of TNF-ɑ-mediated inflammatory pathways in mice
Psychology (9 obras) · Computer Science (7 obras) · Interpreting and Communication in Healthcare (5 obras) · Interpreter (4 obras) · Language, Discourse, Communication Strategies (4 obras) · Linguistics (4 obras) · Artificial Intelligence (3 obras) · Cognitive psychology (3 obras) · Medicine (3 obras) · Translation Studies and Practices (3 obras)