Sylvain Auroux
Datos Biográficos
| ID | 419626 |
|---|---|
| NOMBRE | Sylvain Auroux |
| NOMBRES | Sylvain |
| APELLIDO | Auroux |
| FIRMA | AUROUX S |
| AFILIACIONES | Laboratoire Univers et Théories |
| VERIFICADO | No |
| TOTAL DE OBRAS | 64 |
| TOTAL DE CITAS | 45 |
| TOTAL COMO AUTOR | 60 |
| TOTAL COMO EDITOR | 3 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1974 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2022 |
| ÍNDICE H | 4 |
Langue, État, Nation
L’originalité des théories juridiques et politiques occidentales tient essentiellement aux conceptions contractualistes, elles-mêmes issues des interprétations consensualistes du droit développées au 16ème siècle. Nos organisations démocratiques et notre conception de l’État en sont profondément imprégnées. Le Contrat Social de Rousseau est un ouvrage fondateur dont les principes mêmes n’ont pu être remis en cause par les théoriciens de la nation…
Brève histoire de la proposition
La notion de proposition apparaît dès le Sophiste de Platon : pour le philosophe, il n’y a logos que si sont assemblés un onoma et un rhema. Cette découverte sera doublement réinterprétée. D’abord par Aristote et les logiciens, qui réduiront la notion de proposition à celle de discours susceptible d’être vrai, dont ils définissent la forme canonique, ensuite par les grammairiens, qui l’identifieront par la complétude du sens sans utiliser des not…
Le mode d’existence de la ‘langue’
On ne fait plus aujourd’hui de «philosophie de la nature» à la Schelling ou Hegel pour qui le philosophe est capable de construire une connaissance de l’objet nature indépendante de la science physique. Il serait de la même façon grandement temps qu’une philosophie autonome du langage cède la place à une philosophie de la linguistique. Il s’agit d’une réflexion technique sur les méthodes, les objets et les problèmes de la discipline. On se propos…
A Enciclopédia, O Saber E O Ser Do Mundo
Texto originalmente publicado em: AUROUX, Sylvain. I - L’Encyclopédie, le savoir et l’être du monde. In: AUROUX, Sylvain. Barbarie et Philosophie. Paris cedex 14, France: Presses Universitaires de France, 1990; p. 25-44.Tradução de Phellipe Marcel da Silva Esteves
Hommage
lors du premier ICHoLS.Nous avions tout de suite lié amitié.Il a fait partie, dès le début, de ce groupe de sympathisants et de francophones qui ont milité pour que la seconde conférence ait lieu à Lille.Anders a rejoint la SHESL, comme l'ont fait de nombreux participants à cette première manifestation
Hommage
L'UFR de linguistique de l'Université Paris-Diderot a pour origine le département de recherche linguistique (DRL) fondé (1972) par Antoine Culioli qui nous a quittés le 9 février dernier.Il fut aussi l'un des pères fondateurs de notre université pluridisciplinaire et de son département d'anglais (1970).Ce que l'on sait moins c'est que le Laboratoire d'Histoire des Théories Linguistiques lui doit son nom et l'impulsion qui mena à sa fondation (198…
Les paradoxes de la totalité ou les « mille parties » du langage
Les paradoxes de la totalité concernent les langues et leurs parties (dialectes; mots; propositions). Nous montrerons que ce que l’on entend par « langue » (comme dans « langue nationale ») est de l’ordre, d’un côté, de l’imaginaire, de l’autre, de la construction sociale et technique
Naissance et structure des connaissances linguistiques
Auroux Sylvain. Naissance et structure des connaissances linguistiques . In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 159e année, N. 1, 2015. pp. 559-584
Djamel E. Kouloughli, un philosophe sceptique
Auroux Sylvain. Djamel E. Kouloughli, un philosophe sceptique. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 36, fascicule 2, 2014. Hommage à Djamel Eddine Kouloughli. pp. 119-128
Les Limites De La Grammaire
Neste artigo, o autor perpassa o pensamento humano sobre a linguagem - suanatureza, estrutura e funcionamento - e aponta, em cada modelo lingüístico, seus limites. Comisso, conclui que, qualquer que seja a gramática por eles construída, em determinadomomento, ela se mostrará inadequada para explicar fenômenos produzidos pelos sujeitosfalantes, fazendo-se, assim, necessário pensar uma outra gramática que seja capaz de explicálos,determinando, pois…
"Vale la pena di partecipare". Rčponse ŕ Francesco Ferretti
F. Ferretti quotes a random sample of recent studies as proofs against my arguments, and makes no mention of the conspicuous failure of glottochronology, of the one-sided methods of Ruhlen's linguistic comparison, of the questionable corres - pondences of languages with populations genetics. He clearly passes over the second, epistemological, part of the book. In his exposition, the different planes of discussion are systematically mixed up and m…
Mathématisation de la linguistique et nature du langage
La linguistique est sans doute l’une des rares disciplines à posséder une «mathématisation spécifique » . Elle le doit principalement à la nature même du langage et à des propriétés comme les possibilités de transposition, de substitution ou d’autonymie, ainsi qu’à la compositionnalité des éléments de l’énoncé. Dès l’apparition de la logique on voit naître une formalisation spécifique sous forme de littérarisation. Parmi les différentes formes de…
Introduction
International audience
History of the Language Sciences
Les modes d’historicisation
To be an historian of Science is to be able to build chronologies and causal links, (the latter in fact is what distinguishes the historian from the historiographer who only tells stories, even though a narrative is an intrinsic explanatory structure); moreover to be an historian of Science is to be able to build representations and explanations
Introduction
Auroux Sylvain, Mazière Francine. Introduction : Hyperlangues, modèles de grammatisation, réduction et autonomisation des langues. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 2, 2006. Hyperlangues et fabriques de langues. pp. 7-17
History of the language sciences
L’encyclopédie ou la création des disciplines
En 1751, le Système figuré des Connaissances humaines, publié dans le premier volume de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, présente une nouvelle organisation du savoir. Dans un siècle où les découvertes scientifiques gouvernent la connaissance, l’entendement humain a pris la première place, et dorénavant les philosophes, qui ont organisé les idées, sont associés aux savants qui les ont assemblées. Le présent ouvrage interroge ce rassembleme…
Geschichte der Sprachwissenschaften
Volume 2 treats, in great detail and, at times quite innovatively, the individual stages of development of the study of language as an autonomous discipline, from the growing awareness in 17th and 18th century Europe of genetic relationships among a host of languages to the establishment of comparative-historical Indo-European linguistics in the 19th century, from the generation of the Schlegels, Bopp, Rask, and Grimm to the Neogrammarians and th…
History of the Language Sciences / Geschichte Der Sprachwissenschaften / Histoire Des Sciences Du Langage (Handbücher Zur Sprach- Und … of Linguistics and Communication Science)
Typology by the end of the 18th century
History of the language sciences
L’horizon de rétrospection des grammairiens de l’Encyclopédie
Cet article dresse l’inventaire des auteurs et des œuvres cités dans les articles de l’Encyclopédie qui traitent du langage, des langues et de la grammaire. L’ensemble de ces auteurs constitue ce qu’on peut appeler l’horizon de rétrospection des grammairiens de l’Encyclopédie, au nom desquels viennent en tête Du Marsais et Beauzée. Les relevés montrent en particulier : 1) une place importante accordée aux auteurs de l’antiquité grecque et latine,…
Dictionnaire de la terminologie linguistique
Le projet d'elaboration d'un dictionnaire encyclopedique des sciences du langage en quatre volumes (I/ Presentation thematique des sciences du langage ; II/ Dictionnaire de la terminologie linguistique ; III/ Dictionnaire des langues ; IV/ Dictionnaire des technologies linguistiques), a pour but de constituer une base de reference pour l'ensemble des sciences du langage. Cela implique la possibilite de donner acces aux phenomenes linguistiques da…
Présentation
Une certaine conception de l'histoire des sciences insiste sur les discontinuités des représentations. Elle a pour contrepartie le thème du précurseur, seule façon pour ce paradigme épistémologique d'expliquer la présence d'éléments cognitifs apparentés très antérieurs à la discontinuité. La pragmatique a particulièrement fait l'objet de ce genre d'analyse depuis une quinzaine d'années. En considérant différents éléments, on peut concevoir un aut…
D'Alembert et les synonymistes
Sylvain Auroux : D'Alembert and the synonymists. Among d'Alembert's literary activities concerning language, synonymy was undoubtedly the most important. He wrote about fifty articles on the subject for the Encyclopédie (reprinted in later dictionaries) and more than once discussed its theory. This article analyses both his theory and his practice, noting particularly his use of oppositions and comparison of "synonymous with" and "can replace". P…
Les enjeux de la linguistique de terrain
Auroux Sylvain. Les enjeux de la linguistique de terrain. In: Langages, 32e année, n°129, 1998. Diversité de la (des) science(s) du langage aujourd'hui. pp. 89-96
La notion de linguistique générale
RESUME : On doit s'étonner de ce que Meillet puisse présenter l'idée d'une linguistique générale comme une nouveauté dans son cours de 1906. Le thème, en effet, était bien établi depuis le début du dernier tiers du XIXe siècle. En analysant les conceptions fragmentaires qu'il a développées à ce sujet, on s'aperçoit qu'il envisageait une discipline ayant pour objet la connaissance de lois universelles. Cette conception était bien une nouveauté, la…
Actes de pensée et actes linguistiques dans la grammaire générale
In so far as general grammar belongs to the class of language-translation theories, it does not have a semantic theory that enables it to define enunciative phenomena. However, it has made possible various analyses of the phenomena, either by referring to acts of thought (Port-Royal), or by using the indication of the act of speech (Beauzée), or by reducing the assertion to the linguistic act of pronunciation (Condillac). But, because it is unabl…
Introduction
International audience
Les modes d’historicisation
To be an historian of Science is to be able to build chronologies and causal links, (the latter in fact is what distinguishes the historian from the historiographer who only tells stories, even though a narrative is an intrinsic explanatory structure); moreover to be an historian of Science is to be able to build representations and explanations
Grammaire et Logique
Le Thème de cet article est assez vaste : il s'agit de reconsidérer un des lieux communs de l'épistémologie historique des sciences du langage concernant les rapports de la logique et de la grammaire générale. Nous le restreindrons en étudiant seulement l'état auquel parvient cette dernière discipline dans l'œuvre de Nicolas Beauzée (1717-1789), collaborates important de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert ; sa Grammaire Générale (1767) const…
Le rationalisme et l'analyse linguistique
C'est avec la grammaire générative (cf. Chomsky, 1966) que la discussion sur les rapports entre l'analyse linguistique et le rationalisme est devenue particulièrement abondante, en même temps qu'elle devenait une affaire idéologique concernant un large public. En présentant saCartesian Linguisticscomme un chapitre dans l'histoire du rationalisme, Chomsky a prétendu avec éclat que: (i) il y aurait une tradition rationaliste ayant des idées précise…
Les premiers périodiques de linguistique français
Idéologie et langue des calculs
Idéologie et langues des calculs (S. Auroux) From a summary of the texts in which the principal ldeologists (Destutt, Garat, de Gérando, Maine de Biran) react to Condi1lac's treatise La Langue des calculs, the author attempts to show how a unanimous refusaI of the mathematization of logic led the Ideologists to adopt a position that showed down development in this feld
Le rationalisme empiriste
On n'a jamais bien jugé l'empirisme, supposant d'emblée qu'il était l'opposé du rationalisme. En fait, qu'il s'agisse de l'empirisme ou du rationalisme, on déploie dans chaque cas une chaîne de séquences dont il s'agit de rendre les termes solidaires:(a) rationalisme ═ a priorisme ═ principes généraux abstraits (i.e. pensée logique) ═ raison universelle ═ idéalisme ═ la vérité est raison pure(b) empirisme ═ a postériorisme ═ pas de principes géné…
Introduction
Auroux Sylvain, Mazière Francine. Introduction : Hyperlangues, modèles de grammatisation, réduction et autonomisation des langues. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 2, 2006. Hyperlangues et fabriques de langues. pp. 7-17
L'hypothèse de l'histoire et la sous-détermination grammaticale
Sylvain Auroux : The Historical Hypothesis and the Grammatical Under-Determination of Language Sylvain Auroux's work is an attempt at establishing the epistemologie al foundations of a scientific perspective integrating history as major data in the field of language sciences. Through a critical reading of the formalist reduction of linguistic creativity to linguistic recursivity, this article shows how empirical language belongs to history, and h…
Condillac, inventeur d'un nouveau matérialisme
Condillac as the inventor of a new materialism. The originality of Condillac's materialism does not lie in his ontology but in his theory of knowledge. The development of modern cognitivism enables us to judge more favourably its radically new elements, namely the rejection of faculties in favour of self-organisation and the explanation of intellectual performance by stacking up acquired systems of information processing. The role of language as …
La grammaire générale et les fondements philosophiques des classements de mots
Auroux Sylvain. La grammaire générale et les fondements philosophiques des classements de mots. In: Langages, 23e année, n°92, 1988. Les parties du discours, sous la direction de Bernard Colombat. pp. 79-92
Pour un nouvel empirisme
La connaissance est traditionnellement envisagée comme un processus mettant en rapport un sujet et un objet. Le processus peut être doublement orienté selon que l'on considère la réception de l'information par l e sujet, ou la représentation de l'objet qui peut avoir différentes modalités, parmi lesquelles je compte l'assertion de quelque chose quant à l'objet. Je schématise ces deux orientations de la façon suivante:(1) I (O,S) = K1(2) R (S,O) =…
La Semiotique des encyclopedistes
La question de l'histoire de la langue et du comparatisme
La question de l'histoire des langues et du comparatisme (S. Auroux, Cl. Désirat, T. Hordé) Comparative grammar and the historical study of languages appear to oppose the traditional " grammaire générale", as is shown by the difference between the bibliographies in Thurot's historical article on grammar (1796) and Volney's text on " l'Etude philosophique des langues" (1819). The authors try to prove that Volney has of the subject of language the …
Les Moutons et la tache blanche
Par sciences du langage, nous entendons la somme des pratiques theoriques dont l'objet est constitue par l'ensemble des procedures de representation, en particulier celles qui ont un aspect collectif. Les sciences du langage recouvrent donc la grammaire, la linguistique, la rhetorique, la logique et de multiples domaines plus ou moins bien definis. Nous ne pensons pas qu'il soit possible ou souhaitable de preciser davantage le concept et d'oter p…
Court de Gébelin (1725-1784) et le comparatisme
S. AUROUX, A. BOES, avec la collaboration de Ch. PORSET: Court de Géhelin (1 725-1 784) et le comparatisme. Deux textes inédits. This paper deals with manuscripts from the French Protestant Antoine Court de Gébelin (1725-1 784), one of the first scholars to have developed a historical and comparative approach to world languages (Monde primitif, 1773-1784), before the great compilations of Hervas (1 784, 1800-1805) AdelungjVater (1806-1807) and Ba…
Falsification et induction
Dans ce travail, je vais m'efforcer de critiquer la thèse poppérienne de la dissymétrie entre les procédures de vérification et de réfutation des théories empiriques. Pour caractériser les théories empiriques, j'utiliserai (par provision, voir note 12 et le début de 3.3) le critère suivant: l'analyse des procédures discursives employées ne suffit pas comme base de discussion de leur valeur de vérité. On doit faire appel à quelque chose dont on co…
La Querelle Des Lois Phonétiques
Preview this article: La Querelle Des Lois Phonétiques, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/li.3.1.02aur-1.gif
Le rationalisme empiriste
On n'a jamais bien jugé l'empirisme, supposant d'emblée qu'il était l'opposé du rationalisme. En fait, qu'il s'agisse de l'empirisme ou du rationalisme, on déploie dans chaque cas une chaîne de séquences dont il s'agit de rendre les termes solidaires:(a) rationalisme ═ a priorisme ═ principes généraux abstraits (i.e. pensée logique) ═ raison universelle ═ idéalisme ═ la vérité est raison pure(b) empirisme ═ a postériorisme ═ pas de principes géné…
Qu'est-ce que l'épistémologie
Qui ignore encore Desanti? Ou plutôt, dans une œuvre discrète, finalement abondante quoique dispersée, parcimonieuse, parfois reniée par son auteur, qui ignore encore les Idéalités Mathématiques? La parution en 1968 de cette thèse mérite qu'on s'arrête à son statut culturel. Ce fut un événement; on en parla, on en parle, on y reconnaît le déploiement d'une démarche originale, la mise en ceuvre d'un vocabulaire nouveau, et pourtant peu nombreux so…
Beauzée's Grammaire générale
Preview this article: Beauzée's Grammaire générale: Theory and methodology. Par Barrie Everdell Bartlett, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.4.3.07aur-1.gif
Grammaire et Logique
Le Thème de cet article est assez vaste : il s'agit de reconsidérer un des lieux communs de l'épistémologie historique des sciences du langage concernant les rapports de la logique et de la grammaire générale. Nous le restreindrons en étudiant seulement l'état auquel parvient cette dernière discipline dans l'œuvre de Nicolas Beauzée (1717-1789), collaborates important de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert ; sa Grammaire Générale (1767) const…
Catégories de métalangages
La Querelle Des Lois Phonétiques
Preview this article: La Querelle Des Lois Phonétiques, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/li.3.1.02aur-1.gif
Le rôle des reconstitutions dans l'histoire des sciences
Auroux Sylvain. Le rôle des reconstitutions dans l'histoire des sciences . In: Linx, hors-série n°1, 1980. Les sciences humaines : Quelle histoire !/ vol I. Actes du colloque de Mai 1980. pp. 160-168
Court de Gébelin (1725-1784) et le comparatisme
S. AUROUX, A. BOES, avec la collaboration de Ch. PORSET: Court de Géhelin (1 725-1 784) et le comparatisme. Deux textes inédits. This paper deals with manuscripts from the French Protestant Antoine Court de Gébelin (1725-1 784), one of the first scholars to have developed a historical and comparative approach to world languages (Monde primitif, 1773-1784), before the great compilations of Hervas (1 784, 1800-1805) AdelungjVater (1806-1807) and Ba…
Falsification et induction
Dans ce travail, je vais m'efforcer de critiquer la thèse poppérienne de la dissymétrie entre les procédures de vérification et de réfutation des théories empiriques. Pour caractériser les théories empiriques, j'utiliserai (par provision, voir note 12 et le début de 3.3) le critère suivant: l'analyse des procédures discursives employées ne suffit pas comme base de discussion de leur valeur de vérité. On doit faire appel à quelque chose dont on co…
Les premiers périodiques de linguistique français
Idéologie et langue des calculs
Idéologie et langues des calculs (S. Auroux) From a summary of the texts in which the principal ldeologists (Destutt, Garat, de Gérando, Maine de Biran) react to Condi1lac's treatise La Langue des calculs, the author attempts to show how a unanimous refusaI of the mathematization of logic led the Ideologists to adopt a position that showed down development in this feld
La vague condillacienne
La vague condillacienne (S. Auroux) The author draws a graph of the successive editions of Condillac's works on logic and compares these editions with the various editions of the main treatises of logic
La question de l'histoire de la langue et du comparatisme
La question de l'histoire des langues et du comparatisme (S. Auroux, Cl. Désirat, T. Hordé) Comparative grammar and the historical study of languages appear to oppose the traditional " grammaire générale", as is shown by the difference between the bibliographies in Thurot's historical article on grammar (1796) and Volney's text on " l'Etude philosophique des langues" (1819). The authors try to prove that Volney has of the subject of language the …
Les Moutons et la tache blanche
Par sciences du langage, nous entendons la somme des pratiques theoriques dont l'objet est constitue par l'ensemble des procedures de representation, en particulier celles qui ont un aspect collectif. Les sciences du langage recouvrent donc la grammaire, la linguistique, la rhetorique, la logique et de multiples domaines plus ou moins bien definis. Nous ne pensons pas qu'il soit possible ou souhaitable de preciser davantage le concept et d'oter p…
La Semiotique des encyclopedistes
La Première Société De Linguistique - Paris 1837
Un article de J. Vendryes (1955), a popularisé le mythe, repris par Ε. Benveniste (1971) selon lequel la première société de linguistique, serait la Société de Linguistique de Paris, fondée en 1866. K. Koerner signalait en 1976 l'existence d'une société antérieure: la Société Internationale de Linguistique (71856-60). Le présent article est une étude sur une société de linguistique, ayant existé à Paris de 1837 à 1840, avec pour organe le 'Journa…
D'Alembert et les synonymistes
Sylvain Auroux : D'Alembert and the synonymists. Among d'Alembert's literary activities concerning language, synonymy was undoubtedly the most important. He wrote about fifty articles on the subject for the Encyclopédie (reprinted in later dictionaries) and more than once discussed its theory. This article analyses both his theory and his practice, noting particularly his use of oppositions and comparison of "synonymous with" and "can replace". P…
Pour un nouvel empirisme
La connaissance est traditionnellement envisagée comme un processus mettant en rapport un sujet et un objet. Le processus peut être doublement orienté selon que l'on considère la réception de l'information par l e sujet, ou la représentation de l'objet qui peut avoir différentes modalités, parmi lesquelles je compte l'assertion de quelque chose quant à l'objet. Je schématise ces deux orientations de la façon suivante:(1) I (O,S) = K1(2) R (S,O) =…
Actes de pensée et actes linguistiques dans la grammaire générale
In so far as general grammar belongs to the class of language-translation theories, it does not have a semantic theory that enables it to define enunciative phenomena. However, it has made possible various analyses of the phenomena, either by referring to acts of thought (Port-Royal), or by using the indication of the act of speech (Beauzée), or by reducing the assertion to the linguistic act of pronunciation (Condillac). But, because it is unabl…
Les sources historiques de la conception des deux types de relatives
Auroux Sylvain, Rosier Irène. Les sources historiques de la conception des deux types de relatives. In: Langages, 22e année, n°88, 1987. Les types de relatives. pp. 9-29
Les grammaires des langues finno-ougriennes
The first grammars of Finno-Ugrian languages appeared in the 16th century in the context of the Reformation. This article focuses primarily on Finnish and examines in particular the grammar of Petraeus (1649) and Vhael (1733). It then deals with Stahl (1637), who produced the first grammar of Estonian, the main works on Hungarian then survens from Sylvester's grammar (1539) to Gyrmathi's work (1794), which was inspired by the Port Royal's Grammai…
La Bifurcation esthetique
Une culture, c'est l'ensemble des mediations symboliques et techniques qu'un certain groupe humain a constituees entre lui-meme et son environnement naturel pour satisfaire ses besoins. Autrement dit c'est ce qui rompt l'immediatete par laquelle le Rousseau du second Discours caracterise l'etat de pure nature. On peut definir l'unite du groupe soit par la circulation des biens et des symboles, soit par l'integration verticale des fonctions d'auto…
A propos de la logique des idées
Il y a un certain nombre d'années que je lis quotidiennement des articles ou des ouvrages concernant l'histoire des théories linguistiques. J'ai rarement éprouvé autant de plaisir qu'à la lecture du livre de Marc Dominicy. Je crois qu'il y a à cela une raison tres claire: c'est la façon de travailler de l'auteur. Pour lui, d'une part les théories formulées dans le passé sont descriptibles dans une langue moderne qui les rend comparables (voir ma …
Annexe I. Les critères de définition des parties du discours
Auroux Sylvain. Annexe I. Les critères de définition des parties du discours. In: Langages, 23e année, n°92, 1988. Les parties du discours, sous la direction de Bernard Colombat. pp. 109-112
La notion de linguistique générale
RESUME : On doit s'étonner de ce que Meillet puisse présenter l'idée d'une linguistique générale comme une nouveauté dans son cours de 1906. Le thème, en effet, était bien établi depuis le début du dernier tiers du XIXe siècle. En analysant les conceptions fragmentaires qu'il a développées à ce sujet, on s'aperçoit qu'il envisageait une discipline ayant pour objet la connaissance de lois universelles. Cette conception était bien une nouveauté, la…
Philosophy (48 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (34 obras) · Linguistics and Discourse Analysis (33 obras) · Philosophy (33 obras) · Humanities (32 obras) · Historical and Literary Studies (17 obras) · Linguistics (15 obras) · Epistemology (14 obras) · Computer Science (10 obras) · French Language Learning Methods (10 obras)