José Dávila-Montes
Datos Biográficos
| ID | 6731096 |
|---|---|
| NOMBRE | José Dávila-Montes |
| NOMBRES | José |
| APELLIDO | Dávila-Montes |
| FIRMA | DÁVILA-MONTES J |
| AFILIACIONES | The University of Texas Rio Grande Valley |
| ORCID | 0000-0002-0621-8479 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 4 |
| TOTAL DE CITAS | 1 |
| TOTAL COMO AUTOR | 4 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2018 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2023 |
| ÍNDICE H | 1 |
Cognitive prosodies, displacements, and translation
This article introduces the cognitive prosodies model as a way to explain how some rhetorical features in persuasive texts differ across languages and rhetorical traditions, which may inform the process of translating highly rhetorical, persuasive texts. By drawing on a multidisciplinary framework grounded in comparative rhetoric, the semiotics of advertising, cognitive linguistics, and studies of rhetorical phenomena based on magnetic resonance …
Análisis de y desde la mirada en "Largo noviembre de Madrid" y en otros cuentos de Juan Eduardo Zúñiga
El presente artículo propone un análisis de los cuentos de Largo noviembre de Madrid, además de otros relatos de La trilogía de la guerra civil, de Juan Eduardo Zúñiga desde un planteamiento multidisciplinar basado en el concepto de la mirada. Partiendo de un macro teórico lacaniano, y con la evidencia de la construcción lectora que requiere el estilo elíptico y elusivo del autor, se ofrece un abordaje en clave escópica que incide en la diferenci…
La Pera stories
This article aims to map differences in narrative choices by bilingual subjects, to measure the degree of alignment of such choices with HCC (high-context communication) or LCC (low-context communication) modes, and to propose pedagogical implications in the essay writing classroom for fully native, ‘simultaneous’ bilinguals. We describe an experiment seeking to identify patterns of narrative strategies in English/Spanish bilingual subjects by co…
Enthymeme, metonymy and method
This paper draws from comparative rhetoric and contrastive stylistics and, by resorting to corpus linguistics methodologies, looks into possible quantitative descriptions of rhetorical deviations that are present in source texts within different language pairs and genres, in an attempt to map patterns of deviation, actual or expected, in translated texts, as a possible method to circumvent the epistemological limitations of one-to-one (language-t…
La Pera stories
This article aims to map differences in narrative choices by bilingual subjects, to measure the degree of alignment of such choices with HCC (high-context communication) or LCC (low-context communication) modes, and to propose pedagogical implications in the essay writing classroom for fully native, ‘simultaneous’ bilinguals. We describe an experiment seeking to identify patterns of narrative strategies in English/Spanish bilingual subjects by co…
Enthymeme, metonymy and method
This paper draws from comparative rhetoric and contrastive stylistics and, by resorting to corpus linguistics methodologies, looks into possible quantitative descriptions of rhetorical deviations that are present in source texts within different language pairs and genres, in an attempt to map patterns of deviation, actual or expected, in translated texts, as a possible method to circumvent the epistemological limitations of one-to-one (language-t…
La Pera stories
This article aims to map differences in narrative choices by bilingual subjects, to measure the degree of alignment of such choices with HCC (high-context communication) or LCC (low-context communication) modes, and to propose pedagogical implications in the essay writing classroom for fully native, ‘simultaneous’ bilinguals. We describe an experiment seeking to identify patterns of narrative strategies in English/Spanish bilingual subjects by co…
Análisis de y desde la mirada en "Largo noviembre de Madrid" y en otros cuentos de Juan Eduardo Zúñiga
El presente artículo propone un análisis de los cuentos de Largo noviembre de Madrid, además de otros relatos de La trilogía de la guerra civil, de Juan Eduardo Zúñiga desde un planteamiento multidisciplinar basado en el concepto de la mirada. Partiendo de un macro teórico lacaniano, y con la evidencia de la construcción lectora que requiere el estilo elíptico y elusivo del autor, se ofrece un abordaje en clave escópica que incide en la diferenci…
Cognitive prosodies, displacements, and translation
This article introduces the cognitive prosodies model as a way to explain how some rhetorical features in persuasive texts differ across languages and rhetorical traditions, which may inform the process of translating highly rhetorical, persuasive texts. By drawing on a multidisciplinary framework grounded in comparative rhetoric, the semiotics of advertising, cognitive linguistics, and studies of rhetorical phenomena based on magnetic resonance …
Philosophy (4 obras) · Linguistics (3 obras) · Sociology (3 obras) · Cognition (2 obras) · Computer Science (2 obras) · Discourse Analysis in Language Studies (2 obras) · Language, Metaphor, and Cognition (2 obras) · Philosophy (2 obras) · Psychology (2 obras) · Rhetoric (2 obras)