Alessandro Zir
Datos Biográficos
| ID | 883040 |
|---|---|
| NOMBRE | Alessandro Zir |
| NOMBRES | Alessandro |
| APELLIDO | Zir |
| FIRMA | ZIR A |
| AFILIACIONES | Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
| ORCID | 0000-0003-3091-1457 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 4 |
| TOTAL DE CITAS | 0 |
| OBRAS COMO AUTOR | 4 |
| OBRAS COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2003 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2016 |
| ÍNDICE H | 0 |
The Blindness of Meirelles
The main idea of this essay is that any successful translation of an artistic masterwork must in some way rescue the whole poiesis that sustains the original work as an aesthetic phenomenon. If the translation does not succeed in doing this, it simply fails. What has to be translated is, first of all, not the content, ideas, story, or even formal characteristics, but the tension that brings all of the elements together. This is especially visible…
O momento de Orfeu e Eurídice no rock brasileiro
A tese da primazia da metáfora, defesa e problematização
Este artigo defende, com base no pensamento do filósofo italiano moderno Giambattista Vico, a tese que aponta a linguagem poética e metafórica como sendo a linguagem primeira. Considerando contribuições de alguns autores atuais para o tema, se apontará igualmente para a contemporaneidade da abordagem de Vico. A noção da linguagem metafórica como linguagem primeira foi formulada por Giambattista Vico na sua obra Principii di Scienza Nuova. De acor…
Da Dicotomia Metafórico/Literal
Neste artigo, procuramos repensar a dicotomia metafórico/literal tentando, ao mesmo tempo, relativizá-la e apontar para a impossibilidade, pelo menos em certo sentido, da sua superação. Para tanto, valemo-nos de algumas reflexões importantes já avançadas ao longo da história do pensamento ocidental, dando uma ênfase particular às colocações feitas sobre esse tema por Jacques Derrida. Afirmaremos, enfim, que a busca por um sentido mais original ou…
Sin obras prominentes en esta página.
Da Dicotomia Metafórico/Literal
Neste artigo, procuramos repensar a dicotomia metafórico/literal tentando, ao mesmo tempo, relativizá-la e apontar para a impossibilidade, pelo menos em certo sentido, da sua superação. Para tanto, valemo-nos de algumas reflexões importantes já avançadas ao longo da história do pensamento ocidental, dando uma ênfase particular às colocações feitas sobre esse tema por Jacques Derrida. Afirmaremos, enfim, que a busca por um sentido mais original ou…
A tese da primazia da metáfora, defesa e problematização
Este artigo defende, com base no pensamento do filósofo italiano moderno Giambattista Vico, a tese que aponta a linguagem poética e metafórica como sendo a linguagem primeira. Considerando contribuições de alguns autores atuais para o tema, se apontará igualmente para a contemporaneidade da abordagem de Vico. A noção da linguagem metafórica como linguagem primeira foi formulada por Giambattista Vico na sua obra Principii di Scienza Nuova. De acor…
O momento de Orfeu e Eurídice no rock brasileiro
The Blindness of Meirelles
The main idea of this essay is that any successful translation of an artistic masterwork must in some way rescue the whole poiesis that sustains the original work as an aesthetic phenomenon. If the translation does not succeed in doing this, it simply fails. What has to be translated is, first of all, not the content, ideas, story, or even formal characteristics, but the tension that brings all of the elements together. This is especially visible…
Philosophy (3 obras) · Humanities (2 obras) · Literature, Culture, and Criticism (2 obras) · Art (1 obra) · Blindness (1 obra) · Brazilian cultural history and politics (1 obra) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 obra) · Dice (1 obra) · Geometry (1 obra) · Giambattista Vico and Joyce (1 obra)