Saltar al contenido principal

ETHNOS_APP

Inicio • Búsqueda • Revistas • Lista 0

Jean-François Courouau

Datos Biográficos

ID896235
NOMBREJean-François Courouau
NOMBRESJean-François
APELLIDOCourouau
FIRMACOUROUAU J
AFILIACIONESUniversité Toulouse - Jean Jaurès
VERIFICADONo
TOTAL DE OBRAS26
TOTAL DE CITAS3
TOTAL COMO AUTOR25
TOTAL COMO EDITOR0
PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN2001
AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN2025
ÍNDICE H1
  • Philadelphe de Gerde militante

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Voix Plurielles•2025

    Philadelphe de Gerde (1871-1952), poétesse et militante bigourdane, défend inlassablement la langue et la culture occitanes à travers poésie, théâtre et spectacles populaires. Après ses premiers recueils félibréens, elle s’éloigne du mouvement pour se consacrer à la valorisation de la Bigorre : danses, chants, costumes et théâtre amateur deviennent ses armes militantes. Ses pièces « Ed Virolet » et « Ed Pèpi » (années 1920) exaltent la langue, la…

  • L’œuvre provençale d’André Barrigue de Montvallon

    Open Access•Jean-François Courouau, David Fabié•ARTICLE•Revue des langues romanes•2025

  • Royer Louis-Bernard, Gargantian, seguit per Lou chin de Cambaud (Gargantua, suivi par Le chin de Cambaud), introduction, édition et traduction de Xavier Bach et Pierre-Joan Bernard

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2023

    Même si son nom ne figure dans aucune histoire de la littérature occitane, les spécialistes et les amateurs de littérature occitane moderne, singulièrement du xviiie siècle, connaissent Louis-Bernard Royer. Il est l’auteur d’un conte versifié en provençal, L’agi de la puberta ou lou Chincho-Merlincho, généralement abrégé en Lou Chincho-Merlincho, conservé en manuscrit et plusieurs fois édité aux xixe et xxe siècles : par William Bonaparte-Wyse en…

  • Fabre Jean-Baptiste, L’Histoira dé Jean l’an prés tirâda das archîvas dé Soulorgues / Histoire de Jean-l’ont pris et Lou Siégé dé Cadarôussa / Le Siège de Caderousse

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2023

    L’œuvre de Jean-Baptiste Castor Fabre (1727-1783) domine son siècle, que ce soit en termes quantitatifs (plus d’une dizaine de volumes au moins de manuscrits autographes) ou qualitatifs. De son vivant, sa notoriété semble avoir été importante puisqu’il assure lui-même la lecture de quelques-uns de ses textes à ses proches et surtout à ses protecteurs, comme, en premier lieu, le marquis de Saint-Priest, intendant de Languedoc auquel il est lié à p…

  • Écritures de femmes d’oc (XIXe-XXIe siècle)

    Open Access•Jean-François Courouau, Cécile Noilhan•ARTICLE•Voix Plurielles•2022

    Si l’écriture littéraire dans une langue minoritaire, qu’on appelle en France « langue régionale », n’est pas chose courante ni aisée, ce l’est au départ encore moins lorsque l’on est une femme dans une société, celle des XIXe-XXIe siècles, largement dominée par les hommes. Cette double marginalisation dont sont frappés les écrits littéraires rédigés par des femmes écrivant dans une de ces langues minorées, se vérifie dans le cas de la littératur…

  • Être femme et écrire en langue minorée

    Open Access•Jean-François Courouau, Cécile Noilhan•ARTICLE•Revue des langues romanes•2021

    Les histoires et les anthologies de la littérature occitane ont tendance à ne laisser aux femmes auteures qu’une place secondaire, voire à les rendre invisibles. Or, depuis la seconde moitié du xixe siècle, les femmes ont été nombreuses à s’investir dans le mouvement culturel renaissantiste et singulièrement en littérature. On peut identifier plusieurs moments successifs : au temps des pionnières, juste avant ou dans le sillage du Félibrige (1840…

  • Jacques Roudil, Las obros mescladissos d’un baroun de Caravetos / Les œuvres mêlées d’un baron de Caravètes

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2021

    Pourquoi procurer une édition des œuvres de Jacques Roudil, poète montpelliérain du xviie siècle, alors qu’il en existe déjà une ? Il y a une quarantaine d’années (1982 pour le premier volume, 1983 pour le second), Marcel Barral, professeur de littérature française à l’Université de Montpellier, avait publié à l’Entente bibliophile de Montpellier, dont il fut longtemps le président, le texte des œuvres de Roudil (Œuvres poétiques languedociennes …

  • James THOMAS, Grains of Gold. An Anthology of Occitan Literature

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2020

    Comment les lecteurs de langue anglaise — ils sont potentiellement nombreux — peuvent-ils avoir accès à la littérature occitane produite depuis mille ans ? Le livre en forme d’anthologie représente un bon moyen à qui ne veut pas se satisfaire des notices d’encyclopédies datées ni des informations parcellaires et parfois peu fiables de Wikipédia. L’anthologie publiée par James Thomas en 2015 représente, sauf erreur, une première dans le monde angl…

  • Une vie de saint Benoît à la mode toulousaine

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2018

    Le bénédictin Pierre Grimaud (? – av. 1674), du monastère de Mas-Grenier, est l’auteur d’une vie en vers de saint Benoît, Le Dret cami del Cél, parue à Toulouse en 1659. Sur quelque 12 000 vers répartis en six livres et 48 chants, l’auteur s’inspire des Dialogues de Grégoire le Grand. Chaque épisode de la vie de saint Benoît est précédé d’une partie intitulée “Mouralo” dans lequelle est exposée l’interprétation qui doit être faite par le chrétien…

  • Nicolas Saboly, Recueil des Noëls Provençaux. Lou Reviro-meinage

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2016

    De tous les auteurs de langue d’oc ayant fleuri à l’époque moderne, Nicolas Saboly (1614-1675) est peut-être celui dont l’œuvre est de nos jours la plus vivante. Une simple consultation des moteurs de recherche (type Google) suffit à le démontrer. Cette popularité s’explique par la fortune dont jouissent encore, notamment auprès d’un public amateur, les nombreux noëls dont il est l’auteur. Établie, semble-t-il, dès son vivant, une telle notoriété…

  • Maria-Clàudia Gastou, Mistral abans Mirèio. Cossí Mistral prenguèt part a l’espelison del Felibrige e de l’Armana prouvençau (1854-1859)

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    On le dit parfois : la fin est un commencement. Et inversement. Ce livre devait marquer l’entrée publique dans le monde de la recherche en littérature occitane d’une chercheuse pleine d’avenir. Agrégée de philosophie, diplômée en lettres modernes, en littérature comparée et en occitan, Marie-Claude Gastou, domiciliée à Orléans où elle enseignait, avait entrepris en 2005, sous ma direction, un master 1 consacré aux premières années d’activité de F…

  • Hervé Terral, Figure(s) de l’Occitanie. XIXe-XXe siècles

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    Sociologue, spécialiste de l’éducation et notamment de l’enseignement au XIXe siècle (Les savoirs du maître, 1998 ; Les idéaux scolaires et l’institution pédagogique, 2002 ; Paul Lapie. École et société, 2003 ; Éduquer les pauvres, former le peuple, 2009), Hervé Terral s’intéresse depuis quelque temps déjà à la question, récurrente depuis la IIIe République, de la place des langues de France, et singulièrement de l’occitan, dans le système éducat…

  • Le poète des mots anciens

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    Avec François-Toussaint Gros (1698-1748), son aîné de quelques années, Jean-Baptiste Germain (1701-1781) passe pour l’un des poètes les plus importants du XVIIIe siècle provençal. Cette appréciation se fonde en partie sur la diffusion d’une œuvre qui peut ne pas paraître abondante. Sur les presque quarante années qui séparent son premier texte daté (Odo su l’agriculturo, 1739) et le dernier qu’on ait de lui (Vers à l’occasion de l’arrivée de l’Em…

  • Giuseppe Noto, Francesco Redi provenzalista. La ricezione dei trovatori nell’Italia del Seicento

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    Au xvie siècle, en Italie, la connaissance de la littérature médiévale occitane est assurée par une grande figure que tout bon romaniste connaît au moins pour sa dimension historique, Bembo, et par ses successeurs et épigones, tous à peu près également familiers sinon aux médiévistes, du moins aux seiziémistes italiens et français (Varchi, Equicola, Castelvetro...). La transmission et le développpement du savoir accumulé dans l’espace culturel it…

  • Présentation

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

  • Jean-Yves Casanova, Historiographie et littérature au XVIe siècle en Provence

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    La publication de cet ouvrage est aussi bienvenue que tardive. À son origine se trouve la thèse soutenue en 1990 par Jean-Yves Casanova, actuellement plus connu pour ses travaux sur Frédéric Mistral (Frédéric Mistral, l’enfant, la mort et les rêves, 2014). Comme nous en prévient l’auteur, la version éditée de cette thèse est conforme à celle soutenue en son temps, soit vingt-cinq ans (et non « vingt », p. vii) auparavant car la perspective d’une …

  • Le « socialisme réel » à l'épreuve du genre

    Isabelle Brouard Arends, Ionela Băluţă et al.•OTHER•Clio•2015

    Depuis la chute du mur de Berlin, on a un peu oublié comment vivaient les femmes et les hommes dans les pays dirigés par des partis communistes et communément appelés du « socialisme réel ». Ce numéro, qui offre des contributions sur l’URSS, la Mongolie, divers États d’Europe de l’Est après 1945, la Chine et Cuba, tente de répondre à deux questions : comment et jusqu’où le socialisme, porteur d’une utopie égalitaire, a-t-il modifié les rapports d…

  • Rose Blin-Mioch

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Clio•2015

  • À la recherche des écrits du for privé du Midi de la France et de Catalogne

    Jean-François Courouau, Sylvie Mouysset•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2010•Referencias: 1

    Courouau Jean-Francois, Mouysset Sylvie. A la recherche des ecrits du for prive du Midi de la France et de Catalogne. In: Annales du Midi : revue archeologique, historique et philologique de la France meridionale, Tome 122, N°270, 2010. Plumes singulieres, ecrits de soi (XVIe-XVIIIe siecle) sous la direction de Jean-Francois Courouau et Sylvie Mouysset. pp. 165-173

  • L’introduction du français en domaine occitan (XVe-XVIIe siècle)

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2009•Citada por: 2•Referencias: 1

    La introducción del francés en el dominio occitano (siglos XV-XVII) : balance provisional y perspectivas de investigación. La tesis antigua de Auguste Brun sobre la introducción del francés en el Mediodía de Francia (1923) tiene que reactualizarse teniendo en cuenta los trabajos que se han llevados a cabo desde hace unos treinta años sobre territorios más reducidos, siguiendo el estudio ejemplar sobre Burdeos de Gilda Nacq (1979). Al centrarse en…

  • Questions de langues dans l’affaire Martin Guerre

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2008•Referencias: 1

    Sprachliche Aspekte der Affäre Martin Guerre. Sprachliche Parameter spielten wohl kaum eine Rolle in der Affäre Martin Guerre. Da stichfeste Dokumente fehlen, sind wir auf vorsichtige Thesen angewiesen. Die Richter haben die Spanischkenntnisse beider Protagonisten Arnaud Du Tilh und Martin Guerre nicht überprüft. Waren die Sprachkenntinisse der beiden gleichwertig ? Auch ihr Okzitanisch wurde nicht näher betrachtet, obwohl Arnaud Du Tilh aus gask…

  • La plume et les langues

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•L Homme•2006

    Aux xvie et xviie siècles, toute activité d’écriture, quelle qu’elle soit, relève d’un choix dont on peut penser qu’il est délibéré de la part de son auteur. La sélection s’effectue au sein d’un ensemble de possibles conditonnés par la hiérarchie des langues en présence dans un espace et un temps donnés. Le latin reste partout une langue dont le prestige est ressenti comme important, mais il doit affronter la concurrence d’un vernaculaire local, …

  • La plume et les langues

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•L Homme•2006•Referencias: 11

    Aux xvie et xviie siècles, toute activité d'écriture, quelle qu'elle soit, relève d'un choix dont on peut penser qu'il est délibéré de la part de son auteur. La sélection s'effectue au sein d'un ensemble de possibles conditonnés par la hiérarchie des langues en présence dans un espace et un temps donnés. Le latin reste partout une langue dont le prestige est ressenti comme important, mais il doit affronter la concurrence d'un vernaculaire local, …

  • Les écrivains d'expression occitane et la couronne de Navarre (1554-1611)

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2002•Referencias: 1

    Die okzitanischen Schriftsteller und die Krone von Navarra (1554-1611). Die souveräne Vizegraftschaft Béarn und das Königreich Navarra waren in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts die einzigen Staaten, in denen Okzitanisch (Bearnesisch) als Amtssprache anerkannt war. Zahlreiche Schriftsteller okzitanischer Sprache (Du Poey, Du Bartas, Salette, Gaillard, Larade u.a.) hielten sich im Dunstkreis des Hauses Navarra auf, von welchem einige unter i…

  • La Deffence de Du Bellay et les apologies de la langue occitane, XVIe-XVIIe s

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Bulletin de l Association d étude…•2001•Citada por: 1

    Courouau Jean-François. La Deffence de Du Bellay et les apologies de la langue occitane, XVIe-XVIIe s. In: Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°53, 2001. pp. 9-32

  • L’introduction du français en domaine occitan (XVe-XVIIe siècle)

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2009•Citada por: 2•Referencias: 1

    La introducción del francés en el dominio occitano (siglos XV-XVII) : balance provisional y perspectivas de investigación. La tesis antigua de Auguste Brun sobre la introducción del francés en el Mediodía de Francia (1923) tiene que reactualizarse teniendo en cuenta los trabajos que se han llevados a cabo desde hace unos treinta años sobre territorios más reducidos, siguiendo el estudio ejemplar sobre Burdeos de Gilda Nacq (1979). Al centrarse en…

  • La Deffence de Du Bellay et les apologies de la langue occitane, XVIe-XVIIe s

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Bulletin de l Association d étude…•2001•Citada por: 1

    Courouau Jean-François. La Deffence de Du Bellay et les apologies de la langue occitane, XVIe-XVIIe s. In: Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°53, 2001. pp. 9-32

  • La Deffence de Du Bellay et les apologies de la langue occitane, XVIe-XVIIe s

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Bulletin de l Association d étude…•2001•Citada por: 1

    Courouau Jean-François. La Deffence de Du Bellay et les apologies de la langue occitane, XVIe-XVIIe s. In: Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°53, 2001. pp. 9-32

  • Les écrivains d'expression occitane et la couronne de Navarre (1554-1611)

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2002•Referencias: 1

    Die okzitanischen Schriftsteller und die Krone von Navarra (1554-1611). Die souveräne Vizegraftschaft Béarn und das Königreich Navarra waren in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts die einzigen Staaten, in denen Okzitanisch (Bearnesisch) als Amtssprache anerkannt war. Zahlreiche Schriftsteller okzitanischer Sprache (Du Poey, Du Bartas, Salette, Gaillard, Larade u.a.) hielten sich im Dunstkreis des Hauses Navarra auf, von welchem einige unter i…

  • La plume et les langues

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•L Homme•2006

    Aux xvie et xviie siècles, toute activité d’écriture, quelle qu’elle soit, relève d’un choix dont on peut penser qu’il est délibéré de la part de son auteur. La sélection s’effectue au sein d’un ensemble de possibles conditonnés par la hiérarchie des langues en présence dans un espace et un temps donnés. Le latin reste partout une langue dont le prestige est ressenti comme important, mais il doit affronter la concurrence d’un vernaculaire local, …

  • La plume et les langues

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•L Homme•2006•Referencias: 11

    Aux xvie et xviie siècles, toute activité d'écriture, quelle qu'elle soit, relève d'un choix dont on peut penser qu'il est délibéré de la part de son auteur. La sélection s'effectue au sein d'un ensemble de possibles conditonnés par la hiérarchie des langues en présence dans un espace et un temps donnés. Le latin reste partout une langue dont le prestige est ressenti comme important, mais il doit affronter la concurrence d'un vernaculaire local, …

  • Questions de langues dans l’affaire Martin Guerre

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2008•Referencias: 1

    Sprachliche Aspekte der Affäre Martin Guerre. Sprachliche Parameter spielten wohl kaum eine Rolle in der Affäre Martin Guerre. Da stichfeste Dokumente fehlen, sind wir auf vorsichtige Thesen angewiesen. Die Richter haben die Spanischkenntnisse beider Protagonisten Arnaud Du Tilh und Martin Guerre nicht überprüft. Waren die Sprachkenntinisse der beiden gleichwertig ? Auch ihr Okzitanisch wurde nicht näher betrachtet, obwohl Arnaud Du Tilh aus gask…

  • L’introduction du français en domaine occitan (XVe-XVIIe siècle)

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2009•Citada por: 2•Referencias: 1

    La introducción del francés en el dominio occitano (siglos XV-XVII) : balance provisional y perspectivas de investigación. La tesis antigua de Auguste Brun sobre la introducción del francés en el Mediodía de Francia (1923) tiene que reactualizarse teniendo en cuenta los trabajos que se han llevados a cabo desde hace unos treinta años sobre territorios más reducidos, siguiendo el estudio ejemplar sobre Burdeos de Gilda Nacq (1979). Al centrarse en…

  • À la recherche des écrits du for privé du Midi de la France et de Catalogne

    Jean-François Courouau, Sylvie Mouysset•ARTICLE•Annales du Midi revue archéologique…•2010•Referencias: 1

    Courouau Jean-Francois, Mouysset Sylvie. A la recherche des ecrits du for prive du Midi de la France et de Catalogne. In: Annales du Midi : revue archeologique, historique et philologique de la France meridionale, Tome 122, N°270, 2010. Plumes singulieres, ecrits de soi (XVIe-XVIIIe siecle) sous la direction de Jean-Francois Courouau et Sylvie Mouysset. pp. 165-173

  • Maria-Clàudia Gastou, Mistral abans Mirèio. Cossí Mistral prenguèt part a l’espelison del Felibrige e de l’Armana prouvençau (1854-1859)

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    On le dit parfois : la fin est un commencement. Et inversement. Ce livre devait marquer l’entrée publique dans le monde de la recherche en littérature occitane d’une chercheuse pleine d’avenir. Agrégée de philosophie, diplômée en lettres modernes, en littérature comparée et en occitan, Marie-Claude Gastou, domiciliée à Orléans où elle enseignait, avait entrepris en 2005, sous ma direction, un master 1 consacré aux premières années d’activité de F…

  • Hervé Terral, Figure(s) de l’Occitanie. XIXe-XXe siècles

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    Sociologue, spécialiste de l’éducation et notamment de l’enseignement au XIXe siècle (Les savoirs du maître, 1998 ; Les idéaux scolaires et l’institution pédagogique, 2002 ; Paul Lapie. École et société, 2003 ; Éduquer les pauvres, former le peuple, 2009), Hervé Terral s’intéresse depuis quelque temps déjà à la question, récurrente depuis la IIIe République, de la place des langues de France, et singulièrement de l’occitan, dans le système éducat…

  • Le poète des mots anciens

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    Avec François-Toussaint Gros (1698-1748), son aîné de quelques années, Jean-Baptiste Germain (1701-1781) passe pour l’un des poètes les plus importants du XVIIIe siècle provençal. Cette appréciation se fonde en partie sur la diffusion d’une œuvre qui peut ne pas paraître abondante. Sur les presque quarante années qui séparent son premier texte daté (Odo su l’agriculturo, 1739) et le dernier qu’on ait de lui (Vers à l’occasion de l’arrivée de l’Em…

  • Giuseppe Noto, Francesco Redi provenzalista. La ricezione dei trovatori nell’Italia del Seicento

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    Au xvie siècle, en Italie, la connaissance de la littérature médiévale occitane est assurée par une grande figure que tout bon romaniste connaît au moins pour sa dimension historique, Bembo, et par ses successeurs et épigones, tous à peu près également familiers sinon aux médiévistes, du moins aux seiziémistes italiens et français (Varchi, Equicola, Castelvetro...). La transmission et le développpement du savoir accumulé dans l’espace culturel it…

  • Présentation

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

  • Jean-Yves Casanova, Historiographie et littérature au XVIe siècle en Provence

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2015

    La publication de cet ouvrage est aussi bienvenue que tardive. À son origine se trouve la thèse soutenue en 1990 par Jean-Yves Casanova, actuellement plus connu pour ses travaux sur Frédéric Mistral (Frédéric Mistral, l’enfant, la mort et les rêves, 2014). Comme nous en prévient l’auteur, la version éditée de cette thèse est conforme à celle soutenue en son temps, soit vingt-cinq ans (et non « vingt », p. vii) auparavant car la perspective d’une …

  • Le « socialisme réel » à l'épreuve du genre

    Isabelle Brouard Arends, Ionela Băluţă et al.•OTHER•Clio•2015

    Depuis la chute du mur de Berlin, on a un peu oublié comment vivaient les femmes et les hommes dans les pays dirigés par des partis communistes et communément appelés du « socialisme réel ». Ce numéro, qui offre des contributions sur l’URSS, la Mongolie, divers États d’Europe de l’Est après 1945, la Chine et Cuba, tente de répondre à deux questions : comment et jusqu’où le socialisme, porteur d’une utopie égalitaire, a-t-il modifié les rapports d…

  • Rose Blin-Mioch

    Jean-François Courouau•ARTICLE•Clio•2015

  • Nicolas Saboly, Recueil des Noëls Provençaux. Lou Reviro-meinage

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2016

    De tous les auteurs de langue d’oc ayant fleuri à l’époque moderne, Nicolas Saboly (1614-1675) est peut-être celui dont l’œuvre est de nos jours la plus vivante. Une simple consultation des moteurs de recherche (type Google) suffit à le démontrer. Cette popularité s’explique par la fortune dont jouissent encore, notamment auprès d’un public amateur, les nombreux noëls dont il est l’auteur. Établie, semble-t-il, dès son vivant, une telle notoriété…

  • Une vie de saint Benoît à la mode toulousaine

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2018

    Le bénédictin Pierre Grimaud (? – av. 1674), du monastère de Mas-Grenier, est l’auteur d’une vie en vers de saint Benoît, Le Dret cami del Cél, parue à Toulouse en 1659. Sur quelque 12 000 vers répartis en six livres et 48 chants, l’auteur s’inspire des Dialogues de Grégoire le Grand. Chaque épisode de la vie de saint Benoît est précédé d’une partie intitulée “Mouralo” dans lequelle est exposée l’interprétation qui doit être faite par le chrétien…

  • James THOMAS, Grains of Gold. An Anthology of Occitan Literature

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2020

    Comment les lecteurs de langue anglaise — ils sont potentiellement nombreux — peuvent-ils avoir accès à la littérature occitane produite depuis mille ans ? Le livre en forme d’anthologie représente un bon moyen à qui ne veut pas se satisfaire des notices d’encyclopédies datées ni des informations parcellaires et parfois peu fiables de Wikipédia. L’anthologie publiée par James Thomas en 2015 représente, sauf erreur, une première dans le monde angl…

  • Être femme et écrire en langue minorée

    Open Access•Jean-François Courouau, Cécile Noilhan•ARTICLE•Revue des langues romanes•2021

    Les histoires et les anthologies de la littérature occitane ont tendance à ne laisser aux femmes auteures qu’une place secondaire, voire à les rendre invisibles. Or, depuis la seconde moitié du xixe siècle, les femmes ont été nombreuses à s’investir dans le mouvement culturel renaissantiste et singulièrement en littérature. On peut identifier plusieurs moments successifs : au temps des pionnières, juste avant ou dans le sillage du Félibrige (1840…

  • Jacques Roudil, Las obros mescladissos d’un baroun de Caravetos / Les œuvres mêlées d’un baron de Caravètes

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2021

    Pourquoi procurer une édition des œuvres de Jacques Roudil, poète montpelliérain du xviie siècle, alors qu’il en existe déjà une ? Il y a une quarantaine d’années (1982 pour le premier volume, 1983 pour le second), Marcel Barral, professeur de littérature française à l’Université de Montpellier, avait publié à l’Entente bibliophile de Montpellier, dont il fut longtemps le président, le texte des œuvres de Roudil (Œuvres poétiques languedociennes …

  • Écritures de femmes d’oc (XIXe-XXIe siècle)

    Open Access•Jean-François Courouau, Cécile Noilhan•ARTICLE•Voix Plurielles•2022

    Si l’écriture littéraire dans une langue minoritaire, qu’on appelle en France « langue régionale », n’est pas chose courante ni aisée, ce l’est au départ encore moins lorsque l’on est une femme dans une société, celle des XIXe-XXIe siècles, largement dominée par les hommes. Cette double marginalisation dont sont frappés les écrits littéraires rédigés par des femmes écrivant dans une de ces langues minorées, se vérifie dans le cas de la littératur…

  • Royer Louis-Bernard, Gargantian, seguit per Lou chin de Cambaud (Gargantua, suivi par Le chin de Cambaud), introduction, édition et traduction de Xavier Bach et Pierre-Joan Bernard

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2023

    Même si son nom ne figure dans aucune histoire de la littérature occitane, les spécialistes et les amateurs de littérature occitane moderne, singulièrement du xviiie siècle, connaissent Louis-Bernard Royer. Il est l’auteur d’un conte versifié en provençal, L’agi de la puberta ou lou Chincho-Merlincho, généralement abrégé en Lou Chincho-Merlincho, conservé en manuscrit et plusieurs fois édité aux xixe et xxe siècles : par William Bonaparte-Wyse en…

  • Fabre Jean-Baptiste, L’Histoira dé Jean l’an prés tirâda das archîvas dé Soulorgues / Histoire de Jean-l’ont pris et Lou Siégé dé Cadarôussa / Le Siège de Caderousse

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Revue des langues romanes•2023

    L’œuvre de Jean-Baptiste Castor Fabre (1727-1783) domine son siècle, que ce soit en termes quantitatifs (plus d’une dizaine de volumes au moins de manuscrits autographes) ou qualitatifs. De son vivant, sa notoriété semble avoir été importante puisqu’il assure lui-même la lecture de quelques-uns de ses textes à ses proches et surtout à ses protecteurs, comme, en premier lieu, le marquis de Saint-Priest, intendant de Languedoc auquel il est lié à p…

  • Philadelphe de Gerde militante

    Open Access•Jean-François Courouau•ARTICLE•Voix Plurielles•2025

    Philadelphe de Gerde (1871-1952), poétesse et militante bigourdane, défend inlassablement la langue et la culture occitanes à travers poésie, théâtre et spectacles populaires. Après ses premiers recueils félibréens, elle s’éloigne du mouvement pour se consacrer à la valorisation de la Bigorre : danses, chants, costumes et théâtre amateur deviennent ses armes militantes. Ses pièces « Ed Virolet » et « Ed Pèpi » (années 1920) exaltent la langue, la…

  • L’œuvre provençale d’André Barrigue de Montvallon

    Open Access•Jean-François Courouau, David Fabié•ARTICLE•Revue des langues romanes•2025

Art (23 obras) · Medieval European Literature and History (20 obras) · Humanities (14 obras) · Linguistic and Sociocultural Studies (7 obras) · Medieval Literature and History (6 obras) · Philosophy (6 obras) · Cultural Identity and Heritage (3 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (3 obras) · Philosophy (3 obras) · French Literature and Poetry (2 obras)

Ethnos_APP • Proyecto Open Source • Licencia MIT • Frontend v2.0.0 • Privacidad y Cookies • Documentación de la API: api.ethnos.app/docs • Código de la API: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Código del Frontend: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae