Daria Yu Vashchenko
Datos Biográficos
| ID | 9016151 |
|---|---|
| NOMBRE | Daria Yu Vashchenko |
| NOMBRES | Daria Yu |
| APELLIDO | Vashchenko |
| FIRMA | VASHCHENKO D Y |
| AFILIACIONES | Institute of Slavic Studies |
| ORCID | 0000-0003-1628-3861 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 11 |
| TOTAL DE CITAS | 0 |
| OBRAS COMO AUTOR | 11 |
| OBRAS COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2018 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2025 |
| ÍNDICE H | 0 |
Slovak Temporal Adjectives of the Group “Real”
В статье на материале Словацкого национального корпуса в ракурсе сочетамости рассматриваются наиболее частотные словацкие темпоральные прилагательные с общим значением «настоящий»: súčasný, daný, prítomný, existujúci, terajší, momentálny, jestvujúci. Целью является верификация существующих словарных толкований и установление отношений синонимии / квазисинонимии между лексемами. Показано, что прилагательные различаются в зависимости от нацеленност…
Slovak temporal diminutive chvíľka against the background of German and Hungarian equivalents (according to corpus data)
The article examines the meaning of the Slovak temporal diminutive noun chvíľka ‘minute’ on the corpus matter. The lexeme is analyzed in the intralanguage aspect, when its semantics are analyzed against the background of the Slovak substantives chvíľa ‘minute’ and okamih ‘moment, instant’ – and in the interlanguage, its structural and semantic correlates are established in German and Hungarian, which are adjacent to Slovak and have been in contac…
Slovak nouns of short duration chvíľa, okamih vs. German Weile, Augenblick according to the parallel corpus
The article examines the semantics of Slovak nouns with the meaning of short duration in relation to their German equivalents. The systems of temporal substances of short duration in Slovak and German demonstrate a significant degree of semantic and formal parallelism. Both languages have different indicators of exact and inaccurate time (minuta, sekunda vs chvila, okamih - Minute, Sekunde vs Weile, Augenblick). Similarly, in both languages, thes…
The Slavic Toponymy of Early 20th Century Austria-Hungary in Epistolary Intercourse
The paper attempts to interpret phonetic, lexical, and graphic features of toponyms mentioned in the letters of the Gradiscan Croats, residents of the Chunovo village (presently, the outskirts of Bratislava in Slovakia on the border with Hungary and Austria). These placenames appear in three languages: German, Croatian, and Hungarian and provide an insight on the whole system of local toponyms (names of villages and towns) in the oral speech of t…
The Experience of the Virtual Investigation of the National Culture of the Burgenland Croatian Village of Koljnof (Western Hungary)
This article provides an overview of the survey of the Burgenland Croatian village of Koljnof (hung. Kophaza), located in western Hungary, six kilometres south of Sopron. The survey was conducted remotely via Skype and took place in two stages in August and September 2021. A brief outline of the history of the village is given, and the main difficulties arising from conducting a remote survey are described. These include the rapid fatigue of info…
Slovak adverbs chvíľami, zavše and z času na čas
This article uses material of the Slovak National Corpus in order to examine the Slovak adverbs chvíľami, zavše and z času na čas. In explanatory and synonymic dictionaries of the Slovak language, these lexemes are treated as synonyms, which raises the question of their possible synonymy or quasi-synonymy. The analysis involves indicators of the Association measure, from which three were selected, i.e. logDice, minimal sensitivity and MI. log_f (…
Hungarian cultural and linguistic borrowings in the folk tradition of Burgenland Croats in Hungary and Slovakia
The work which forms the bulk of the present study was carried out on the basis of numerous pieces of field material collected by means of an ethnolinguistic questionnaire in villages inhabited by Burgenland Croats in Western Hungary and Southern Slovakia (where part of the Hungarian territory was annexed after World War II). The field data contain a number of latent and obvious borrowings from Hungarian folk culture. By latent borrowings we mean…
Slovak Temporal Adverb zákratko in the Light of Corpus Data
Using material from the Slovak national corpus, this article examines the semantics of the Slovak adverb zakrátko, which belongs to a group of adverbs with the meaning “fast following”. The adverb is analyzed against the background of the other most commonly used adverbs that form a semantic group, which also include čoskoro, onedlho, and o chvíľu. In the first part of the article, the specificity of zakrátko compatibility is considered in the li…
К этимологии праслав. *grędelь ‘оглобля плуга’
W artykule poddano analizie etymologię psł. *grędelь/*grędělь ‘grządziel’ i wskazano nowe argumenty potwierdzające hipotezę o zapożyczeniu wyrazu z pgerm. *grindila- ‘belka, żerdź, grządziel’. Za podstawę wywodu przyjęto zaproponowaną przez E. Chelimskiego rekonstrukcję wspomnianego prasłowiańskiego leksemu jako *grędilь, gdzie prasłowiańskie *i jest regularnie odzwierciedlone w zapożyczeniu do języka węgierskiego jako [ё], por. węg. gёrёndёly ‘g…
The Inscriptions on the Gravestones in the Croatian Villages of Slovakia, Chunovo and Jarovce
The article discusses the inscriptions on funerary monuments from the Croatian villages of Cunovo and Jarovce, located in the South of Slovakia, near Bratislava. These inscriptions reflect the complicated sociocultural situation in the region, which is particularly specific due to the fact that this territory was included to Slovakia’s territory only after 1946, while earlier the village was part of Hungary. In addition, the local Croatian ethnic…
Slovak Nouns with the Meaning of Short Duration in Genitive Constructions
The article explores the semantic differences between three Slovak substantives expressing a short duration: chvíľa, okamih, and minúta. The study was conducted using the material of the Slovak national corpus and is based on the analysis of collocations of the lexemes in question. The statistical parameters that were used are the data on absolute frequency and the indicators of the measure of association (t-score). We have analyzed the potential…
Sin obras prominentes en esta página.
Slovak Nouns with the Meaning of Short Duration in Genitive Constructions
The article explores the semantic differences between three Slovak substantives expressing a short duration: chvíľa, okamih, and minúta. The study was conducted using the material of the Slovak national corpus and is based on the analysis of collocations of the lexemes in question. The statistical parameters that were used are the data on absolute frequency and the indicators of the measure of association (t-score). We have analyzed the potential…
The Inscriptions on the Gravestones in the Croatian Villages of Slovakia, Chunovo and Jarovce
The article discusses the inscriptions on funerary monuments from the Croatian villages of Cunovo and Jarovce, located in the South of Slovakia, near Bratislava. These inscriptions reflect the complicated sociocultural situation in the region, which is particularly specific due to the fact that this territory was included to Slovakia’s territory only after 1946, while earlier the village was part of Hungary. In addition, the local Croatian ethnic…
Slovak Temporal Adverb zákratko in the Light of Corpus Data
Using material from the Slovak national corpus, this article examines the semantics of the Slovak adverb zakrátko, which belongs to a group of adverbs with the meaning “fast following”. The adverb is analyzed against the background of the other most commonly used adverbs that form a semantic group, which also include čoskoro, onedlho, and o chvíľu. In the first part of the article, the specificity of zakrátko compatibility is considered in the li…
К этимологии праслав. *grędelь ‘оглобля плуга’
W artykule poddano analizie etymologię psł. *grędelь/*grędělь ‘grządziel’ i wskazano nowe argumenty potwierdzające hipotezę o zapożyczeniu wyrazu z pgerm. *grindila- ‘belka, żerdź, grządziel’. Za podstawę wywodu przyjęto zaproponowaną przez E. Chelimskiego rekonstrukcję wspomnianego prasłowiańskiego leksemu jako *grędilь, gdzie prasłowiańskie *i jest regularnie odzwierciedlone w zapożyczeniu do języka węgierskiego jako [ё], por. węg. gёrёndёly ‘g…
The Experience of the Virtual Investigation of the National Culture of the Burgenland Croatian Village of Koljnof (Western Hungary)
This article provides an overview of the survey of the Burgenland Croatian village of Koljnof (hung. Kophaza), located in western Hungary, six kilometres south of Sopron. The survey was conducted remotely via Skype and took place in two stages in August and September 2021. A brief outline of the history of the village is given, and the main difficulties arising from conducting a remote survey are described. These include the rapid fatigue of info…
Slovak adverbs chvíľami, zavše and z času na čas
This article uses material of the Slovak National Corpus in order to examine the Slovak adverbs chvíľami, zavše and z času na čas. In explanatory and synonymic dictionaries of the Slovak language, these lexemes are treated as synonyms, which raises the question of their possible synonymy or quasi-synonymy. The analysis involves indicators of the Association measure, from which three were selected, i.e. logDice, minimal sensitivity and MI. log_f (…
Hungarian cultural and linguistic borrowings in the folk tradition of Burgenland Croats in Hungary and Slovakia
The work which forms the bulk of the present study was carried out on the basis of numerous pieces of field material collected by means of an ethnolinguistic questionnaire in villages inhabited by Burgenland Croats in Western Hungary and Southern Slovakia (where part of the Hungarian territory was annexed after World War II). The field data contain a number of latent and obvious borrowings from Hungarian folk culture. By latent borrowings we mean…
The Slavic Toponymy of Early 20th Century Austria-Hungary in Epistolary Intercourse
The paper attempts to interpret phonetic, lexical, and graphic features of toponyms mentioned in the letters of the Gradiscan Croats, residents of the Chunovo village (presently, the outskirts of Bratislava in Slovakia on the border with Hungary and Austria). These placenames appear in three languages: German, Croatian, and Hungarian and provide an insight on the whole system of local toponyms (names of villages and towns) in the oral speech of t…
Slovak temporal diminutive chvíľka against the background of German and Hungarian equivalents (according to corpus data)
The article examines the meaning of the Slovak temporal diminutive noun chvíľka ‘minute’ on the corpus matter. The lexeme is analyzed in the intralanguage aspect, when its semantics are analyzed against the background of the Slovak substantives chvíľa ‘minute’ and okamih ‘moment, instant’ – and in the interlanguage, its structural and semantic correlates are established in German and Hungarian, which are adjacent to Slovak and have been in contac…
Slovak nouns of short duration chvíľa, okamih vs. German Weile, Augenblick according to the parallel corpus
The article examines the semantics of Slovak nouns with the meaning of short duration in relation to their German equivalents. The systems of temporal substances of short duration in Slovak and German demonstrate a significant degree of semantic and formal parallelism. Both languages have different indicators of exact and inaccurate time (minuta, sekunda vs chvila, okamih - Minute, Sekunde vs Weile, Augenblick). Similarly, in both languages, thes…
Slovak Temporal Adjectives of the Group “Real”
В статье на материале Словацкого национального корпуса в ракурсе сочетамости рассматриваются наиболее частотные словацкие темпоральные прилагательные с общим значением «настоящий»: súčasný, daný, prítomný, existujúci, terajší, momentálny, jestvujúci. Целью является верификация существующих словарных толкований и установление отношений синонимии / квазисинонимии между лексемами. Показано, что прилагательные различаются в зависимости от нацеленност…
Linguistics (8 obras) · Philosophy (7 obras) · Slovak (7 obras) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (6 obras) · Discourse Analysis and Cultural Communication (5 obras) · History (5 obras) · Czech (4 obras) · Geography (4 obras) · German (4 obras) · Literature, Language, and Rhetoric Studies (4 obras)