Mohammed Akram A M Sa‘Adeddin

Datos Biográficos

ID9475286
NOMBREMohammed Akram A M Sa‘Adeddin
NOMBRESMohammed Akram A M
APELLIDOSa‘Adeddin
FIRMASA‘ADEDDIN M A A M
AFILIACIONESKuwait University
VERIFICADONo
TOTAL DE OBRAS2
TOTAL DE CITAS0
TOTAL COMO AUTOR2
TOTAL COMO EDITOR0
PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN1989
AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN2000
ÍNDICE H0

  • Text Linguistic Criticism of Literary Translations

    Open AccessMohammed Akram A M Sa'Adeddin, Mohammed Akram A M Sa‘AdeddinARTICLEInternational Journal of…2000

    Text linguistics is a designation of any work oflanguage science devoted to the text as the primary object of enquiry (Dijk 1979). Following Beaugrande (1995), 'text' is viewed here as "an empirical communicative event given through human communication rather than specified by a formal theory". This communicative event rests on a "dynamic dialectic" between the "virtual system" oflanguage and its realisation in the form of an "actual system" eman…

  • Text Development and Arabic-English Negative Interference

    Mohammed Akram A M Sa‘Adeddin, M A A M SA'ADEDDINARTICLEApplied Linguistics1989

    This article focuses on the distinction between aural and visual modes of text development in Arabic and English, and on the functions of these modes in their social contexts. Three Arabic texts are presented in translation. The first is in two versions, a ‘semantic’ one, and a native English one conforming to the visual mode, which is dominant in English academic writing. This provides a clear illustration of the differences in text development …