Marie-Pierre Escoubas Benveniste

Datos Biográficos

ID9535192
NOMBREMarie-Pierre Escoubas Benveniste
NOMBRESMarie-Pierre Escoubas
APELLIDOBenveniste
FIRMABENVENISTE M E
AFILIACIONESMinistère de l'Intérieur
VERIFICADONo
TOTAL DE OBRAS2
TOTAL DE CITAS0
TOTAL COMO AUTOR2
TOTAL COMO EDITOR0
PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN2023
AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN2025
ÍNDICE H0

  • Étude comparée d’un corpus spécialisé italien-français de textes économiques originaux

    Open AccessMarie-Pierre Escoubas Benveniste, Fabio MonterminiARTICLEILCEA2025

    Notre recherche est centrée sur l’étude des noms dans un corpus de presse spécialisée bilingue (environ 260 000 mots), composé de textes originaux traitant de thèmes économiques et financiers en italien et en français. L’approche quantitative et qualitative outillée et manuelle, pilotée par le corpus, vise à faire émerger des convergences et des divergences entre les langues concernant le fonctionnement sémantique des termes utilisés. Les résulta…

  • Apport d’un corpus de presse spécialisé parallèle français/italien à l’analyse des marqueurs et de la relation de méronymie

    Anne Condamines, Marie-Pierre Escoubas Benveniste et al.ARTICLEÉla Études de linguistique…2023

    Cet article décrit les apports d’un corpus spécialisé parallèle français italien pour l’étude de la méronymie. Ces apports concernent d’une part la définition de nouveaux marqueurs de relation et, d’autre part, la définition de la relation méronymique elle-même. En effet, le départ entre cette relation et les relations temporelle, causale ou de conséquence apparaît parfois difficile à faire. Par ailleurs, dans certains extraits, la relation ne pe…