Francisco Topa
Datos Biográficos
| ID | 964589 |
|---|---|
| NOMBRE | Francisco Topa |
| NOMBRES | Francisco |
| APELLIDO | Topa |
| FIRMA | TOPA F |
| AFILIACIONES | Universidade do Porto |
| ORCID | 0000-0001-6929-5618 |
| VERIFICADO | Sí |
| TOTAL DE OBRAS | 18 |
| TOTAL DE CITAS | 0 |
| OBRAS COMO AUTOR | 18 |
| OBRAS COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2019 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2024 |
| ÍNDICE H | 0 |
Cão, patativa e bode de vingança
O artigo analisa dois contos separados por um quarto de século: La vendetta del cane, de Luigi Pirandello (publicado pela primeira vez em 1913) e A patativa, do brasileiro Gastão Cruls, incluído no volume História puxa história, de 1938. Está em causa nesta análise a representação do animal, a perceção da crueldade com que ele é tratado, mas sobretudo o modo como cada um dos contos entende o significado do humano
Cláudio Grugel do Amaral e Frei Bernardo de Brito
Cláudio Grugel do Amaral (Rio de Janeiro, c. 1681-Lisboa, 1752) é um poeta luso-brasileiro cuja obra, reunida num volume manuscrito, ficou inédita. De conteúdo globalmente satírico, a sua poesia – cuja edição será apresentada no decurso de 2020 –constitui, pelo menos em parte, uma paródia de uma conhecida obra do quinhentismo português: Sílvia de Lizardo (1597), de Frei Bernardo de Brito (1569-1617). O artigo dá conta do diálogo entre o poeta bra…
Cinquenta anos de Literatura Brasileira na FLUP
of Arts and Humanities of the University of Porto, highlighting some of its most important moments and initiatives
Visions Portugaises Du Maroc
Pour des raisons qui ne sont pas faciles à comprendre, le Maroc n’est pas un thème fréquent, ni dans la bibliographie ni dans la littérature portugaise. Cet article essaye d’analyser le peu qui a été publié sur le sujet au siècle dernier, suggérant que la vision du Maroc peut être envisagée en deux moments. Le premier, en plus de dévaloriser le territoire, sa culture et ses habitants, tend à souligner les traits portugais restés au Maroc et même …
Nem Chata, Nem Corruptora, Nem Particularmente Para Crianças
Depois de uma reflexão sobre o conceito e os limites da literatura infantil, o artigo aborda as obras que a escritora portuguesa Agustina Bessa-Luís (1922-2019) publicou nesse domínio: A memória de Giz, de 1983; Dentes de rato, de 1987; Vento, areia e amoras bravas, de 1990; O soldado romano, de 2004; e O Dourado, de 2007, a que se juntam ainda dois dos Contos amarantinos, de 1987: “O menino grão-de-milho” e “As duas irmãs Fabianas”. O artigo sus…
Engolir Ou Falar Pelas Tripas
Partindo do poema “Os sapos”, de Manuel Bandeira, lido na segunda noite da Semana de Arte Moderna de 1922, o artigo aborda o tema do sapo, não apenas nessa e noutras composições do autor, mas também na linguagem e na cultura contemporâneas, na tradição popular (do Brasil e de Portugal) e na literatura clássica
Enigma Do Barroco Luso-Brasileiro
Cláudio Grugel do Amaral (Rio de Janeiro, c. 1681-Lisboa, 1752) é um poeta (luso-)brasileiro cuja obra, reunida num volume manuscrito, ficou inédita. De conteúdo globalmente satírico, a sua poesia – cuja edição será apresentada no decurso de 2020 – constitui, pelo menos em parte, uma paródia a uma conhecida obra do quinhentismo português: Sílvia de Lizardo (1597), de Frei Bernardo de Brito (1569-1617). O artigo dá conta do diálogo entre o poeta b…
Dados Bibliográficos
Dados bibliográficos
Os 40 anos de O Eixo e a Roda e a literatura brasileira do período colonial
em que ocupava o primeiro lugar
Entre Casados E Irmãos
a ocorrer, assumindo formas diversas e desafiando a nossa compreensão
Da arca à escrita
Para falar em verso convém saber falar
O artigo é dedicado ao estudo do poema de José Basílio da Gama "A declamação trágica". Publicado em 1772, o texto é uma tradução livre ou adaptação de uma das partes da obra La Déclamation théâtrale, de Claude-Joseph Dorat. Depois de uma breve contextualização a propósito das ligações de Basílio ao teatro e de uma rápida apresentação de Dorat, procede-se a uma análise da tradução/adaptação. Destaca-se também a utilização do alexandrino, numa altu…
Lost in Translation? From O Escravo to a Ilha Dos Escravos
The adaptation of literary works to film raises a complex series of theoretical and practical questions which have long been discussed. These, however, may become more complex should the distance between the book and the film be even wider, as when there occurs a transition from colonial to post-colonial times, and when the director chooses a sharp transformation of the plot and outlines of the characters, giving the film a different slant from t…
De Difuntos Y De Vivos
Este ensayo busca analizar dos cuentos de autores brasileños separados por la distancia de un siglo y por una considerable diferencia de cosmovisión y de estilo: “O enfermeiro”, de Machado de Assis, incluido en el libro Várias histórias , de 1896, y “Sapatos”, integrado en Axilas e outras histórias indecorosas , de 2011, de Rubem Fonseca. El estudio se centrará en los zapatos: por un lado, los zapatos de difunto que el narrador de Machado promete…
Vilanova, João-Maria. Enquanto essa chuva não parar de chover. Luanda
Recensao de: VILANOVA, Joao-Maria. Enquanto essa chuva nao parar de chover. Luanda: Nossomos, 2019
Alda Lara e o que falta fazer
Este artigo apresenta os elementos colhidos através da leitura do Jornal de Benguela, em que colaborou Alda Lara, com uma série de materiais em prosa e em verso até agora desconhecidos. Pretende-se assim ilustrar o que ainda nos falta fazer em torno do conhecimento da obra e da personalidade desta figura importante da literatura angolana
Santos, Mirta Fernández dos. La recepción crítica de la obra de Delmira Agustini por sus contemporáneos
An ancient Angolan zombie
This paper examines the narrative poem Juca, a matumbola, published in 1865. The author of the text was Ernesto Marecos (1836-1879), a Portuguese writer of the Romantic period, who lived and worked in Angola at least between 1856 and 1857. The poem deals with the phenomenon of matumbolas, similar to that of zombies, widely diffused in Haitian folklore. The source for Marecos’poem was an account published in 1859 in the Boletim official do Governo…
Sin obras prominentes en esta página.
An ancient Angolan zombie
This paper examines the narrative poem Juca, a matumbola, published in 1865. The author of the text was Ernesto Marecos (1836-1879), a Portuguese writer of the Romantic period, who lived and worked in Angola at least between 1856 and 1857. The poem deals with the phenomenon of matumbolas, similar to that of zombies, widely diffused in Haitian folklore. The source for Marecos’poem was an account published in 1859 in the Boletim official do Governo…
Lost in Translation? From O Escravo to a Ilha Dos Escravos
The adaptation of literary works to film raises a complex series of theoretical and practical questions which have long been discussed. These, however, may become more complex should the distance between the book and the film be even wider, as when there occurs a transition from colonial to post-colonial times, and when the director chooses a sharp transformation of the plot and outlines of the characters, giving the film a different slant from t…
De Difuntos Y De Vivos
Este ensayo busca analizar dos cuentos de autores brasileños separados por la distancia de un siglo y por una considerable diferencia de cosmovisión y de estilo: “O enfermeiro”, de Machado de Assis, incluido en el libro Várias histórias , de 1896, y “Sapatos”, integrado en Axilas e outras histórias indecorosas , de 2011, de Rubem Fonseca. El estudio se centrará en los zapatos: por un lado, los zapatos de difunto que el narrador de Machado promete…
Vilanova, João-Maria. Enquanto essa chuva não parar de chover. Luanda
Recensao de: VILANOVA, Joao-Maria. Enquanto essa chuva nao parar de chover. Luanda: Nossomos, 2019
Alda Lara e o que falta fazer
Este artigo apresenta os elementos colhidos através da leitura do Jornal de Benguela, em que colaborou Alda Lara, com uma série de materiais em prosa e em verso até agora desconhecidos. Pretende-se assim ilustrar o que ainda nos falta fazer em torno do conhecimento da obra e da personalidade desta figura importante da literatura angolana
Santos, Mirta Fernández dos. La recepción crítica de la obra de Delmira Agustini por sus contemporáneos
Da arca à escrita
Para falar em verso convém saber falar
O artigo é dedicado ao estudo do poema de José Basílio da Gama "A declamação trágica". Publicado em 1772, o texto é uma tradução livre ou adaptação de uma das partes da obra La Déclamation théâtrale, de Claude-Joseph Dorat. Depois de uma breve contextualização a propósito das ligações de Basílio ao teatro e de uma rápida apresentação de Dorat, procede-se a uma análise da tradução/adaptação. Destaca-se também a utilização do alexandrino, numa altu…
Engolir Ou Falar Pelas Tripas
Partindo do poema “Os sapos”, de Manuel Bandeira, lido na segunda noite da Semana de Arte Moderna de 1922, o artigo aborda o tema do sapo, não apenas nessa e noutras composições do autor, mas também na linguagem e na cultura contemporâneas, na tradição popular (do Brasil e de Portugal) e na literatura clássica
Enigma Do Barroco Luso-Brasileiro
Cláudio Grugel do Amaral (Rio de Janeiro, c. 1681-Lisboa, 1752) é um poeta (luso-)brasileiro cuja obra, reunida num volume manuscrito, ficou inédita. De conteúdo globalmente satírico, a sua poesia – cuja edição será apresentada no decurso de 2020 – constitui, pelo menos em parte, uma paródia a uma conhecida obra do quinhentismo português: Sílvia de Lizardo (1597), de Frei Bernardo de Brito (1569-1617). O artigo dá conta do diálogo entre o poeta b…
Dados Bibliográficos
Dados bibliográficos
Os 40 anos de O Eixo e a Roda e a literatura brasileira do período colonial
em que ocupava o primeiro lugar
Entre Casados E Irmãos
a ocorrer, assumindo formas diversas e desafiando a nossa compreensão
Visions Portugaises Du Maroc
Pour des raisons qui ne sont pas faciles à comprendre, le Maroc n’est pas un thème fréquent, ni dans la bibliographie ni dans la littérature portugaise. Cet article essaye d’analyser le peu qui a été publié sur le sujet au siècle dernier, suggérant que la vision du Maroc peut être envisagée en deux moments. Le premier, en plus de dévaloriser le territoire, sa culture et ses habitants, tend à souligner les traits portugais restés au Maroc et même …
Nem Chata, Nem Corruptora, Nem Particularmente Para Crianças
Depois de uma reflexão sobre o conceito e os limites da literatura infantil, o artigo aborda as obras que a escritora portuguesa Agustina Bessa-Luís (1922-2019) publicou nesse domínio: A memória de Giz, de 1983; Dentes de rato, de 1987; Vento, areia e amoras bravas, de 1990; O soldado romano, de 2004; e O Dourado, de 2007, a que se juntam ainda dois dos Contos amarantinos, de 1987: “O menino grão-de-milho” e “As duas irmãs Fabianas”. O artigo sus…
Cão, patativa e bode de vingança
O artigo analisa dois contos separados por um quarto de século: La vendetta del cane, de Luigi Pirandello (publicado pela primeira vez em 1913) e A patativa, do brasileiro Gastão Cruls, incluído no volume História puxa história, de 1938. Está em causa nesta análise a representação do animal, a perceção da crueldade com que ele é tratado, mas sobretudo o modo como cada um dos contos entende o significado do humano
Cláudio Grugel do Amaral e Frei Bernardo de Brito
Cláudio Grugel do Amaral (Rio de Janeiro, c. 1681-Lisboa, 1752) é um poeta luso-brasileiro cuja obra, reunida num volume manuscrito, ficou inédita. De conteúdo globalmente satírico, a sua poesia – cuja edição será apresentada no decurso de 2020 –constitui, pelo menos em parte, uma paródia de uma conhecida obra do quinhentismo português: Sílvia de Lizardo (1597), de Frei Bernardo de Brito (1569-1617). O artigo dá conta do diálogo entre o poeta bra…
Cinquenta anos de Literatura Brasileira na FLUP
of Arts and Humanities of the University of Porto, highlighting some of its most important moments and initiatives
Art (14 obras) · Humanities (13 obras) · Literature, Culture, and Criticism (10 obras) · Cultural, Media, and Literary Studies (9 obras) · Philosophy (5 obras) · Archaeology (2 obras) · Art history (2 obras) · Colonialism (2 obras) · History (2 obras) · Linguistics and Education Research (2 obras)