Annette Boudreau
Datos Biográficos
| ID | 973861 |
|---|---|
| NOMBRE | Annette Boudreau |
| NOMBRES | Annette |
| APELLIDO | Boudreau |
| FIRMA | BOUDREAU A |
| AFILIACIONES | Université de Moncton |
| VERIFICADO | No |
| TOTAL DE OBRAS | 18 |
| TOTAL DE CITAS | 23 |
| TOTAL COMO AUTOR | 18 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 1999 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2021 |
| ÍNDICE H | 3 |
Idéologie linguistique
L’identité assignée
L’auteure analyse les liens entre le lieu, les discriminations linguistiques et les processus de minorisation à la base des hiérarchies et des inégalités sociales entre locuteurs francophones au Canada. Plus particulièrement, elle montre comment les francophones bilingues des régions périphériques qui font usage de pratiques mélangées du français et de l’anglais – dans des slogans, dans des chansons – sont souvent ciblés comme exemples à ne pas i…
Les idéologies linguistiques chez quelques chroniqueurs du journal Le Devoir de 1990 à 2015
L’article a pour objet d’examiner les idéologies linguistiques, plus particulièrement l’idéologie du standard, dans les textes de Louis Cornellier, de Christian Rioux et d’Antoine Robitaille, parus dans le quotidien Le Devoir entre 1990 et 2015. Le Devoir est considéré comme le journal des intellectuels, et les articles sur le français, tenus comme vrais et légitimes, font figure de discours d’autorité en la matière. À partir de l’examen de plus …
Discourses, Legitimization, and the Construction of Acadianité
This article examines how a discourse of nationhood has developed and evolved in Acadie since the nineteenth century. It describes the important role played by language ideologies in the construction of competing discourses in the Francophone world. The discursive changes that have occurred since the 1960s in relation to the distribution of material and symbolic resources will be explored, with a specific focus on the resemioticization of French …
Le français en milieu minoritaire
Le français en milieu minoritaire : défis et enjeux. La situation du français en Acadie du Nouveau-Brunswick / French in a Minority Milieu: Obstacles and Challenges. The Situation of the French Language in the Acadie of New Brunswick. Un article de la revue Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society (Le français en milieu minoritaire : défis et enjeux. La situation du français en Acadie du Nouveau-Brunswick) diffusée p…
Des voix qui se répondent
L'objectif de l'article est d'examiner comment les représentations linguistiques des francophones, alimentées par les idéologies linguistiques dominantes de différentes époques, se sont construites dans le sud-est du Nouveau-Brunswick de la fin du XIX e siècle à nos jours en mettant l'accent sur deux périodes principales, de 1960 à 1970, où l'on analyse des journaux étudiants de l'époque, et de 2000 à aujourd'hui, où l'on examine des sites intern…
La presse comme tribune d'un discours d'autorité sur la langue
Dans notre contribution, nous nous intéressons au rôle de la presse - institution centrale dans le projet national acadien de la fin du xix e siècle - dans la construction et la diffusion d'un certain discours d'« autorité » sur la langue en Acadie des Maritimes. À partir de certains débats portant sur la langue française, nous étudions les idéologies linguistiques qui sous-tendent ces discours et participent aux entreprises de légitimation ou d'…
La construction discursive de l’identité francophone en Acadie ou « comment être francophone à partir des marges »
L’article met l’accent sur l’apport des discours « d’autorité » dans la construction de l’idéologie du français unique, très présent dans la francophonie. Émanant des « centres » linguistiques et souvent considérés comme référence et source légitime du savoir, ces discours « savants » jouent un rôle fondamental dans la construction des représentations et idéologies linguistiques, notamment dans les milieux minoritaires, où l’examen théorique et é…
La construction des représentations linguistiques
Ce texte traite de la construction des représentations linguistiques en Acadie en partant de l’analyse des articles de presse publiés dans deux journaux importants, soit L’Évangéline (1887–1982) et le Moniteur Acadien (1867–1926). L’accent est placé sur trois périodes clés de l’histoire acadienne, la première s’étalant de 1880 à 1910, la deuxième de 1950 à 1967, et la troisième de 1970 à 1973, périodes choisies en fonction de leur importance à il…
Savoir, intervention et posture en milieu minoritaire
Prenant l'Acadie du Nouveau-Brunswick pour terrain, Annette Boudreau et Isabelle Violette analysent les enjeux sociaux liés à la construction du savoir linguistique en milieu minoritaire. Les auteurs montrent comment en milieu minoritaire les changements sociaux liés à la mondialisation contribuent à la reconfiguration de l'identité acadienne ; une identité pendant longtemps forgée autour d'un français imaginé comme pur et à l'abri de toute influ…
Du concept de minorité à la pensée de l'exiguïté
Le concept de « minorité » ayant fait l'objet de nombreuses analyses, Mourad Ali-Khodja et Annette Boudreau en cernent tout d'abord l'importance et en rappellent la pertinence tout en soulignant les dimensions politiques, éthiques et épistémologiques qu'il revêt aujourd'hui eu égard aux effets combinés de la globalisation économique et de la mondialisation culturelle. S'appuyant ensuite sur le concept d'exiguïté, proposé et appliqué au champ litt…
Turning the Tide in Acadian Nova Scotia
Drawn from ethnographic data collected in a small coastal village on Cape Breton Island, where tourism-related industries are emerging in response to the deep sea fishing crisis that hit the area in the early 1980s, this analysis focusses on the effects of tourism on linguistic practices and representations. It is argued that these effects are not without consequence on the way French-speakers in the region (re)construct their identity. Increased…
Le français à Parkton
Le français à Parkton : de la back yard au centre d’appel. Un article de la revue Francophonies d'Amérique (Les francophonies canadiennes minoritaires à l’aube du XXI e siècle) diffusée par la plateforme Érudit
Le français de référence entre le même et l'autre
Langues minoritaires et espaces publics
In New Brunswick, Canada's only officially bilingual province, French and English both vie for dominance on official/formal linguistic markets. In this contact situation, non-standard French varieties have had no place in these markets and have been traditionally relegated to the more informal/private markets. Speakers of these non-standard varieties have long hesitated to speak out on public markets for various reasons. First, the dominant disco…
Langue(s), discours et identité
Les radios communautaires
L/epuis les annes 1960, les diffrentes communauts francophones au Canada ont connu des transformations sur les plans social, politique et conomique. Au Nouveau-Brunswick, les francophones se sont progressivement dots de structures permettant de revitaliser ou de solidifier le caractre francophone des diffrentes rgions. L'une de ces structures, celle des radios communautaires, semble particulirement bien s'acquitter du rle de promoteur de la langu…
Marie-Louise Lefebvre et Marie-Antoinette Hily, dir. Les situations plurilingues et leurs enjeux. Dans la collection Espaces interculturels. Paris
Marie-Louise Lefebvre et Marie-Antoinette Hily, dir. Les situations plurilingues et leurs enjeux. Dans la collection Espaces interculturels. Paris: Harmattan. 1997. 286 pages. 28,50 $ (broché) - Volume 44 Issue 2
Des voix qui se répondent
L'objectif de l'article est d'examiner comment les représentations linguistiques des francophones, alimentées par les idéologies linguistiques dominantes de différentes époques, se sont construites dans le sud-est du Nouveau-Brunswick de la fin du XIX e siècle à nos jours en mettant l'accent sur deux périodes principales, de 1960 à 1970, où l'on analyse des journaux étudiants de l'époque, et de 2000 à aujourd'hui, où l'on examine des sites intern…
La presse comme tribune d'un discours d'autorité sur la langue
Dans notre contribution, nous nous intéressons au rôle de la presse - institution centrale dans le projet national acadien de la fin du xix e siècle - dans la construction et la diffusion d'un certain discours d'« autorité » sur la langue en Acadie des Maritimes. À partir de certains débats portant sur la langue française, nous étudions les idéologies linguistiques qui sous-tendent ces discours et participent aux entreprises de légitimation ou d'…
Idéologie linguistique
Les idéologies linguistiques chez quelques chroniqueurs du journal Le Devoir de 1990 à 2015
L’article a pour objet d’examiner les idéologies linguistiques, plus particulièrement l’idéologie du standard, dans les textes de Louis Cornellier, de Christian Rioux et d’Antoine Robitaille, parus dans le quotidien Le Devoir entre 1990 et 2015. Le Devoir est considéré comme le journal des intellectuels, et les articles sur le français, tenus comme vrais et légitimes, font figure de discours d’autorité en la matière. À partir de l’examen de plus …
Discourses, Legitimization, and the Construction of Acadianité
This article examines how a discourse of nationhood has developed and evolved in Acadie since the nineteenth century. It describes the important role played by language ideologies in the construction of competing discourses in the Francophone world. The discursive changes that have occurred since the 1960s in relation to the distribution of material and symbolic resources will be explored, with a specific focus on the resemioticization of French …
Savoir, intervention et posture en milieu minoritaire
Prenant l'Acadie du Nouveau-Brunswick pour terrain, Annette Boudreau et Isabelle Violette analysent les enjeux sociaux liés à la construction du savoir linguistique en milieu minoritaire. Les auteurs montrent comment en milieu minoritaire les changements sociaux liés à la mondialisation contribuent à la reconfiguration de l'identité acadienne ; une identité pendant longtemps forgée autour d'un français imaginé comme pur et à l'abri de toute influ…
Du concept de minorité à la pensée de l'exiguïté
Le concept de « minorité » ayant fait l'objet de nombreuses analyses, Mourad Ali-Khodja et Annette Boudreau en cernent tout d'abord l'importance et en rappellent la pertinence tout en soulignant les dimensions politiques, éthiques et épistémologiques qu'il revêt aujourd'hui eu égard aux effets combinés de la globalisation économique et de la mondialisation culturelle. S'appuyant ensuite sur le concept d'exiguïté, proposé et appliqué au champ litt…
Le français à Parkton
Le français à Parkton : de la back yard au centre d’appel. Un article de la revue Francophonies d'Amérique (Les francophonies canadiennes minoritaires à l’aube du XXI e siècle) diffusée par la plateforme Érudit
Langues minoritaires et espaces publics
In New Brunswick, Canada's only officially bilingual province, French and English both vie for dominance on official/formal linguistic markets. In this contact situation, non-standard French varieties have had no place in these markets and have been traditionally relegated to the more informal/private markets. Speakers of these non-standard varieties have long hesitated to speak out on public markets for various reasons. First, the dominant disco…
Langue(s), discours et identité
Les radios communautaires
L/epuis les annes 1960, les diffrentes communauts francophones au Canada ont connu des transformations sur les plans social, politique et conomique. Au Nouveau-Brunswick, les francophones se sont progressivement dots de structures permettant de revitaliser ou de solidifier le caractre francophone des diffrentes rgions. L'une de ces structures, celle des radios communautaires, semble particulirement bien s'acquitter du rle de promoteur de la langu…
Marie-Louise Lefebvre et Marie-Antoinette Hily, dir. Les situations plurilingues et leurs enjeux. Dans la collection Espaces interculturels. Paris
Marie-Louise Lefebvre et Marie-Antoinette Hily, dir. Les situations plurilingues et leurs enjeux. Dans la collection Espaces interculturels. Paris: Harmattan. 1997. 286 pages. 28,50 $ (broché) - Volume 44 Issue 2
Le français de référence entre le même et l'autre
Langues minoritaires et espaces publics
In New Brunswick, Canada's only officially bilingual province, French and English both vie for dominance on official/formal linguistic markets. In this contact situation, non-standard French varieties have had no place in these markets and have been traditionally relegated to the more informal/private markets. Speakers of these non-standard varieties have long hesitated to speak out on public markets for various reasons. First, the dominant disco…
Langue(s), discours et identité
Les radios communautaires
L/epuis les annes 1960, les diffrentes communauts francophones au Canada ont connu des transformations sur les plans social, politique et conomique. Au Nouveau-Brunswick, les francophones se sont progressivement dots de structures permettant de revitaliser ou de solidifier le caractre francophone des diffrentes rgions. L'une de ces structures, celle des radios communautaires, semble particulirement bien s'acquitter du rle de promoteur de la langu…
Le français à Parkton
Le français à Parkton : de la back yard au centre d’appel. Un article de la revue Francophonies d'Amérique (Les francophonies canadiennes minoritaires à l’aube du XXI e siècle) diffusée par la plateforme Érudit
Turning the Tide in Acadian Nova Scotia
Drawn from ethnographic data collected in a small coastal village on Cape Breton Island, where tourism-related industries are emerging in response to the deep sea fishing crisis that hit the area in the early 1980s, this analysis focusses on the effects of tourism on linguistic practices and representations. It is argued that these effects are not without consequence on the way French-speakers in the region (re)construct their identity. Increased…
La construction des représentations linguistiques
Ce texte traite de la construction des représentations linguistiques en Acadie en partant de l’analyse des articles de presse publiés dans deux journaux importants, soit L’Évangéline (1887–1982) et le Moniteur Acadien (1867–1926). L’accent est placé sur trois périodes clés de l’histoire acadienne, la première s’étalant de 1880 à 1910, la deuxième de 1950 à 1967, et la troisième de 1970 à 1973, périodes choisies en fonction de leur importance à il…
Savoir, intervention et posture en milieu minoritaire
Prenant l'Acadie du Nouveau-Brunswick pour terrain, Annette Boudreau et Isabelle Violette analysent les enjeux sociaux liés à la construction du savoir linguistique en milieu minoritaire. Les auteurs montrent comment en milieu minoritaire les changements sociaux liés à la mondialisation contribuent à la reconfiguration de l'identité acadienne ; une identité pendant longtemps forgée autour d'un français imaginé comme pur et à l'abri de toute influ…
Du concept de minorité à la pensée de l'exiguïté
Le concept de « minorité » ayant fait l'objet de nombreuses analyses, Mourad Ali-Khodja et Annette Boudreau en cernent tout d'abord l'importance et en rappellent la pertinence tout en soulignant les dimensions politiques, éthiques et épistémologiques qu'il revêt aujourd'hui eu égard aux effets combinés de la globalisation économique et de la mondialisation culturelle. S'appuyant ensuite sur le concept d'exiguïté, proposé et appliqué au champ litt…
La construction discursive de l’identité francophone en Acadie ou « comment être francophone à partir des marges »
L’article met l’accent sur l’apport des discours « d’autorité » dans la construction de l’idéologie du français unique, très présent dans la francophonie. Émanant des « centres » linguistiques et souvent considérés comme référence et source légitime du savoir, ces discours « savants » jouent un rôle fondamental dans la construction des représentations et idéologies linguistiques, notamment dans les milieux minoritaires, où l’examen théorique et é…
Le français en milieu minoritaire
Le français en milieu minoritaire : défis et enjeux. La situation du français en Acadie du Nouveau-Brunswick / French in a Minority Milieu: Obstacles and Challenges. The Situation of the French Language in the Acadie of New Brunswick. Un article de la revue Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society (Le français en milieu minoritaire : défis et enjeux. La situation du français en Acadie du Nouveau-Brunswick) diffusée p…
Des voix qui se répondent
L'objectif de l'article est d'examiner comment les représentations linguistiques des francophones, alimentées par les idéologies linguistiques dominantes de différentes époques, se sont construites dans le sud-est du Nouveau-Brunswick de la fin du XIX e siècle à nos jours en mettant l'accent sur deux périodes principales, de 1960 à 1970, où l'on analyse des journaux étudiants de l'époque, et de 2000 à aujourd'hui, où l'on examine des sites intern…
La presse comme tribune d'un discours d'autorité sur la langue
Dans notre contribution, nous nous intéressons au rôle de la presse - institution centrale dans le projet national acadien de la fin du xix e siècle - dans la construction et la diffusion d'un certain discours d'« autorité » sur la langue en Acadie des Maritimes. À partir de certains débats portant sur la langue française, nous étudions les idéologies linguistiques qui sous-tendent ces discours et participent aux entreprises de légitimation ou d'…
Discourses, Legitimization, and the Construction of Acadianité
This article examines how a discourse of nationhood has developed and evolved in Acadie since the nineteenth century. It describes the important role played by language ideologies in the construction of competing discourses in the Francophone world. The discursive changes that have occurred since the 1960s in relation to the distribution of material and symbolic resources will be explored, with a specific focus on the resemioticization of French …
Les idéologies linguistiques chez quelques chroniqueurs du journal Le Devoir de 1990 à 2015
L’article a pour objet d’examiner les idéologies linguistiques, plus particulièrement l’idéologie du standard, dans les textes de Louis Cornellier, de Christian Rioux et d’Antoine Robitaille, parus dans le quotidien Le Devoir entre 1990 et 2015. Le Devoir est considéré comme le journal des intellectuels, et les articles sur le français, tenus comme vrais et légitimes, font figure de discours d’autorité en la matière. À partir de l’examen de plus …
L’identité assignée
L’auteure analyse les liens entre le lieu, les discriminations linguistiques et les processus de minorisation à la base des hiérarchies et des inégalités sociales entre locuteurs francophones au Canada. Plus particulièrement, elle montre comment les francophones bilingues des régions périphériques qui font usage de pratiques mélangées du français et de l’anglais – dans des slogans, dans des chansons – sont souvent ciblés comme exemples à ne pas i…
Idéologie linguistique
Linguistic and Sociocultural Studies (17 obras) · Canadian Identity and History (12 obras) · Humanities (11 obras) · Political science (10 obras) · Sociology (10 obras) · Art (9 obras) · Philosophy (9 obras) · Linguistics and Discourse Analysis (7 obras) · Linguistics (5 obras) · French Language Learning Methods (4 obras)