Adjectives of Hebrew and Aramaic Origin in Judezmo and Yiddish

Datos Bibliográficos

ID17823917
AutoresDavid M Bunis (0000-0003-4223-8060, Hebrew University of Jerusalem, autor de correspondencia)
Año2020
Volumen8
Número1-2
Páginas189-268
Fecha de publicación2020-12-01
Peer ReviewedSí
Open AccessNo
TipoARTICLE
RevistaJournal of Jewish Languages (JOURNAL)
Identificadores de la revistaISSN: 2213-4387 • E-ISSN: 2213-4638
EditorialBrill (PUBLISHER • NL)
DOI10.1163/22134638-bja10005
OpenAlexW3107298419
IdiomaEN
Citas recibidas1
Referencias citadas6

Jewish languages contain a component derived from Hebrew and Aramaic, the earliest languages Jews used. We offer a historical comparative analysis of the structure and use of adjectives of Hebrew and Aramaic origin in the diverse spoken and written registers of Judezmo (Ladino, Judeo-Spanish) and Yiddish, the two major Jewish languages of the Sephardim and Ashkenazim of Europe. Attention is paid both to adjectives whose forms are entirely of Hebrew or Aramaic origin, as well as those constructed of bases of Hebrew and Aramaic origin, and derivational morphemes of Hispanic and Turkish origin (Judezmo), and Germanic and Slavic origin (Yiddish). The incorporation of the adjectives within the syntactic and semantic systems of Judezmo and Yiddish is examined, and comparisons made between the relative quantity and function of the adjectives in the two languages. It is meant as a model for the comparative study of the linguistic structures of Jewish languages

Arabic · Biblical Hebrew · Biblical studies · Hebrew · Hebrew Bible · Historical linguistics · Judaism · Linguistics · Semitic languages · Slavic languages · Yiddish · Historical and Linguistic Studies · Historical Linguistics and Language Studies · History · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Philosophy