Quelques observations sur le tracé et la partition de la bande à reliefs historiés de la Colonne Trajane

La Colonne Trajanne a constitu, depuis assez longtemps, une proccupation sinon constante du moins ritre priodiquement dans le milieu des historiens et des historiens d'art de la Rome antique. Les dernires travaux la concernant: celui de Frank Lepper et Sheppard Frre 1 et l'autre du aux quatre savants italiens -Settis, La Regina, Agosti et Farinella 2 -offrent une reproduction complte des reliefs et, la premire une tude archologique pas seulement de la Colonne mais aussi des autres tmoignages, monumentaux ou crits, corlatifs, comme aussi, du point de vue tchnique, le marquage, sur les reproductions des reliefs, de quatre axes des fentres de l'scalier en colimaon, tandis que la seconde pose, pour la premire fois dpuis Cichorius 3 et Lehmann-Hartleben 4 , le problme de la composition de la bande reliefs. Deux principes, surtout, formuls dans cette dernire ordre d'ides, sont retenir: celui d'une syntaxe figurale plus complexe et mieux articule que la simple enfilade -scne aprs scne -propose par Cichorius et celui d'un rhytme compositionel gnrateur d'une correspondance sur la verticale de scnes similaires. Dans cette ordre d'ides il ne faut pas ommettre les interventions d'Allain Mallissard 5 , qui en fondamentant le concpt de analyse filmique du relief de la Colonne a ouvert des nouves perspectives la restitution de la structure figurale-narative et par a, la comprhension de ceci. Tous ces ides, bien intressantes et ouvrant des relles prspectives pour l'tude plus approffondie du relief continuu de la Colonne, sont quand-mme restes dans l'tat d'nnonce thorique et personne n'a guerre soulev le problme tchnique du traage et de la partition de la bande figure. Une hypothse de travail gnralement accpte est celle du Maestro, c'est dire de la grande personalit artistique qui a conue la frise et qui probablement l'a -techniquement parlantprojte et a surveil et dirig l'xecution. Cest aussi une des prmisses des considrations suivantes. Parmis celles-ci on doit mentionner l'existence d'un support gomtrique du traage et de la partition, c'est dire d'un tra rgulateur's''appuyant sur des particularites du ft de la Colonne, comme aussi la qualit de ce trac de pouvoir tre utilis l'aide d'un assez simple appareil de mensuration -le plus probable une corde noeuds. Il faut, semblablement, faire la part du diable c'est dire prendre conscience des handicaps parsmant la voie de tout essaye de restitution du travail de concption et de projection perptr par le Maestro. Dans cette prspctive on doit d'abord tenir compte de tolrances de l'xecution du relief. Quelques-unes de ces tolrances se justifient par des raisons artistiques comme

Art · Humanities · Classical Antiquity Studies · Historical and Religious Studies of Rome