Entre la morfología y la sintaxis

Una aproximación a la creación de verbos con pronombre acusativo «la»

Datos Bibliográficos

ID21436062
AutoresNicolás Arellano (0000-0002-5197-5428, Universidad de Buenos Aires, autor de correspondencia)
Año2020
Volumen33
Número2
Páginas81-108
Fecha de publicación2020-07-01
Peer ReviewedSí
Open AccessSí
TipoARTICLE
RevistaForma y Función (JOURNAL)
Identificadores de la revistaISSN: 0120-338X • E-ISSN: 2256-5469
EditorialUniversidad Nacional de Colombia (PUBLISHER • CO)
DOI10.15446/fyf.v33n2.80194
OpenAlexW3041047780
IdiomaES
Citas recibidas2
Referencias citadas13

Este artículo busca describir un proceso novedoso de formación de palabras del español rioplatense en que el pronombre acusativo femenino la puede unirse a bases patrimoniales y neológicas y, en particular, a cuatro tipos de bases verbales: no derivadas (colgarla), derivadas de sustantivos y adjetivos (gordearla), préstamos léxicos (flopearla) y nombres propios (berlinearla). A través de una base de datos propia constituida por ejemplos encontrados en redes sociales, nuestro objetivo es identificar si este proceso se encuentra a medio camino entre la morfología y la sintaxis, porque comparte características de ambos niveles, o bien puede delimitarse dentro de alguno de ellos. El análisis de la referencia, idiomaticidad, regularidad y productividad del pronombre la y las nuevas unidades verbales indica que, en efecto, este se encuentra en un estado intermedio, ya que pueden postularse dos tipos de creación distintos, que se corresponden con dos instancias de formación: una primera más sintáctica y una posterior con características de evolución morfológica

Humanities · Linguistic Variation and Morphology · Philosophy · Spanish Linguistics and Language Studies · Syntax, Semantics, Linguistic Variation