La détermination nominale dans La Passion de Notre Seigneur selon St Jean en Langage Nègre au regard des variétés actuelles des créoles de la Guadeloupe, de la Guyane, d’Haïti et de la Martinique

Datos Bibliográficos

ID21993018
AutoresBéatrice Jeannot-Fourcaud, Renauld Govain (0000-0002-3447-8518)
Año2023
Volumen16
Fecha de publicación2023-01-01
Peer ReviewedSí
Open AccessSí
TipoARTICLE
RevistaArchipélies (JOURNAL)
Identificadores de la revistaISSN: 2110-7130 • E-ISSN: 2777-5909
EditorialOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/12wjx
OpenAlexW4405309622
IdiomaFR
Referencias citadas20

Cette contribution porte sur la détermination nominale au sein du corpus de La Passion de Notre Seigneur selon Saint-Jean en Langage Nègre, datant du xviiie siècle, afin de mettre au jour le système sous-jacent de l’actualisation des noms dans cette variété du proto-créole, en cours dans la Caraïbe du xviiie siècle. L’objectif est d’observer la structuration en émergence de la détermination nominale, mais également d’étudier en quoi celle-ci porte les germes des variétés de créoles à venir. Nous confrontons ainsi les résultats d’analyse du corpus de La Passion avec ceux issus d’un corpus, composés de versions du Petit Prince dans les quatre créoles de la zone, les créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais

Art · Humanities · Caribbean and African Literature and Culture · Linguistic and Sociocultural Studies · Linguistic Variation and Morphology · Philosophy