Some remarks on the sociology of translation
A reflection on the global production and circulation of sociological works
Datos Bibliográficos
| ID | 2397904 |
|---|---|
| Autores | Esperança Bielsa (0000-0001-5882-3382, Universitat Autonòma de Barcelona, autor de correspondencia), Esperanza Bielsa |
| Año | 2011 |
| Volumen | 14 |
| Número | 2 |
| Páginas | 199-215 |
| Fecha de publicación | 2011-05-01 |
| Peer Reviewed | Sí |
| Open Access | Sí |
| Tipo | ARTICLE |
| Revista | European Journal of Social Theory (JOURNAL) |
| Identificadores de la revista | ISSN: 1368-4310 • E-ISSN: 1461-7137 |
| Editorial | SAGE Publications Inc (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1177/1368431011403464 |
| OpenAlex | W2048239822 |
| Idioma | EN |
| Citas recibidas | 9 |
| Referencias citadas | 25 |
This article explores the emerging field of the sociology of translation and, at the same time, outlines the relevance of translation for sociology with respect to the global production and circulation of sociological works. Drawing on already existing accounts developed in interdisciplinary translation studies, it is argued that an awareness of the complex nature of translation is fundamental for a self-understanding of the sociological endeavour. The article is divided into three main parts which deal, first, with the role of translation in the international circulation of social theory and its importance for an intellectual history of the discipline; second, its intervention in sociological research and the methodological implications thereof, and third, with a reflexive approach to translation in the sociological field
Epistemology · Linguistics · Political science · Reflexivity · Social science · Sociological imagination · Sociological theory · Sociology · Sociology of culture · Translation studies · Law · Philosophy · Translation Studies and Practices
The Moving Text
Constructing Cultures
Les transferts culturels franco-allemands
The Translation Zone
Translation and Identity
Constructing a Sociology of Translation
Bourdieu
On Linguistic Aspects of Translation
The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology
Hermes' Dilemma
Les conditions sociales de la circulation internationale des idées
Les conditions sociales de la circulation internationale des idées
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
Max Weber's Protestant Ethic in the 21st Century
Bourdieu
Sociological Explanation as Translation
Incommensurabilities in the work of Thomas Kuhn
The Creation of the Sacred Text
Theories of Translation
On the Question
The "Iron Cage" and the "Shell as Hard as Steel
Some Problems with Talcott Parsons
Much More than a Mere Translation
Sociological Explanation as Translation
| Obras citantes distintas | 9 |
|---|---|
| Citas por año | 0,6 |
| Intervalo de citas | 2011 - 2026 (16) |
| Velocidad de citación | current |
| Altamente citado | No |
| Tipos de cita | Neutras: 8 |