Saltar al contenido principal

ETHNOS_APP

Inicio • Búsqueda • Revistas • Lista 0

Some remarks on the sociology of translation

A reflection on the global production and circulation of sociological works

Datos Bibliográficos

ID2397904
AutoresEsperança Bielsa (0000-0001-5882-3382, Universitat Autonòma de Barcelona, autor de correspondencia), Esperanza Bielsa
Año2011
Volumen14
Número2
Páginas199-215
Fecha de publicación2011-05-01
Peer ReviewedSí
Open AccessSí
TipoARTICLE
RevistaEuropean Journal of Social Theory (JOURNAL)
Identificadores de la revistaISSN: 1368-4310 • E-ISSN: 1461-7137
EditorialSAGE Publications Inc (PUBLISHER)
DOI10.1177/1368431011403464
OpenAlexW2048239822
IdiomaEN
Citas recibidas9
Referencias citadas25

This article explores the emerging field of the sociology of translation and, at the same time, outlines the relevance of translation for sociology with respect to the global production and circulation of sociological works. Drawing on already existing accounts developed in interdisciplinary translation studies, it is argued that an awareness of the complex nature of translation is fundamental for a self-understanding of the sociological endeavour. The article is divided into three main parts which deal, first, with the role of translation in the international circulation of social theory and its importance for an intellectual history of the discipline; second, its intervention in sociological research and the methodological implications thereof, and third, with a reflexive approach to translation in the sociological field

Epistemology · Linguistics · Political science · Reflexivity · Social science · Sociological imagination · Sociological theory · Sociology · Sociology of culture · Translation studies · Law · Philosophy · Translation Studies and Practices

  • Lost in Translation? Try Second Language Learning

    Open Access•Ipek Demir•Journal of Historical Sociology•2011

  • Updating Marx’s Concept of Alternatives

    Open Access•Peter Ludes•tripleC Communication Capitalism…•2012

  • Translating sports science journals into English

    Xiangdong Li•Southern African Linguistics and…•2026

  • Sans filet

    Open Access•Anne-Marie Gagné•Meta Journal des traducteurs•2024

  • Two-level language games

    Open Access•Einar Wigen•European Journal of International…•2015

  • Lost (and found) in translation

    Open Access•Enio Passiani, Patrícia Chittoni Ramos Reuillard•Sociologias•2023

  • Mnemonic Multiples

    Open Access•Jefferson D Pooley, Jefferson Pooley•Journal of the History of the…•2015

  • Translating 'Understanding'/ understanding translation

    Open Access•Esperança Bielsa•The Sociological Review•2024

  • Politics of translation

    Open Access•Mattea Cussel, Esperança Bielsa et al.•Social Science Information•2023

  • The Moving Text

    Anthony Pym•The moving text•2004

  • Constructing Cultures

    Susan Bassnett, André Lefevere•Constructing Cultures•1998

  • Les transferts culturels franco-allemands

    Michel Espagne•Les transferts culturels…•1999

  • The Translation Zone

    Emily Apter•Translation Zone•2006

  • Translation and Identity

    Mike Cronin, Michael Cronin•Translation and Identity•2006

  • Constructing a Sociology of Translation

    Michaela Wolf, Michael Wolf et al.•Constructing a sociology of…•2007

  • Bourdieu

    Craig Calhoun, Craig J Calhoun et al.•Bourdieu•1993

  • On Linguistic Aspects of Translation

    Roman Jakobson•On Translation•1959

  • The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology

    Talal Asad•Writing Culture•1986

  • Hermes' Dilemma

    Vincent Crapanzano•Writing Culture•1986

  • Les conditions sociales de la circulation internationale des idées

    Pierre Bourdieu•Actes de la recherche en sciences…•2002

  • Les conditions sociales de la circulation internationale des idées

    Pierre Bourdieu•Actes de la recherche en sciences…•2002

  • The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism

    Max Weber•Protestant Ethic and the Spirit…•2005

  • The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism

    Max Weber, Stephen Kalberg•Protestant Ethic and the Spirit…•2013

  • Max Weber's Protestant Ethic in the 21st Century

    Open Access•Lutz Kaelber•International Journal of Politics…•2002

  • Bourdieu

    Richard Lachmann, Craig Calhoun et al.•Contemporary Sociology A Journal…•1995

  • Sociological Explanation as Translation

    Bill Jack Harrell, Stephen P Turner et al.•Contemporary Sociology A Journal…•1981

  • Incommensurabilities in the work of Thomas Kuhn

    Open Access•Ipek Demir•Studies in History and Philosophy…•2008

  • The Creation of the Sacred Text

    Lawrence A Scaff, L Scaff•Max Weber Studies•2005

  • Theories of Translation

    Open Access•Eugene A Nida•TTR traduction terminologie…•1991

  • On the Question

    Theodor W Adorno, Thomas Y Levin•New German Critique•1985

  • The "Iron Cage" and the "Shell as Hard as Steel

    Open Access•Peter Baehr•History and Theory•2001

  • Some Problems with Talcott Parsons

    Open Access•Peter Ghosh•European Journal of Sociology•1994

  • Much More than a Mere Translation

    Open Access•Uta Gerhardt•The Canadian Journal of Sociology•2007

  • Sociological Explanation as Translation

    Paul William Kingston, Paul Kingston et al.•Social Forces•1985

Obras citantes distintas9
Citas por año0,6
Intervalo de citas2011 - 2026 (16)
Velocidad de citacióncurrent
Altamente citadoNo
Tipos de citaNeutras: 8
Ethnos_APP • Proyecto Open Source • Licencia MIT • Frontend v2.0.0 • Privacidad y Cookies • Documentación de la API: api.ethnos.app/docs • Código de la API: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Código del Frontend: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae