Of false friends and familiar foes
Comparing native and non-native understanding of figurative phrases
Datos Bibliográficos
| ID | 4095899 |
|---|---|
| Autores | Gareth Carrol (0000-0002-1886-4881), Jeannette Littlemore (0000-0003-4670-0275), Margaret Gillon Dowens (0000-0002-3422-3849) |
| Año | 2018 |
| Volumen | 204 |
| Páginas | 21-44 |
| Fecha de publicación | 2018-03-01 |
| Peer Reviewed | Sí |
| Open Access | Sí |
| Tipo | ARTICLE |
| Revista | Lingua (JOURNAL) |
| Identificadores de la revista | ISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135 |
| Editorial | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.lingua.2017.11.001 |
| OpenAlex | W2768391364 |
| Idioma | EN |
| Citas recibidas | 28 |
| Referencias citadas | 74 |
First language · Linguistics · Literal and figurative language · Meaning (existential · Perception · Transparency (behavior · Computer Science · Language, Metaphor, and Cognition · Linguistics and Discourse Analysis · linguistics and terminology studies · Psychology
How misunderstanding polysemous words hinders learning of figurative idioms
‘She’s [the] only fish!’
Interlingual Homonyms in Spanish and Italian
Learning L2 formulaic sequences from meaning-focused activities
Phraseological Units as Means of Subjective-Evaluative Categorization on Scale ‘Confidence — Probability — Uncertainty — Approximation’
Does Information About the Origins of Figurative Idioms Help Learners to Remember Them? A Multi‐Site Study
Learning phrasal verbs in the EFL classroom
Using Language as a Marker of Culture
Hemispheric involvement in the comprehension of conventional metaphors in Arabic–Hebrew speakers
Overall Inhibitory Control Modulated the Comprehension of Chinese Ideographic Idioms Where the Minor Glyph Message Pertains
How Idioms Are Recognized when Individuals Are “Thrown Off the Track”, “Off the Rack” or “Off the Path”
Cognitive Factors Related to Metaphor Goodness in Poetic and Non-literary Metaphor
Language at Stake in International Research Collaboration—Methodical Reflections on a Multi-Sited, Rapid Ethnographic Study
Language at Stake in International Research Collaboration—Methodological Reflections on Team-Based and Time-Intensive Ethnography
A cross-cultural perspective on the comprehension of novel and conventional idiomatic expressions
What’s in a word? On the use of metaphors to describe the careers of women academics
The influence of cross-language similarity and transparency on idiom knowledge in non-immersed L2 speakers
Resolving Figurative Expressions During Reading
Knowledge of idiomatic expressions in the native language
Passivizability of Idioms
Is All Formulaic Language Created Equal? Unpacking the Processing Advantage for Different Types of Formulaic Sequences
High ceilings and ingenuine allies
The Idiom Processing Advantage is Explained By Surprisal
Adding a Piece to the Puzzle
Less Direct, More Analytical
Not Batting an Eye
Old Dogs and New Tricks
Second language learner intuitions of idiom properties
Psycholinguistic studies on the syntactic behavior of idioms
Spilling the beans on understanding and memory for idioms in conversation
Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas
The access and processing of idiomatic expressions
Concreteness, imagery, and meaningfulness values for 925 nouns.
Frequency of Input and L2 Collocational Processing
How to kick the bucket and not decompose
Constructions
Random effects structure for confirmatory hypothesis testing
LmerTest Package
Second Language Figurative Proficiency
Collocational Links in the L2 Mental Lexicon and the Influence of L1 Intralexical Knowledge
Criteria for Re-defining Idioms
Processing Verbs in German Idioms
Processing of Idiomatic Expressions
Linguistic factors in children's understanding of idioms
Children's comprehension and production of idioms
Norms for 204 Literary and 260 Nonliterary Metaphors on 10 Psychological Dimensions
Understanding figurative and literal language
English idioms in the first language and second language lexicon
Adding more fuel to the fire
Literal salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners
Semantic productivity and idiom comprehension
L1 Influence on the Acquisition of L2 Collocations
Representing Idioms
Interpreting metaphors in the EFL classroom
Why You Can't Kick the Bucket as You Slowly Die
The muddy waters of idiom comprehension
Novel Figurative Phrases and Idioms
Familiar idiom comprehension
The Effects of Multiple Presentations on the Ratings and Memorability of Novel Figurative Phrases
The development of figurative language in children
The comprehension of familiar and less familiar idioms
Swimming against the current
On the compositional and noncompositional nature of idiomatic expressions
Size and Depth of Vocabulary Knowledge
Idioms
| Obras citantes distintas | 28 |
|---|---|
| Citas por año | 3,5 |
| Intervalo de citas | 2018 - 2026 (9) |
| Velocidad de citación | current |
| Altamente citado | No |
| Tipos de cita | Neutras: 27 |