"Adaptação brasileira do "Cuestionario para la Evaluación de la Adhesión al Tratamiento Antiretroviral

Datos Bibliográficos

ID9259735
AutoresEduardo Remor (0000-0002-5393-8700, Universidad Autónoma de Madrid), Jenny Milner-Moskovics (Secretaria Municipal da Saúde de Porto Alegre), Gisele Preussler (Secretaria Municipal da Saúde de Porto Alegre), Gisele Maria Inchauspe Preussler (Secretaria Municipal de Saúde)
Año2007
Volumen41
Número5
Páginas685-694
Fecha de publicación2007-10-01
Peer ReviewedSí
Open AccessSí
TipoARTICLE
RevistaRevista de Saúde Pública (JOURNAL)
Identificadores de la revistaISSN: 0034-8910 • E-ISSN: 0034-8910
EditorialFapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER)
DOI10.1590/s0034-89102006005000043
PMID17713708
OpenAlexW1972480744
SCIELO_PIDS0034-89102007000500001
IdiomaPT
Citas recibidas14
Referencias citadas12

OBJETIVO: O "Cuestionario para la Evaluación de la Adhesión al Tratamiento Antiretroviral" é um instrumento auto-aplicável para a identificação do grau de adesão ao tratamento anti-retroviral em pacientes com infecção pelo HIV. O objetivo do estudo foi de traduzir, adaptar e validar o questionário para seu uso no Brasil. MÉTODOS: O questionário foi traduzido do original em espanhol ao português, utilizando o processo de tradução-retradução (espanhol/português/espanhol), seguido de avaliação verbal da compreensão com um pequeno grupo de pacientes. Foram estudadas as propriedades psicométricas do instrumento em uma amostra de 59 pacientes com infecção pelo HIV em tratamento anti-retroviral. Os pacientes foram avaliados em centro especializado no atendimento de pacientes infectados pelo HIV ou com Aids, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, entre os meses de junho a novembro de 2005. Para o processo de validação do instrumento foram analisados os indicadores de consistência interna, validez relacionada a um critério externo, sensibilidade e especificidade. RESULTADOS: A análise dos resultados permitiu identificar uma adequada confiabilidade do questionário (alfa=0,64) e validade relacionada a um critério externo (carga viral; r=-0,48; p

Antiretroviral therapy · Antiretroviral treatment · Family medicine · Human immunodeficiency virus (HIV) · Viral load · Adolescent Sexual and Reproductive Health · Health Education and Validation · HIV/AIDS Research and Interventions · Medicine · Science and Education Research