D.E. Hayes-Bautista is distinguished professor of medicine and director, Center for the Study of Latino Health and Culture, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California ; [email protected]