'We Only Escort Women to the Health Facility': Traditional birth attendants and the performance of indicator‐driven care in rural Tanzania Megan D. Cogburn , Mohamed Yunus Rafiq