E–learning and language change — Observations, tendencies and reflections Sylvia Bunt–Kokhuis, Hasse Hansson