Lyu Jie
Biographic Data
| ID | 10057014 |
|---|---|
| NAME | Lyu Jie |
| GIVEN NAMES | Lyu |
| FAMILY NAME | Jie |
| SIGNATURE | JIE L |
| AFFILIATIONS | Guangdong University of Foreign Studies |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
The Translation and Interpretation of Tujia Love Songs “Six Sips of Tea” and “Tangerine Tree”
Tujia love songs is one of the important types of Tujia folk songs. The paper analyzes the typical features of folk songs, regards song translation as a constrained translation and mainly introduced Peter Low’s Pentathlon Principle in the west and Jun QIN’s five rules on Chinese song translation. The principle and rules have been considered and applied in the paper, which then focuses on case analysis of two Tujia love songs “Six Sips of Tea” and…
No prominent works on this page.
The Translation and Interpretation of Tujia Love Songs “Six Sips of Tea” and “Tangerine Tree”
Tujia love songs is one of the important types of Tujia folk songs. The paper analyzes the typical features of folk songs, regards song translation as a constrained translation and mainly introduced Peter Low’s Pentathlon Principle in the west and Jun QIN’s five rules on Chinese song translation. The principle and rules have been considered and applied in the paper, which then focuses on case analysis of two Tujia love songs “Six Sips of Tea” and…
Acoustics (1 works) · Art (1 works) · Chinese history and philosophy (1 works) · Communication (1 works) · Comprehension (1 works) · Diverse Musicological Studies (1 works) · Folk song (1 works) · Folklore, Mythology, and Literature Studies (1 works) · History (1 works) · Linguistics (1 works)