Sonia Branca-Rosoff
Dados Biográficos
| ID | 1009218 |
|---|---|
| NOME | Sonia Branca-Rosoff |
| PRENOMES | Sonia |
| SOBRENOME | Branca-Rosoff |
| ASSINATURA | BRANCA-ROSOFF S |
| AFILIAÇÕES | Université Sorbonne Nouvelle |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 29 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 38 |
| TOTAL COMO AUTOR | 29 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1986 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 3 |
Josiane Boutet, Marcel Cohen, linguiste engagé dans son siècle (1884-1974)
François Gaudin, Avec la rouge bannière
Avec la rouge bannière ! rassemble les communications d’un colloque de 2014, qui fait la part belle à Maurice Lachâtre (1814-1900). Maurice Lachâtre est un républicain anticlérical du 19e siècle dont l’existence a été traversée par les trois grands soulèvements de 1830, 1848 et 1871. Fils d’un baron d’Empire, il a rompu avec son milieu pour lutter jusqu’à sa mort contre un ordre social injuste, créant un phalanstère (1852), éditant les penseurs l…
Genre grammatical et désignation des référents humains dans l’oral non planifié
Cet article s’intéresse à l’emploi des genres grammaticaux pour les noms référant à des humains dans un oral non planifié. Notre analyse repose sur l’observation de sept heures de parole à partir du Corpus de français parlé parisien (CFPP2000, Branca et al. , 2012) et du Corpus de français parlé à Bruxelles (CFPB, Dister et Labeau, 2017), soit 1616 noms. Sur la base de 5 catégories que nous avons distinguées, nous montrons la répartition des empl…
Gilles Magniont, Guerre civile des Français sur le genre
Le livre de Gilles Magniont s'ouvre sur le rappel de la sottise condescendante des acadmiciens du XX e sicle qui, pendant quelques dizaines d'annes, se sont opposs la fminisation des noms de mtier avant d'admettre, en 2019, dans un bref rapport, que n'existait aucun obstacle de principe cette fminisation. Pour autant, l'auteur ne croit gure l'impact de ces prises de position (p. 13), tandis que les no-fministes, emmenes par Eliane Viennot (2014) …
Déconstruire le français commun
International audience
Jacques Guilhaumou, Cognition Et Ordre Social Chez Sieyès. Penser Les Possibles , Paris, Éditions Kimé, 2018
International audience
De “Société” À “Socialisme”
Este trabalho investiga as condições discursivas da criação do vocábulo ”socialisme” por Sieyès, ao mesmo tempo em que defende que o estudo da criação neológica deve levar em conta não só a dinâmica das polissemias e a existência de palavras de uma mesma família, mas igualmente os discursos a partir dos quais se realizam as criações e renovações
Le CFPP2000
L’article permet de préciser quelques spécificités du corpus CFPP2000 et montre à partir de l’exemple des interrogatives indirectes (percontatives) comment ce corpus peut contribuer à une description de ce que nous appelons « la langue commune ». Dans un premier temps, nous rappelons les choix qui ont présidé à la confection du CFPP2000. Puis nous examinons les types d’interrogatives indirectes qui apparaissent dans le CFPP2000, avec des fréquenc…
Constitution et exploitation d’un corpus de français parlé parisien
Le but de cet article est double. Il s’agit d’abord d’introduire un nouveau corpus de français oral numérisé, accessible sans restriction sur le web. CFPP2000 (Corpus du français parlé parisien des années 2000), qui comporte actuellement 500 000 mots alignés à l’oral au tour de parole, est constitué par un ensemble d’interviews conversationnelles sur les quartiers de Paris d’une à deux heures qui ont été réalisées en dyades ou le plus souvent en …
Eni Puccinelli Orlandi, La Construction du Brésil. À propos des discours français sur la Découverte
Nous devons à la forte exigence théorique d’Eni Orlandi, professeure d’analyse du discours au Brésil, un livre passionnant tant par l’objet dont il traite, les discours français sur la découverte du Brésil ou plus largement les rapports entre les Européens et les terres (sud)-américaines qu’ils ont découvertes, que par les outils théoriques mis en œuvre pour aborder cette histoire, outils dont l’ensemble constitue une version brésilienne de l’AD …
Genres et activité langagière
L’article revient d’abord sur la réception française des thèmes “bakhtiniens” du dialogisme et des genres. En prenant appui sur l’exemple des tchats politiques (en particulier, sur les débats entourant l’annonce des résultats du premier tour des élections présidentielles de 2001/2002) il s’interroge ensuite sur quelques problèmes méthodologiques de la théorie bakhtinienne des genres (coupure entre genres premiers et genres seconds, sous-estimatio…
Normes et genres de discours
Les rapports entre normes et genres sont abordés, dans une première partie, par rapport à la réflexion mieux thématisée en linguistique qui concerne l'orthographe, le lexique et la grammaire. on peut alors contraster ces commentaires grammaticaux décontextualisés, explicites et impératifs, avec les normes de discours qui concernent des totalités complexes et qui s'appuient sur des textes-modèles autant que sur des instructions explicites. À la su…
Sociolinguistique historique et analyse du discours du côté de l'histoire
Depuis les années 1960, les textes du passé ont été travaillés par des chercheurs qui tantôt adoptaient le point de vue d'une sociolinguistique historique variationniste, tantôt s'inscrivaient dans le champ de l'analyse du discours. Cette note est l'occasion de s'interroger sur les différences et sur les croisements qui existent ou qui gagneraient à exister entre ces champs de recherche. Ils permettent de réfléchir sur ce qu'apporte l'examen de n…
Normes et sciences humaines
La dimension métalinguistique dans les activités scolaires d'apprentissage de la lecture
La dimension métalinguistique dans les activités scolaires d'apprentissage de la lecture
Corinne Gomila & Sonia Branca-Rosoff: The metalinguistic dimension of school reading pedagogy. Based upon data gathered in twelve classrooms, the aim of this paper is to emphasize the importance of metalinguistic activity associated with the teaching of reading. Three types of metalinguistic treatments are observed; 1) autonymy alone when the schoolmasters repeat and validate or invalidate pupil sentences; 2) autonymy accompanied by units of ordi…
Personnification et personnalisation dans le discours politique du Front National. Approche Discursive de la figure du représentant politique construite par les formes d’anthroponymes Emmanuelle Cambo…
Article disponible en ligne l'adresse https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2004-2-page-105c?lang=fr Dcouvrir le sommaire de ce numro, suivre la revue par email, s'abonner... Scannez ce QR Code pour accder la page de ce numro sur Cairn.info. Distribution lectronique Cairn.info pour ditions de la Maison des sciences de l'homme.Vous avez l'autorisation de reproduire cet article dans les limites des conditions d'utilisation de Cairn.infoou…
Le Discours Littéraire. Paratopie Et Scène D’énonciation Dominique Maingueneau Paris, Armand Colin, 2004
Cet article a pour ambition de mettre en évidence certains processus de socialisation à l'œuvre dans l'activité du rap. Dans un premier temps, nous tâcherons de montrer que le rap constitue une culture écrite à part entière à partir d'une analyse des conditions de production des œuvres musicales. Ensuite, il s'agira de décrire les effets que le rap induit chez ceux qui le pratiquent. L'hypothèse défendue est que le rap nécessite un certain appren…
Dictionnaire québécois-français. Pour mieux se comprendre entre francophones Lionel Meney Montréal, Guérin éditeur 1999,1884 p
Article disponible en ligne
Histoire De La Langue Française 1945-2000 (2000) Sous La Direction De Gérald Antoine Et Bernard Cerquiglini Paris, CNRS Éditions
La sémantique lexicale du mot "quartier" à l'épreuve du corpus Frantext ( XII e -XX e siècles)
L'examen d'un vaste corpus de romans conduit à distinguer au plan linguistique deux grands types d'emplois du mot quartier que l'on peut mettre en relation avec le point de vue d'un observateur pris comme référence. En tant qu'entité parcourue ou habitée par l'observateur, le quartier est un tout pour des parties qui sont des commerces ou des habitants liés par des rapports de voisinages. Il est associé aux commérages et aux ragots qui y circulen…
Espaces urbains
Types, modes et genres
Branca. Types, modes et genres : entre langue et discours. In: Langage et société, n°87, 1999. Types, modes et genres de discours. pp. 5-24
Des innovations et des fonctionnements de langue rapportés à des genres
BRANCA-ROSOFF Sonia - Innovative and functional aspects of language and the question of genre. The author considers the place of genre in a sociolinguistic approach of the history of language. An example is given: prepositional expressions such as suite à, which authors of official reports use to go from the ordinary user's story to the argumentation that bureaucracy requires. Next, the discrepancy between the external definition of genre and for…
De "société" à "socialisme
La découverte, au sein des papiers inédits de Sieyès datés des années 1780, de la première attestation du mot socialisme est une bonne occasion pour montrer comment l'analyste de discours peut investir un contexte, une fois sa description effectuée à l'aide d'outils historico-linguistiques (ici les dictionnaires des XVIIe et XVIIIe siècles). L'article suit une double dynamique : d'abord, l'étude des dictionnaires retrace l'extension du mot sociét…
Types, modes et genres
Branca. Types, modes et genres : entre langue et discours. In: Langage et société, n°87, 1999. Types, modes et genres de discours. pp. 5-24
Des innovations et des fonctionnements de langue rapportés à des genres
BRANCA-ROSOFF Sonia - Innovative and functional aspects of language and the question of genre. The author considers the place of genre in a sociolinguistic approach of the history of language. An example is given: prepositional expressions such as suite à, which authors of official reports use to go from the ordinary user's story to the argumentation that bureaucracy requires. Next, the discrepancy between the external definition of genre and for…
De "société" à "socialisme
La découverte, au sein des papiers inédits de Sieyès datés des années 1780, de la première attestation du mot socialisme est une bonne occasion pour montrer comment l'analyste de discours peut investir un contexte, une fois sa description effectuée à l'aide d'outils historico-linguistiques (ici les dictionnaires des XVIIe et XVIIIe siècles). L'article suit une double dynamique : d'abord, l'étude des dictionnaires retrace l'extension du mot sociét…
Normes et genres de discours
Les rapports entre normes et genres sont abordés, dans une première partie, par rapport à la réflexion mieux thématisée en linguistique qui concerne l'orthographe, le lexique et la grammaire. on peut alors contraster ces commentaires grammaticaux décontextualisés, explicites et impératifs, avec les normes de discours qui concernent des totalités complexes et qui s'appuient sur des textes-modèles autant que sur des instructions explicites. À la su…
La sémantique lexicale du mot "quartier" à l'épreuve du corpus Frantext ( XII e -XX e siècles)
L'examen d'un vaste corpus de romans conduit à distinguer au plan linguistique deux grands types d'emplois du mot quartier que l'on peut mettre en relation avec le point de vue d'un observateur pris comme référence. En tant qu'entité parcourue ou habitée par l'observateur, le quartier est un tout pour des parties qui sont des commerces ou des habitants liés par des rapports de voisinages. Il est associé aux commérages et aux ragots qui y circulen…
Espaces urbains
Questions d'histoire et de sens
S. Branca-Rosoff, A. Collinot, J. Guilhaumou, F. Mazière The research of this article centers on a commitment to a discourse analysis focusing on history. Herein lies an attempt at interpreting the meaning of utterance in the forms of language and in the effects of archivization. It is first question of a historian-observer describing linguistic events in a precise historical environment. Then the linguist devises an observatory of various discou…
Vue d'en bas
Branca-Rosoff Sonia - "Seen from below : Clumsy writings during the Revolutionary period". A linguistic study of the style of Revolutionary period texts (from Provence) written by authors of little experience. The difficulty of writing did not lead the authors to transcribe oral, much less so « popular » oral. We always find a complex writing process involving 1) concern with the law (public identity, insisting upon the veracity of such discourse…
Genres et activité langagière
L’article revient d’abord sur la réception française des thèmes “bakhtiniens” du dialogisme et des genres. En prenant appui sur l’exemple des tchats politiques (en particulier, sur les débats entourant l’annonce des résultats du premier tour des élections présidentielles de 2001/2002) il s’interroge ensuite sur quelques problèmes méthodologiques de la théorie bakhtinienne des genres (coupure entre genres premiers et genres seconds, sous-estimatio…
Sociolinguistique historique et analyse du discours du côté de l'histoire
Depuis les années 1960, les textes du passé ont été travaillés par des chercheurs qui tantôt adoptaient le point de vue d'une sociolinguistique historique variationniste, tantôt s'inscrivaient dans le champ de l'analyse du discours. Cette note est l'occasion de s'interroger sur les différences et sur les croisements qui existent ou qui gagneraient à exister entre ces champs de recherche. Ils permettent de réfléchir sur ce qu'apporte l'examen de n…
Laharpe et Fontanier
Towards the end of the classical period, the place of the subject of enunciation in a sentence is fixed by rules which allow little latitude for departure. The theoreticians of literature have to admit the literary quality of certain non-typical expressions ; sometimes they refer them to the characteristics of the person who speaks and thus justify metaphors, infringements on the hierarchy of styles and inappropriate vocabulary of an "exotic spea…
Vue d'en bas
Branca-Rosoff Sonia - "Seen from below : Clumsy writings during the Revolutionary period". A linguistic study of the style of Revolutionary period texts (from Provence) written by authors of little experience. The difficulty of writing did not lead the authors to transcribe oral, much less so « popular » oral. We always find a complex writing process involving 1) concern with the law (public identity, insisting upon the veracity of such discourse…
Questions d'histoire et de sens
S. Branca-Rosoff, A. Collinot, J. Guilhaumou, F. Mazière The research of this article centers on a commitment to a discourse analysis focusing on history. Herein lies an attempt at interpreting the meaning of utterance in the forms of language and in the effects of archivization. It is first question of a historian-observer describing linguistic events in a precise historical environment. Then the linguist devises an observatory of various discou…
Les lettres de réclamation adressées au service de la redevance. Les téléspectateurs et la représentation du service public de l'audiovisuel
S. Branca-Rosoff analyse les lettres de réclamation adressées au service de la redevance télévisuelle selon trois points de vue. Après une étude thématique (des valeurs invoquées) elle s'interroge sur le fonctionnement énon- ciatif de cette correspondance adressée à un destinataire "absent". Elle termine en étudiant le double fonctionnement de la lexie "service public" en tant que catégorie du discours
De "société" à "socialisme
La découverte, au sein des papiers inédits de Sieyès datés des années 1780, de la première attestation du mot socialisme est une bonne occasion pour montrer comment l'analyste de discours peut investir un contexte, une fois sa description effectuée à l'aide d'outils historico-linguistiques (ici les dictionnaires des XVIIe et XVIIIe siècles). L'article suit une double dynamique : d'abord, l'étude des dictionnaires retrace l'extension du mot sociét…
Types, modes et genres
Branca. Types, modes et genres : entre langue et discours. In: Langage et société, n°87, 1999. Types, modes et genres de discours. pp. 5-24
Des innovations et des fonctionnements de langue rapportés à des genres
BRANCA-ROSOFF Sonia - Innovative and functional aspects of language and the question of genre. The author considers the place of genre in a sociolinguistic approach of the history of language. An example is given: prepositional expressions such as suite à, which authors of official reports use to go from the ordinary user's story to the argumentation that bureaucracy requires. Next, the discrepancy between the external definition of genre and for…
Histoire De La Langue Française 1945-2000 (2000) Sous La Direction De Gérald Antoine Et Bernard Cerquiglini Paris, CNRS Éditions
La sémantique lexicale du mot "quartier" à l'épreuve du corpus Frantext ( XII e -XX e siècles)
L'examen d'un vaste corpus de romans conduit à distinguer au plan linguistique deux grands types d'emplois du mot quartier que l'on peut mettre en relation avec le point de vue d'un observateur pris comme référence. En tant qu'entité parcourue ou habitée par l'observateur, le quartier est un tout pour des parties qui sont des commerces ou des habitants liés par des rapports de voisinages. Il est associé aux commérages et aux ragots qui y circulen…
Espaces urbains
Dictionnaire québécois-français. Pour mieux se comprendre entre francophones Lionel Meney Montréal, Guérin éditeur 1999,1884 p
Article disponible en ligne
La dimension métalinguistique dans les activités scolaires d'apprentissage de la lecture
La dimension métalinguistique dans les activités scolaires d'apprentissage de la lecture
Corinne Gomila & Sonia Branca-Rosoff: The metalinguistic dimension of school reading pedagogy. Based upon data gathered in twelve classrooms, the aim of this paper is to emphasize the importance of metalinguistic activity associated with the teaching of reading. Three types of metalinguistic treatments are observed; 1) autonymy alone when the schoolmasters repeat and validate or invalidate pupil sentences; 2) autonymy accompanied by units of ordi…
Personnification et personnalisation dans le discours politique du Front National. Approche Discursive de la figure du représentant politique construite par les formes d’anthroponymes Emmanuelle Cambo…
Article disponible en ligne l'adresse https://shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2004-2-page-105c?lang=fr Dcouvrir le sommaire de ce numro, suivre la revue par email, s'abonner... Scannez ce QR Code pour accder la page de ce numro sur Cairn.info. Distribution lectronique Cairn.info pour ditions de la Maison des sciences de l'homme.Vous avez l'autorisation de reproduire cet article dans les limites des conditions d'utilisation de Cairn.infoou…
Le Discours Littéraire. Paratopie Et Scène D’énonciation Dominique Maingueneau Paris, Armand Colin, 2004
Cet article a pour ambition de mettre en évidence certains processus de socialisation à l'œuvre dans l'activité du rap. Dans un premier temps, nous tâcherons de montrer que le rap constitue une culture écrite à part entière à partir d'une analyse des conditions de production des œuvres musicales. Ensuite, il s'agira de décrire les effets que le rap induit chez ceux qui le pratiquent. L'hypothèse défendue est que le rap nécessite un certain appren…
Genres et activité langagière
L’article revient d’abord sur la réception française des thèmes “bakhtiniens” du dialogisme et des genres. En prenant appui sur l’exemple des tchats politiques (en particulier, sur les débats entourant l’annonce des résultats du premier tour des élections présidentielles de 2001/2002) il s’interroge ensuite sur quelques problèmes méthodologiques de la théorie bakhtinienne des genres (coupure entre genres premiers et genres seconds, sous-estimatio…
Normes et genres de discours
Les rapports entre normes et genres sont abordés, dans une première partie, par rapport à la réflexion mieux thématisée en linguistique qui concerne l'orthographe, le lexique et la grammaire. on peut alors contraster ces commentaires grammaticaux décontextualisés, explicites et impératifs, avec les normes de discours qui concernent des totalités complexes et qui s'appuient sur des textes-modèles autant que sur des instructions explicites. À la su…
Sociolinguistique historique et analyse du discours du côté de l'histoire
Depuis les années 1960, les textes du passé ont été travaillés par des chercheurs qui tantôt adoptaient le point de vue d'une sociolinguistique historique variationniste, tantôt s'inscrivaient dans le champ de l'analyse du discours. Cette note est l'occasion de s'interroger sur les différences et sur les croisements qui existent ou qui gagneraient à exister entre ces champs de recherche. Ils permettent de réfléchir sur ce qu'apporte l'examen de n…
Normes et sciences humaines
Eni Puccinelli Orlandi, La Construction du Brésil. À propos des discours français sur la Découverte
Nous devons à la forte exigence théorique d’Eni Orlandi, professeure d’analyse du discours au Brésil, un livre passionnant tant par l’objet dont il traite, les discours français sur la découverte du Brésil ou plus largement les rapports entre les Européens et les terres (sud)-américaines qu’ils ont découvertes, que par les outils théoriques mis en œuvre pour aborder cette histoire, outils dont l’ensemble constitue une version brésilienne de l’AD …
Constitution et exploitation d’un corpus de français parlé parisien
Le but de cet article est double. Il s’agit d’abord d’introduire un nouveau corpus de français oral numérisé, accessible sans restriction sur le web. CFPP2000 (Corpus du français parlé parisien des années 2000), qui comporte actuellement 500 000 mots alignés à l’oral au tour de parole, est constitué par un ensemble d’interviews conversationnelles sur les quartiers de Paris d’une à deux heures qui ont été réalisées en dyades ou le plus souvent en …
Le CFPP2000
L’article permet de préciser quelques spécificités du corpus CFPP2000 et montre à partir de l’exemple des interrogatives indirectes (percontatives) comment ce corpus peut contribuer à une description de ce que nous appelons « la langue commune ». Dans un premier temps, nous rappelons les choix qui ont présidé à la confection du CFPP2000. Puis nous examinons les types d’interrogatives indirectes qui apparaissent dans le CFPP2000, avec des fréquenc…
De “Société” À “Socialisme”
Este trabalho investiga as condições discursivas da criação do vocábulo ”socialisme” por Sieyès, ao mesmo tempo em que defende que o estudo da criação neológica deve levar em conta não só a dinâmica das polissemias e a existência de palavras de uma mesma família, mas igualmente os discursos a partir dos quais se realizam as criações e renovações
Jacques Guilhaumou, Cognition Et Ordre Social Chez Sieyès. Penser Les Possibles , Paris, Éditions Kimé, 2018
International audience
Déconstruire le français commun
International audience
Linguistics and Discourse Analysis (21 obras) · Humanities (19 obras) · Philosophy (18 obras) · Art (13 obras) · Linguistic and Sociocultural Studies (11 obras) · Political science (9 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (8 obras) · French Language Learning Methods (7 obras) · Philosophy (7 obras) · Linguistics (6 obras)