Bolanle O Sogunro
Biographic Data
| ID | 10094643 |
|---|---|
| NAME | Bolanle O Sogunro |
| GIVEN NAMES | Bolanle |
| FAMILY NAME | O Sogunro |
| SIGNATURE | SOGUNRO B O |
| AFFILIATIONS | Ajayi Crowther University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Phonological and Sociolinguistic Challenges of Translating Yorùbá Play, and Game Songs to Singable English for Children
Observation of available translated Yoruba oral literature for children reveals that compared to Yoruba folktales translated to English and published in diverse formats, Yoruba play and game songs do not appear to enjoy the same attention or visibility in the available resources for children. The relatively few existing ones lack the Yoruba ‘flavor’ and socio-cultural nuances. Furthermore, those existing song translations rarely consider singable…
No prominent works on this page.
Phonological and Sociolinguistic Challenges of Translating Yorùbá Play, and Game Songs to Singable English for Children
Observation of available translated Yoruba oral literature for children reveals that compared to Yoruba folktales translated to English and published in diverse formats, Yoruba play and game songs do not appear to enjoy the same attention or visibility in the available resources for children. The relatively few existing ones lack the Yoruba ‘flavor’ and socio-cultural nuances. Furthermore, those existing song translations rarely consider singable…
Art (1 works) · Digital Communication and Language (1 works) · History (1 works) · Linguistics (1 works) · Literature (1 works) · Multilingual Education and Policy (1 works) · Onomatopoeia (1 works) · Philosophy (1 works) · Psychology (1 works) · Sociology (1 works)