Mei Rianto Chandra

Biographic Data

ID10124684
NAMEMei Rianto Chandra
GIVEN NAMESMei Rianto
FAMILY NAMEChandra
SIGNATURECHANDRA M R
ORCID0000-0003-2904-8465
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2020
LATEST PUBLICATION YEAR2022
H-INDEX0

  • 汉语“连续、陆续” 与印尼语“berturut-Turut” 的句法分布及语义 功能比较 Perbandingan Distribusi Sintaksis Dan Fungsi Semantik B. Mandarin "Lianxu, Luxu" Dan B. Indonesia "Berturut-Turut"

    Open AccessMei Rianto ChandraARTICLEJurnal Cakrawala Mandarin2022

    摘要本文在汉语“连续、陆续”与印尼语“Berturut-turut”的语料库调查基础上,运用结构主义语法当中的替换分析法以及对比分析法,对汉语“连续、陆续”与印尼语“Berturut-turut”的句法规律展开分析,并从语义角度进行了对比。首先,本文对前人的研究成果进行了综述;其次,通过语料库的调查,对“连续、陆续”两词以及“Berturut-turut”的句法分布进行了比较和总结;最后,通过对句法分布规律的阐述,验证两者【+持续义】、【+间隔义】相连之间的特征。关键词:汉语、印尼语对比;分布规律;语法语义AbstrakPenelitian ini berdasarkan survei korpus terhadap kata B. Mandarin "Lianxu, Luxu" danB. Indonesia "Berturut-turut", penelitian ini menggunakan analisis substitusi dan komparatifdalam tata…

  • 印尼语范围副词“Hanya”与汉语“单、光、仅、只”对比分析

    Open AccessMei Rianto ChandraARTICLEJurnal Cakrawala Mandarin2020

    本文在印尼语语料库调查的基础上,以印尼语范围副词为主要研究对象,运用结构主义语法的替换分析法、对比分析法准确翻译印尼语范围副词“hanya”与汉语范围副词“单、光、仅、只”,并找出分布规律、语义指向与语义搭配。首先,从语义内涵与搭配词语角度两个方面综述前人对印尼语范围副词“hanya”与汉语范围副词“单、光、仅、只”的定义;然后,根据印尼语范围副词“hanya”的语料调查,将其精确翻译成汉语范围副词“单、光、仅、只”,以及找出两种语言的句法异同;最后,根据句法分布得出印尼语范围副词“hanya”与汉语范围副词“单、光、仅、只”语义指向以及语义搭配规律。 关键词:印尼语;汉语范围副词;定义;分布规律;语法语义