Siti Tasya Jelita Manurung
Biographic Data
| ID | 10125898 |
|---|---|
| NAME | Siti Tasya Jelita Manurung |
| GIVEN NAMES | Siti Tasya Jelita |
| FAMILY NAME | Manurung |
| SIGNATURE | MANURUNG S T J |
| AFFILIATIONS | State University of Medan |
| ORCID | 0009-0007-2637-9476 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Translation Strategies of Idiomatic Expressions in Louisa May Alcott’s Little Women and Its Indonesian Version Gadis-Gadis March
This qualitative study analyses the strategies used in translating idioms from Louisa May Alcott's novel Little Women into Indonesian Gadis-Gadis March and evaluates the degree of equivalence in the translation. Idioms, as an important element of linguistic and cultural richness, require appropriate strategies to ensure that the original message is conveyed accurately and naturally. Document analysis reveals five main strategies. The most dominan…
No prominent works on this page.
Translation Strategies of Idiomatic Expressions in Louisa May Alcott’s Little Women and Its Indonesian Version Gadis-Gadis March
This qualitative study analyses the strategies used in translating idioms from Louisa May Alcott's novel Little Women into Indonesian Gadis-Gadis March and evaluates the degree of equivalence in the translation. Idioms, as an important element of linguistic and cultural richness, require appropriate strategies to ensure that the original message is conveyed accurately and naturally. Document analysis reveals five main strategies. The most dominan…
Indonesian (1 work) · Language Acquisition and Education (1 work) · Language, Metaphor, and Cognition (1 work) · Literal translation (1 work) · Naturalness (1 work) · Source text (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)