Lilit A Mkrtchyan
Biographic Data
| ID | 10134927 |
|---|---|
| NAME | Lilit A Mkrtchyan |
| GIVEN NAMES | Lilit A |
| FAMILY NAME | Mkrtchyan |
| SIGNATURE | MKRTCHYAN L A |
| AFFILIATIONS | Yerevan State University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Negotiating Identity Through Epitexts of Translated Fiction
This study investigates the role of epitexts in Armenian newspapers published in Tiflis (1858–1905) as tools for shaping cultural identity through translated fiction. Drawing on Gérard Genette’s concept of epitexts and José Yuste Frías’s notion of paratranslation, it analyzes paratexts in four major Armenian periodicals—Meghu Hayastani, Mshak, Nor-Dar, and Ardzaganq. Examining 210 news items and articles, the research shows how these texts constr…
No prominent works on this page.
Negotiating Identity Through Epitexts of Translated Fiction
This study investigates the role of epitexts in Armenian newspapers published in Tiflis (1858–1905) as tools for shaping cultural identity through translated fiction. Drawing on Gérard Genette’s concept of epitexts and José Yuste Frías’s notion of paratranslation, it analyzes paratexts in four major Armenian periodicals—Meghu Hayastani, Mshak, Nor-Dar, and Ardzaganq. Examining 210 news items and articles, the research shows how these texts constr…
Armenian (1 work) · Central European national history (1 work) · Ideology (1 work) · Islamic Studies and History (1 work) · Negotiation (1 work) · Newspaper (1 work) · Politics (1 work) · Turkey's Politics and Society (1 work)