Ahmed Mohammad Al-Harahsheh
Biographic Data
| ID | 10145745 |
|---|---|
| NAME | Ahmed Mohammad Al-Harahsheh |
| GIVEN NAMES | Ahmed Mohammad |
| FAMILY NAME | Al-Harahsheh |
| SIGNATURE | AL-HARAHSHEH A M |
| AFFILIATIONS | Yarmouk University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Subtitling of Jordanian Culture-Specific Expressions in “The Alley” Movie
This study investigates and describes the subtitling strategies used in subtitling Jordanian culture-bound expressions in the Jordanian Movie The Alley. In addition, it examines whether the subtitling was Source text oriented or target text oriented, i.e. if the subtitler sacrificed the cultural meanings at the expense of conveying the message to the target audience. The study relied on subtitling strategies of culture-bound expressions suggested…
No prominent works on this page.
Subtitling of Jordanian Culture-Specific Expressions in “The Alley” Movie
This study investigates and describes the subtitling strategies used in subtitling Jordanian culture-bound expressions in the Jordanian Movie The Alley. In addition, it examines whether the subtitling was Source text oriented or target text oriented, i.e. if the subtitler sacrificed the cultural meanings at the expense of conveying the message to the target audience. The study relied on subtitling strategies of culture-bound expressions suggested…
Alley (1 work) · Archaeology (1 work) · Art (1 work) · History (1 work) · Language, Metaphor, and Cognition (1 work) · Psychology (1 work) · Swearing, Euphemism, Multilingualism (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)