Noor Ghazi Mahmood
Biographic Data
| ID | 10145767 |
|---|---|
| NAME | Noor Ghazi Mahmood |
| GIVEN NAMES | Noor Ghazi |
| FAMILY NAME | Mahmood |
| SIGNATURE | MAHMOOD N G |
| AFFILIATIONS | University of Tikrit |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
The Challenges of Fidelity in Translating English Proverbs into Arabic
Translation is the communication of the meaning of a source language text using an equivalent target-language text. The main problem of translation is meaning. Thus fidelity or faithfulness should be to meaning and not to the form, style, or even the context of the source language To achieve an accurate and appropriate translation the translator should also have a good background knowledge of the SL and the TL culture, s/he take into consideratio…
No prominent works on this page.
The Challenges of Fidelity in Translating English Proverbs into Arabic
Translation is the communication of the meaning of a source language text using an equivalent target-language text. The main problem of translation is meaning. Thus fidelity or faithfulness should be to meaning and not to the form, style, or even the context of the source language To achieve an accurate and appropriate translation the translator should also have a good background knowledge of the SL and the TL culture, s/he take into consideratio…
Arabic (1 work) · Computer Science (1 work) · Fidelity (1 work) · Linguistics (1 work) · Philosophy (1 work) · Psychology (1 work) · Telecommunications (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)