Haneen Qasim Saeed
Biographic Data
| ID | 10146015 |
|---|---|
| NAME | Haneen Qasim Saeed |
| GIVEN NAMES | Haneen Qasim |
| FAMILY NAME | Saeed |
| SIGNATURE | SAEED H Q |
| AFFILIATIONS | University of Baghdad |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Translation Challenges in Children's Literature
This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges w…
No prominent works on this page.
Translation Challenges in Children's Literature
This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges w…
Art (1 work) · Biology (1 work) · Digital Storytelling and Education (1 work) · History (1 work) · Linguistics (1 work) · Literature (1 work) · Narrative (1 work) · Philosophy (1 work) · Psychology (1 work) · Subtitles and Audiovisual Media (1 work)