MAHER SAMI HASAN
Biographic Data
| ID | 10146294 |
|---|---|
| NAME | MAHER SAMI HASAN |
| GIVEN NAMES | MAHER SAMI |
| FAMILY NAME | HASAN |
| SIGNATURE | HASAN M S |
| AFFILIATIONS | University of Mosul |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
The Argumentative Structural Shifts in English-Arabic Translation of BBC News Reports
The socio-cultural and ideological features of translation have become so prominent that many studies have investigated the translation shifts resulting from the linguistic transference from the source language (SL) into the target language (TL). It is the primary aim of the present article to demonstrate the nature of the structural (morpho-syntactic) shifts in the Arabic written translation of English political British Broadcasting Corporation …
The Effect of Comprehension on Omissions in English-Arabic Simultaneous Interpreting
This study aims to investigate the relationship between comprehension, based on the problem triggers as an indicator, and accuracy, based on the criterion of omission during English-Arabic simultaneous interpreting. In these cases, the less comprehension, the more omissions in the interpretation, the lower the accuracy. The performances of 5 MA students at the Department of Translation, College of Arts, University of Mosul, are transcribed and an…
No prominent works on this page.
The Argumentative Structural Shifts in English-Arabic Translation of BBC News Reports
The socio-cultural and ideological features of translation have become so prominent that many studies have investigated the translation shifts resulting from the linguistic transference from the source language (SL) into the target language (TL). It is the primary aim of the present article to demonstrate the nature of the structural (morpho-syntactic) shifts in the Arabic written translation of English political British Broadcasting Corporation …
The Effect of Comprehension on Omissions in English-Arabic Simultaneous Interpreting
This study aims to investigate the relationship between comprehension, based on the problem triggers as an indicator, and accuracy, based on the criterion of omission during English-Arabic simultaneous interpreting. In these cases, the less comprehension, the more omissions in the interpretation, the lower the accuracy. The performances of 5 MA students at the Department of Translation, College of Arts, University of Mosul, are transcribed and an…
Arabic (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Argumentative (1 works) · Art (1 works) · Cognitive psychology (1 works) · Comprehension (1 works) · Computer Science (1 works) · Discourse Analysis in Language Studies (1 works) · Interpreting and Communication in Healthcare (1 works)