Saif Saadoon Ahmed
Biographic Data
| ID | 10146360 |
|---|---|
| NAME | Saif Saadoon Ahmed |
| GIVEN NAMES | Saif Saadoon |
| FAMILY NAME | Ahmed |
| SIGNATURE | AHMED S S |
| AFFILIATIONS | Islamic University of Lebanon |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Translation Challenges in Rendering English Selected Short Stories into Arabic
Translating short stories presents unique challenges and complexities that demand careful examination and analysis. This study explores the intricacies of translating this literary form by examining the strategies employed by translators to overcome obstacles. This study focuses on the short story "Cat in the Rain" by Ernest Hemingway and three Arabic translations, analyzing the approaches employed by translators. By investigating techniques such…
Translation and Semantics
Translating idiomatic expressions poses significant challenges for translators, necessitating careful consideration of cultural context, semantic equivalence, and pragmatic usage. This study aims to explore the complexities involved in translating English idioms, with a focus on the intersection of translation and semantics. The primary objectives are to identify the main challenges faced by translators, examine the impact of cultural differences…
No prominent works on this page.
Translation Challenges in Rendering English Selected Short Stories into Arabic
Translating short stories presents unique challenges and complexities that demand careful examination and analysis. This study explores the intricacies of translating this literary form by examining the strategies employed by translators to overcome obstacles. This study focuses on the short story "Cat in the Rain" by Ernest Hemingway and three Arabic translations, analyzing the approaches employed by translators. By investigating techniques such…
Translation and Semantics
Translating idiomatic expressions poses significant challenges for translators, necessitating careful consideration of cultural context, semantic equivalence, and pragmatic usage. This study aims to explore the complexities involved in translating English idioms, with a focus on the intersection of translation and semantics. The primary objectives are to identify the main challenges faced by translators, examine the impact of cultural differences…
Artificial Intelligence (2 works) · Computer Science (2 works) · Linguistics (2 works) · Natural language processing (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Arabic (1 work) · Comics and Graphic Narratives (1 work) · Hispanic-African Historical Relations (1 work) · linguistics and terminology studies (1 work)