Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Siregar Masitowarni

Biographic Data

ID10152821
NAMESiregar Masitowarni
GIVEN NAMESSiregar
FAMILY NAMEMasitowarni
SIGNATUREMASITOWARNI S
AFFILIATIONSState University of Medan
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2020
LATEST PUBLICATION YEAR2025
H-INDEX0
  • Translation Strategies of Idiomatic Expressions in Louisa May Alcott’s Little Women and Its Indonesian Version Gadis-Gadis March

    Open Access•Siti Tasya Jelita Manurung, Isli Iriani Indiah Pane et al.•ARTICLE•LANGUAGE LITERACY Journal of…•2025

    This qualitative study analyses the strategies used in translating idioms from Louisa May Alcott's novel Little Women into Indonesian Gadis-Gadis March and evaluates the degree of equivalence in the translation. Idioms, as an important element of linguistic and cultural richness, require appropriate strategies to ensure that the original message is conveyed accurately and naturally. Document analysis reveals five main strategies. The most dominan…

  • Learner Types and Their Preferences in Learning English

    Open Access•Siregar Masitowarni, Fahri Haswani•ARTICLE•Budapest International Research…•2020

    The research was conducted to find out the most dominant learners’ types and to describe their preferences in learning English at the first semester in academic year 2018/2019English Education Study Program, Languages and Arts Faculty , Universitas Negeri Medan. The subject of the study was one class consisting 30 students. The collecting data in the research was by using learner types and preferences questionnaires and observing the learning pro…

No prominent works on this page.

  • Learner Types and Their Preferences in Learning English

    Open Access•Siregar Masitowarni, Fahri Haswani•ARTICLE•Budapest International Research…•2020

    The research was conducted to find out the most dominant learners’ types and to describe their preferences in learning English at the first semester in academic year 2018/2019English Education Study Program, Languages and Arts Faculty , Universitas Negeri Medan. The subject of the study was one class consisting 30 students. The collecting data in the research was by using learner types and preferences questionnaires and observing the learning pro…

  • Translation Strategies of Idiomatic Expressions in Louisa May Alcott’s Little Women and Its Indonesian Version Gadis-Gadis March

    Open Access•Siti Tasya Jelita Manurung, Isli Iriani Indiah Pane et al.•ARTICLE•LANGUAGE LITERACY Journal of…•2025

    This qualitative study analyses the strategies used in translating idioms from Louisa May Alcott's novel Little Women into Indonesian Gadis-Gadis March and evaluates the degree of equivalence in the translation. Idioms, as an important element of linguistic and cultural richness, require appropriate strategies to ensure that the original message is conveyed accurately and naturally. Document analysis reveals five main strategies. The most dominan…

Artificial Intelligence (1 work) · Computer Science (1 work) · EFL/ESL Teaching and Learning (1 work) · English Language Learning and Teaching (1 work) · Grammar (1 work) · Indonesian (1 work) · Language Acquisition and Education (1 work) · Language, Metaphor, and Cognition (1 work) · Linguistics (1 work) · Literal translation (1 work)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae