Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Claudine Raynaud

Biographic Data

ID1016265
NAMEClaudine Raynaud
GIVEN NAMESClaudine
FAMILY NAMERaynaud
SIGNATURERAYNAUD C
AFFILIATIONSCentre National de la Recherche Scientifique
ORCID0000-0002-3737-5282
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS26
TOTAL CITATIONS2
AUTHOR COUNT25
EDITOR COUNT1
FIRST PUBLICATION YEAR1996
LATEST PUBLICATION YEAR2026
H-INDEX1
  • “This is a movement that is ongoing, and it will be ongoing until Black people are actually free”: An interview with Patrisse Cullors

    Open Access•Monica Michlin, Claudine Raynaud et al.•ARTICLE•Transatlantica•2026

  • “All is Vanity”: The Allegorical Dimension of Toni Morrison’s God Help the Child (2015)

    Open Access•Claudine Raynaud•ARTICLE•Transatlantica•2026

    Accounting for Toni Morrison’s “late style,” this article analyzes her last novel God Help the Child as pertaining to allegory. The allegorical dimension stems from the intratextuality of this short novel which takes up all the themes of the author’s oeuvre: child abuse, colorism, mother-daughter relationships. Certain major structural motifs (the quest) recur, but discreet narrative elements (such as the bath, for example) can also be singled ou…

  • BLM Militant Memoirs: Cartographies of a Movement and/or Portraits of Activist Selves

    Open Access•Claudine Raynaud•ARTICLE•Transatlantica•2026

    Dealing in turn with When They Call You a Terrorist. A Black Lives Matter Memoir (2018), by BLM co-founder Patrisse Cullors, and Charlene Carruthers’s Unapologetic. A Black, Queer, and Feminist Mandate for Radical Movements (2018), this article first addresses these political activists’ works as belonging to the genre of militant autobiographies. It then analyzes Cullors’s memoir as private testimony on the American government’s rhetoric of terro…

  • Marianne et la « condition noire »

    Open Access•Claudine Raynaud•ARTICLE•Études littéraires africaines•2024

    Marianne et la « condition noire ». Un article de la revue Études littéraires africaines (Émancipations : littérature, colonialisme et politique au XIX e siècle) diffusée par la plateforme Érudit

  • Caractéristiques de l’expression nègre »: Traduire la langue de Zora Neale Hurston

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2023•References: 2

    Through a comparison between the two translations of Their Eyes Were Watching God (1937), Françoise Brodsky’s Une femme noire (Le Castor astral, 1993) and Sika Fakambi’s Mais leurs yeux dardaient sur Dieu (Zulma, 2018), this article aims at assessing how each translator renders the black vernacular of the novel, as well as the opposition between Standard English and the “dialect” which turns the narration into a double-voiced text. An anthropolog…

  • « Ce que je laisse derrière moi a une vie propre »: L’héritage intellectuel et militant d’Audre Lorde

    Open Access•Claudine Raynaud•ARTICLE•Études littéraires africaines•2021

    Poétesse guerrière, Audre Lorde (1934-1992) s’auto-définit comme « Noire, lesbienne, féministe, mère, amante, poète ». Cet essai synthétise l’intervention politique féministe noire de l’écrivaine comme une pensée des différences et esquisse les contours de son héritage militant radical et lesbien. Promoteurs avant l’heure de la notion d’intersectionnalité, ses discours mobilisateurs exhortent à l’action. Lorde interroge le racisme des féministes …

  • Féminismes noirs afro-américains et africains: De la (re)lecture comme pratique critique

    Open Access•Tina Harpin, Claudine Raynaud•ARTICLE•Études littéraires africaines•2021

  • Gold and Bones: Remains of the Quest in Song of Solomon

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Études anglaises•2020

  • Gold and Bones: Remains of the Quest in Song of Solomon

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Études anglaises•2020

    L’un des mystères du Chant de Salomon tourne autour du contenu du sac de Pilate, son « héritage », qui s’avère n’être ni l’or convoité ni les ossements du vieil homme blanc assassiné, mais les os de son père qu’elle doit alors inhumer. Cet essai retrace le symbolisme du contenu du sac, l’or et les os, qui fonctionne comme métonymie du roman lui-même à travers les projections et les interprétations, erronées, puis rectifiées qu’il suscite. La quêt…

  • Introduction: “Harlem is vicious Modernism”

    Claudine Raynaud, Frédéric Sylvanise•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•Cited by: 1•References: 1

  • Introduction: “Harlem is vicious Modernism”

    Claudine Raynaud, Frédéric Sylvanise•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•References: 1

  • Jeanne Cortiel, With a Barbarous Din: Race and Ethnic Encounter in Mid-Nineteenth Century American Literature , Heidelberg: Universitätsverlag Winter , 2016, 281 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2018

  • Signifyin’ (on) Modernism: The Jagged Harmony of Their Eyes were Watching God

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•Cited by: 1•References: 6

    Déplaçant l’accent mis sur la voix et le langage vers la genèse de la composition du texte et ses dissonances, cet essai explore comment Their Eyes were Watching God (1937) de Zora Neale Hurston illustre, par son utilisation du matériau du folklore, une esthétique qui ressortit au modernisme africain américain ou « modernisme vernaculaire » et fonctionne comme critique du courant moderniste dominant. La construction et la composition du texte rév…

  • Signifyin’ (on) Modernism: The Jagged Harmony of Their Eyes were Watching God

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•References: 6

  • Ada Savin , L’Amérique par elle-même. Récits autobiographiques d’une terre promise , Paris: Michel Houdiard éditeur, 2010. 235 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2015

    Cet article se propose d’éclairer les lignes de fuite politiques dont se nourrissent les formes poétiques de George Oppen, notamment celles dont se nourrissent la critique. Les questions de légitimité, de même que les jugements de valeur, de vérité, ou les estimations en radicalité concernant Oppen ne tiennent souvent guère devant la propre « épreuve de vérité » proposée par le poète, et que l’on voudrait élire comme outil possible de l’analyse l…

  • Modernism, Anthropology, Africanism and the Self

    Claudine Raynaud•CHAPTER•Afromodernisms Paris Harlem Haiti…•2013

    This chapter explores the work of Zora Neale Hurston, which operates not just between genres but between disciplines. It considers Hurston's double heritage: as a creative writer engaging with the cultural politics of the Harlem Renaissance and New Negro movement, and as an ethnographer operating within codes of disciplinary practice. Caught between the academic world and that of writing and publishing, her works are creative syntheses of the dic…

  • Monica Manolescu. Jeux de mondes: L?ailleurs chez Vladimir Nabokov. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2010. 384 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2012

    Entretien réalisé le 25 octobre 2011 avec Benjamin Shepard, sociologue et militant LGBT pour le droit à l’avortement à New York

  • Thomas Karshan. Vladimir Nabokov and the Art of Play. Oxford: Oxford University Press, 2011. 269 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2012

    Entretien réalisé le 25 octobre 2011 avec Benjamin Shepard, sociologue et militant LGBT pour le droit à l’avortement à New York

  • 'Flesh and Blood': Autobiographical 'Material' between Fiction and Non-fiction

    Claudine Raynaud•ARTICLE•New Formations•2009

    International audience

  • Compte rendu

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2009

  • The Cambridge Companion to Toni Morrison

    Open Access•Ágnes Surányi, Joyce Hope Scott et al.•BOOK•CAMBRIDGE COMPANION TO TONI…•2007

    Nobel laureate Toni Morrison is one of the most widely studied of contemporary American authors. Her novels, particularly Beloved, have had a dramatic impact on the American canon and attracted considerable critical commentary. This 2007 Companion introduces and examines her oeuvre as a whole, the first evaluation to include not only her famous novels, but also her other literary works (short story, drama, musical, and opera), her social and lite…

  • The Cambridge Companion to the African American Novel

    Open Access•Christopher Mulvey, M Giulia Fabi et al.•BOOK•The Cambridge companion to the…•2004

    The Cambridge Companion to the African American Novel presents new essays covering the one hundred and fifty year history of the African American novel. Experts in the field from the US and Europe address some of the major issues in the genre: passing, the Protest novel, the Blues novel, and womanism among others. The essays are full of fresh insights for students into the symbolic, aesthetic, and political function of canonical and non-canonical…

  • Under Scrutiny: Blueprints for Self-Writing

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Poetics Today•2001

    Poetics Today - Volume 22, Number 3, Fall 2001

  • Toni Morrison: L'esthetique de la survie

    Geneviève Fabre, Claudine Raynaud•ARTICLE•African American Review•2000

  • "Mask to Mask. The 'Real' Joke": Surfiction/Autofiction, or the Tale of the Purloined Watermelon

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Callaloo•1999

    “Mask To Mask. The ‘Real’ Joke”: Surfiction/Autofiction, or the Tale of the Purloined Watermelon Claudine Raynaud (bio) I think it was Geral I first heard call a watermelon a letter from home. After all these years I understand a little better what she meant. She was saying the melon is a letter addressed to us. A story for us from down home. Down home being everywhere we have never been, the rural South, the old days, slavery, Africa. That juicy…

Next
  • Introduction: “Harlem is vicious Modernism”

    Claudine Raynaud, Frédéric Sylvanise•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•Cited by: 1•References: 1

  • Signifyin’ (on) Modernism: The Jagged Harmony of Their Eyes were Watching God

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•Cited by: 1•References: 6

    Déplaçant l’accent mis sur la voix et le langage vers la genèse de la composition du texte et ses dissonances, cet essai explore comment Their Eyes were Watching God (1937) de Zora Neale Hurston illustre, par son utilisation du matériau du folklore, une esthétique qui ressortit au modernisme africain américain ou « modernisme vernaculaire » et fonctionne comme critique du courant moderniste dominant. La construction et la composition du texte rév…

  • Voix éthniques, ethnic voices. Volume 2

    Open Access•Claudine Raynaud•BOOK•Voix éthniques, ethnic voices.…•1996

    This second volume is a companion piece to GRAAT 9 "Ethnic Voices," edited by Claude Julien. It reflects more closely than the first the international participation in our 1991 conference sponsored by the GRAAT of Tours, the CERCA of Orléans and the CETANLA of the Sorbonne Nouvelle. Thanks to Chantal Zabus we have been able to reprint a bibliography of Ken Saro-Wiwa's work to introduce the volume. The essays bear witness to the ongoing work of th…

  • "Mask to Mask. The 'Real' Joke": Surfiction/Autofiction, or the Tale of the Purloined Watermelon

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Callaloo•1999

    “Mask To Mask. The ‘Real’ Joke”: Surfiction/Autofiction, or the Tale of the Purloined Watermelon Claudine Raynaud (bio) I think it was Geral I first heard call a watermelon a letter from home. After all these years I understand a little better what she meant. She was saying the melon is a letter addressed to us. A story for us from down home. Down home being everywhere we have never been, the rural South, the old days, slavery, Africa. That juicy…

  • Toni Morrison: L'esthetique de la survie

    Geneviève Fabre, Claudine Raynaud•ARTICLE•African American Review•2000

  • Under Scrutiny: Blueprints for Self-Writing

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Poetics Today•2001

    Poetics Today - Volume 22, Number 3, Fall 2001

  • The Cambridge Companion to the African American Novel

    Open Access•Christopher Mulvey, M Giulia Fabi et al.•BOOK•The Cambridge companion to the…•2004

    The Cambridge Companion to the African American Novel presents new essays covering the one hundred and fifty year history of the African American novel. Experts in the field from the US and Europe address some of the major issues in the genre: passing, the Protest novel, the Blues novel, and womanism among others. The essays are full of fresh insights for students into the symbolic, aesthetic, and political function of canonical and non-canonical…

  • The Cambridge Companion to Toni Morrison

    Open Access•Ágnes Surányi, Joyce Hope Scott et al.•BOOK•CAMBRIDGE COMPANION TO TONI…•2007

    Nobel laureate Toni Morrison is one of the most widely studied of contemporary American authors. Her novels, particularly Beloved, have had a dramatic impact on the American canon and attracted considerable critical commentary. This 2007 Companion introduces and examines her oeuvre as a whole, the first evaluation to include not only her famous novels, but also her other literary works (short story, drama, musical, and opera), her social and lite…

  • 'Flesh and Blood': Autobiographical 'Material' between Fiction and Non-fiction

    Claudine Raynaud•ARTICLE•New Formations•2009

    International audience

  • Compte rendu

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2009

  • Monica Manolescu. Jeux de mondes: L?ailleurs chez Vladimir Nabokov. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2010. 384 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2012

    Entretien réalisé le 25 octobre 2011 avec Benjamin Shepard, sociologue et militant LGBT pour le droit à l’avortement à New York

  • Thomas Karshan. Vladimir Nabokov and the Art of Play. Oxford: Oxford University Press, 2011. 269 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2012

    Entretien réalisé le 25 octobre 2011 avec Benjamin Shepard, sociologue et militant LGBT pour le droit à l’avortement à New York

  • Modernism, Anthropology, Africanism and the Self

    Claudine Raynaud•CHAPTER•Afromodernisms Paris Harlem Haiti…•2013

    This chapter explores the work of Zora Neale Hurston, which operates not just between genres but between disciplines. It considers Hurston's double heritage: as a creative writer engaging with the cultural politics of the Harlem Renaissance and New Negro movement, and as an ethnographer operating within codes of disciplinary practice. Caught between the academic world and that of writing and publishing, her works are creative syntheses of the dic…

  • Ada Savin , L’Amérique par elle-même. Récits autobiographiques d’une terre promise , Paris: Michel Houdiard éditeur, 2010. 235 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2015

    Cet article se propose d’éclairer les lignes de fuite politiques dont se nourrissent les formes poétiques de George Oppen, notamment celles dont se nourrissent la critique. Les questions de légitimité, de même que les jugements de valeur, de vérité, ou les estimations en radicalité concernant Oppen ne tiennent souvent guère devant la propre « épreuve de vérité » proposée par le poète, et que l’on voudrait élire comme outil possible de l’analyse l…

  • Introduction: “Harlem is vicious Modernism”

    Claudine Raynaud, Frédéric Sylvanise•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•Cited by: 1•References: 1

  • Introduction: “Harlem is vicious Modernism”

    Claudine Raynaud, Frédéric Sylvanise•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•References: 1

  • Jeanne Cortiel, With a Barbarous Din: Race and Ethnic Encounter in Mid-Nineteenth Century American Literature , Heidelberg: Universitätsverlag Winter , 2016, 281 p

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2018

  • Signifyin’ (on) Modernism: The Jagged Harmony of Their Eyes were Watching God

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•Cited by: 1•References: 6

    Déplaçant l’accent mis sur la voix et le langage vers la genèse de la composition du texte et ses dissonances, cet essai explore comment Their Eyes were Watching God (1937) de Zora Neale Hurston illustre, par son utilisation du matériau du folklore, une esthétique qui ressortit au modernisme africain américain ou « modernisme vernaculaire » et fonctionne comme critique du courant moderniste dominant. La construction et la composition du texte rév…

  • Signifyin’ (on) Modernism: The Jagged Harmony of Their Eyes were Watching God

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2018•References: 6

  • Gold and Bones: Remains of the Quest in Song of Solomon

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Études anglaises•2020

  • Gold and Bones: Remains of the Quest in Song of Solomon

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Études anglaises•2020

    L’un des mystères du Chant de Salomon tourne autour du contenu du sac de Pilate, son « héritage », qui s’avère n’être ni l’or convoité ni les ossements du vieil homme blanc assassiné, mais les os de son père qu’elle doit alors inhumer. Cet essai retrace le symbolisme du contenu du sac, l’or et les os, qui fonctionne comme métonymie du roman lui-même à travers les projections et les interprétations, erronées, puis rectifiées qu’il suscite. La quêt…

  • « Ce que je laisse derrière moi a une vie propre »: L’héritage intellectuel et militant d’Audre Lorde

    Open Access•Claudine Raynaud•ARTICLE•Études littéraires africaines•2021

    Poétesse guerrière, Audre Lorde (1934-1992) s’auto-définit comme « Noire, lesbienne, féministe, mère, amante, poète ». Cet essai synthétise l’intervention politique féministe noire de l’écrivaine comme une pensée des différences et esquisse les contours de son héritage militant radical et lesbien. Promoteurs avant l’heure de la notion d’intersectionnalité, ses discours mobilisateurs exhortent à l’action. Lorde interroge le racisme des féministes …

  • Féminismes noirs afro-américains et africains: De la (re)lecture comme pratique critique

    Open Access•Tina Harpin, Claudine Raynaud•ARTICLE•Études littéraires africaines•2021

  • Caractéristiques de l’expression nègre »: Traduire la langue de Zora Neale Hurston

    Claudine Raynaud•ARTICLE•Revue française d’études…•2023•References: 2

    Through a comparison between the two translations of Their Eyes Were Watching God (1937), Françoise Brodsky’s Une femme noire (Le Castor astral, 1993) and Sika Fakambi’s Mais leurs yeux dardaient sur Dieu (Zulma, 2018), this article aims at assessing how each translator renders the black vernacular of the novel, as well as the opposition between Standard English and the “dialect” which turns the narration into a double-voiced text. An anthropolog…

  • Marianne et la « condition noire »

    Open Access•Claudine Raynaud•ARTICLE•Études littéraires africaines•2024

    Marianne et la « condition noire ». Un article de la revue Études littéraires africaines (Émancipations : littérature, colonialisme et politique au XIX e siècle) diffusée par la plateforme Érudit

  • “This is a movement that is ongoing, and it will be ongoing until Black people are actually free”: An interview with Patrisse Cullors

    Open Access•Monica Michlin, Claudine Raynaud et al.•ARTICLE•Transatlantica•2026

  • “All is Vanity”: The Allegorical Dimension of Toni Morrison’s God Help the Child (2015)

    Open Access•Claudine Raynaud•ARTICLE•Transatlantica•2026

    Accounting for Toni Morrison’s “late style,” this article analyzes her last novel God Help the Child as pertaining to allegory. The allegorical dimension stems from the intratextuality of this short novel which takes up all the themes of the author’s oeuvre: child abuse, colorism, mother-daughter relationships. Certain major structural motifs (the quest) recur, but discreet narrative elements (such as the bath, for example) can also be singled ou…

Art (12 works) · Art history (6 works) · Humanities (5 works) · Narrative (5 works) · Philosophy (5 works) · Race, History, and American Society (5 works) · Aesthetics (4 works) · History (4 works) · Literature (4 works) · Political science (4 works)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae