Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Roberto Mulinacci

Biographic Data

ID1038232
NAMERoberto Mulinacci
GIVEN NAMESRoberto
FAMILY NAMEMulinacci
SIGNATUREMULINACCI R
AFFILIATIONSUniversity of Bologna
ORCID0000-0002-9440-9207
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS8
TOTAL CITATIONS0
AUTHOR COUNT8
EDITOR COUNT0
FIRST PUBLICATION YEAR2009
LATEST PUBLICATION YEAR2026
H-INDEX0
  • A categoria de gênero nas gramáticas de língua portuguesa publicadas no Brasil: Um Excurso Histórico

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Caligrama Revista de Estudos…•2026

    Apesar de o gênero ser visto hoje em dia principalmente, pelo menos no debate público, como uma construção social (e não por acaso, para dar conta dessa relevância do gênero na definição de uma identidade, individual e coletiva, se fala frequentemente em “social gender”), as questões de gênero continuam, porém, repercutindo cada vez mais também na noção de gênero entendido como categoria gramatical, cujo inesperado ressurgimento nos estudos lingu…

  • (Re)construindo uma história do futuro: A emergência do português brasileiro no debate cultural do Brasil do final do Oitocentos

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2024

    Na esteira do bem conhecido diagnóstico de Tarallo (1993) a respeito da emergência, no final do século XIX, de uma gramática brasileira radicalmente distinta da lusitana, este artigo pretende se debruçar sobre o contemporâneo debate linguístico-cultural que no Brasil acompanha tal processo de diferenciação das duas variedades de português e que decerto ultrapassa o plano da mera codificação gramatical. Neste sentido, ao invés das gramáticas brasi…

  • Língua portuguesa e cidadania no Brasil uma agenda para o século XXI

    Open Access•Roberto Mulinacci, Julia Scamparini et al.•ARTICLE•Revista Linguíʃtica•2024

    Por meio de uma abordagem interdisciplinar lato sensu (da linguística teórica à didática, passando pela sociolinguística) que parte dos direitos linguísticos previstos mais ou menos explicitamente pela Carta Magna constitucional do país, este trabalho tem como objetivo examinar as práticas didático-pedagógicas concretas, adotadas pelo Brasil do século XXI, que visam garantir, não apenas formalmente, a cidadania plena e ativa que tem a língua como…

  • De elefantes, jabutis e outros bichos: O Português Brasileiro em diálogo com a língua portuguesa e com a italiana

    Open Access•Roberto Mulinacci, Karen Braga Alonso•ARTICLE•Revista Linguíʃtica•2024

    Apresentação à Revista Linguística v.20 n.2

  • O Atlas Submerso: Por uma história da Tradução como História da Não-Tradução

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2021

    Indo aparentemente na contramão de uma tradição disciplinar que, aliás, só em tempos recentes parece ter chegado a atribuir a merecida relevância à história da tradução, opresente trabalho visa agora a reler essa história através da categoria de “não-tradução”, cujo balizamento conceitual tem demonstrado não só a óbvia inter-relação com o seu oposto (sendo, afinal, a tradução e a não-tradução as duas faces da mesma moeda), como também a legitimid…

  • Apontamentos para uma geopolítica da tradução no século XXI

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2015

    Taking the relationship between culture and translation as a starting point, this paper focuses on the geopolitical reflexes of an apparently neutral praxis such as translating, trying to address the problems of its new conceptualization in our current global village

  • Um filósofo nos meandros da literatura: Agamben e as categorias italianas

    Open Access•Andréia Guerini, Roberto Mulinacci•ARTICLE•Alea Estudos Neolatinos•2010

  • Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portuguesa

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2009

    Although not comprehensive, this article analyses the main translations of Leopardi’s “O Infinito” produced in Portugal and Brazil between 1934 and 1999

No prominent works on this page.

  • Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portuguesa

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2009

    Although not comprehensive, this article analyses the main translations of Leopardi’s “O Infinito” produced in Portugal and Brazil between 1934 and 1999

  • Um filósofo nos meandros da literatura: Agamben e as categorias italianas

    Open Access•Andréia Guerini, Roberto Mulinacci•ARTICLE•Alea Estudos Neolatinos•2010

  • Apontamentos para uma geopolítica da tradução no século XXI

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2015

    Taking the relationship between culture and translation as a starting point, this paper focuses on the geopolitical reflexes of an apparently neutral praxis such as translating, trying to address the problems of its new conceptualization in our current global village

  • O Atlas Submerso: Por uma história da Tradução como História da Não-Tradução

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2021

    Indo aparentemente na contramão de uma tradição disciplinar que, aliás, só em tempos recentes parece ter chegado a atribuir a merecida relevância à história da tradução, opresente trabalho visa agora a reler essa história através da categoria de “não-tradução”, cujo balizamento conceitual tem demonstrado não só a óbvia inter-relação com o seu oposto (sendo, afinal, a tradução e a não-tradução as duas faces da mesma moeda), como também a legitimid…

  • (Re)construindo uma história do futuro: A emergência do português brasileiro no debate cultural do Brasil do final do Oitocentos

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2024

    Na esteira do bem conhecido diagnóstico de Tarallo (1993) a respeito da emergência, no final do século XIX, de uma gramática brasileira radicalmente distinta da lusitana, este artigo pretende se debruçar sobre o contemporâneo debate linguístico-cultural que no Brasil acompanha tal processo de diferenciação das duas variedades de português e que decerto ultrapassa o plano da mera codificação gramatical. Neste sentido, ao invés das gramáticas brasi…

  • Língua portuguesa e cidadania no Brasil uma agenda para o século XXI

    Open Access•Roberto Mulinacci, Julia Scamparini et al.•ARTICLE•Revista Linguíʃtica•2024

    Por meio de uma abordagem interdisciplinar lato sensu (da linguística teórica à didática, passando pela sociolinguística) que parte dos direitos linguísticos previstos mais ou menos explicitamente pela Carta Magna constitucional do país, este trabalho tem como objetivo examinar as práticas didático-pedagógicas concretas, adotadas pelo Brasil do século XXI, que visam garantir, não apenas formalmente, a cidadania plena e ativa que tem a língua como…

  • De elefantes, jabutis e outros bichos: O Português Brasileiro em diálogo com a língua portuguesa e com a italiana

    Open Access•Roberto Mulinacci, Karen Braga Alonso•ARTICLE•Revista Linguíʃtica•2024

    Apresentação à Revista Linguística v.20 n.2

  • A categoria de gênero nas gramáticas de língua portuguesa publicadas no Brasil: Um Excurso Histórico

    Open Access•Roberto Mulinacci•ARTICLE•Caligrama Revista de Estudos…•2026

    Apesar de o gênero ser visto hoje em dia principalmente, pelo menos no debate público, como uma construção social (e não por acaso, para dar conta dessa relevância do gênero na definição de uma identidade, individual e coletiva, se fala frequentemente em “social gender”), as questões de gênero continuam, porém, repercutindo cada vez mais também na noção de gênero entendido como categoria gramatical, cujo inesperado ressurgimento nos estudos lingu…

Humanities (5 works) · Linguistics and Education Research (4 works) · Philosophy (4 works) · Political science (3 works) · Art (2 works) · Sociology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Conceptualization (1 works) · Epistemology (1 works) · European Cultural and National Identity (1 works)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae