Cristine Severo
Biographic Data
| ID | 1041401 |
|---|---|
| NAME | Cristine Severo |
| GIVEN NAMES | Cristine |
| FAMILY NAME | Severo |
| SIGNATURE | SEVERO C |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Santa Catarina |
| ORCID | 0000-0002-2758-6668 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 39 |
| TOTAL CITATIONS | 13 |
| AUTHOR COUNT | 39 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2003 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Makoni, Sinfree
This entry on Sinfree Makoni traces the historical, political, and social conditions that shaped his intellectual trajectory and theoretical orientations. It reviews the academic and administrative roles he played in various institutions whether in Africa, Europe, and America. With respect to his scholarly works, the entry classified the works into a nexus of thematic categories in order to detect how his thinking developed over time in a complex…
Critical Applied Linguistics
Within a sea of dominant and counter voices, applied linguistics experienced a surge in publications that express unease with the exclusionary practices of the discipline and indicate that declared values of diversity and inclusion were nothing but strategic hyperbole. Applied linguistics has seen a significant increase in publications that call out practices that sustain inequality within applied linguistics. Research in CAL also has grappled wi…
Ethics in Qualitative Applied Linguistics Research: Toward Southern Perspectives and Critical Problematizations
This chapter problematizes the concept of ethics in qualitative applied linguistics research by considering Southern epistemologies. This means that we avoid a universal ethical approach applied to research by arguing in favor of a radical, situated approach of research. This concern also includes a shift in the extractivist nature of fieldwork toward a responsive and dialogical approach that includes other voices as authors in the process of kno…
A Sociolinguística E Os Problemas Linguísticos Dos Países Em Desenvolvimento
O artigo "A Sociolinguística e os Problemas Linguísticos dos Países em Desenvolvimento" é uma tradução autorizada do texto original de Joshua A. Fishman. O texto aborda questões centrais da sociolinguística, com ênfase nas dinâmicas linguísticas em países em desenvolvimento. A tradução foi realizada para tornar acessíveis aos leitores de língua portuguesa as reflexões de Fishman sobre o papel das línguas em contextos sociais e políticos.Fishman e…
Direitos E Políticas Para O Multilinguismo
Apresentação Dossiê
Política Linguística Institucional No Panamá: O Lugar Da Diversidade Linguística E Suas Implicações Para a Educação Em Linguagem
Este artigo descreve e analisa o lugar da diversidade linguística na política linguística institucional do Panamá e suas implicações para a educação em linguagem. A questão-problema, duplamente enunciada, que norteia a descrição analítico-interpretativa (Mason, 2002) é a seguinte: “Qual é o lugar da diversidade linguística na política linguística (PL) institucional do Panamá? Que implicações é possível depreender entre essas políticas e as prátic…
Transmissão intergeracional e revitalização linguística
Este artigo explora o papel da transmissão intergeracional nas políticas linguísticas, com enfoque na revitalização linguística. Para tanto, são considerados três níveis analítico-descritivos: um acadêmico, com uma breve revisão de artigos emblemáticos que abordam o papel da transmissão intergeracional nas políticas de manutenção linguística; um institucional, com foco nos documentos que abordam as políticas de revitalização linguística, como o A…
Sobre (não) generificação e binarização de gênero no Brasil: Documentos históricos e modos de vida ancestrais
As ideologias linguísticas inscrevem representações variadas sobre as práticas linguísticas, como as funções, as normas, os valores, as expectativas, as preferências e os papéis e sujeitos envolvidos nessas práticas. Este artigo versa sobre a ideologia binarizada de gênero, bem como os interesses e valores manifestados em seu percurso histórico, que se materializam através de recursos semióticos e linguísticos. Objetiva-se explorar as ideologias …
Sociologia da linguagem e sua relação com a macro e a microsssociolinguística
O artigo discorre sobre como a sociologia da linguagem – em sua relação com a macro e a microssociolinguística – se organiza enquanto campo do saber, o que inclui sua delimitação, os temas, a orientação teórico-metodológica e os objetos. Nos interessa averiguar o percurso histórico de constituição da sociologia da linguagem na sua relação com a sociolinguística, atentando para a maneira como essa constituição influenciou e foi influenciada, també…
O estudo das atitudes linguísticas
Tradução de COOPER, R. L.; FISHMAN, J. A. The study of language attitudes. International Journal of the Sociology of Language, v. 3, p. 5–19, 1974. https://doi.org/10.1515/ijsl.1974.3.5. A tradução para o português e a publicação foram autorizadas pela editora Walter de Gruyter
Entrevista com Ofélia Garcia
Entrevista - Ofelia Garcia
Educação linguística em contexto rural angolano
Abordamos a realidade sociolinguística educacional do contexto angolano, com enfoque na área rural, em diálogo com trabalhos sobre o multilinguismo em contextos do Sul Global. Exploramos a relação entre os contextos escolar e familiar, evidenciando as contradições, os desafios, os silenciamentos e as resistências envolvendo o uso das línguas maternas angolanas. A relação entre os contextos rural-urbano em Angola é social, econômica e politicament…
Dos sentidos de vitalidade: Revisando o Atlas das Línguas em Perigo (Unesco) à luz de experiências indígenas locais
Buscamos analisar e problematizar os significados de vitalidade presentes no Atlas das Línguas em Perigo da UNESCO (1996). Uma vez que a proposta tipológica e classificatória da UNESCO tem sido amplamente utilizada no campo das políticas comprometidas com a revitalização das línguas indígenas, tanto no Brasil quanto no exterior. Destacamos a importância de uma análise crítica e contextualizada que problematize os significados de vitalidade em rel…
Cristianização de escravizados no Brasil do século XVIII e a questão da língua
Este artigo aborda o lugar das línguas – e da língua portuguesa, mais especificamente – no processo de cristianização de escravizados africanos no Brasil colonial, com enfoque no século XVIII. O texto engloba: (i) uma apresentação panorâmica de instrumentos linguísticos e evangelizadores produzidos pelos missionários católicos, especialmente os jesuítas, caracterizando uma linguística colonial no século XVIII; (ii) uma apresentação das representa…
Espaços e experiências formativas de professores indígenas no ensino superior e a questão linguística
Neste artigo propomos analisar o percurso formativo de professores indígenas na Universidade Federal de Santa Catarina, com enfoque na relação desses professores com três línguas indígenas - Guarani, Kaingang e Laklãnõ-Xokleng - no contexto do curso de Licenciatura Intercultural Indígena. Nossa análise considera dois contextos tomados como espaços e experiências formativas: i) o papel das línguas indígenas no concurso vestibular para o Curso Lice…
Políticas linguísticas educacionais em contextos multilingues africanos
O artigo discorre sobre o papel e a importância de políticas linguísticas educacionais críticas para fomentar práticas multilíngues que operem a favor da justiça social no contexto educacional africano, de forma geral, e moçambicano, de forma específica. Para tanto, nos filiamos ao campo das políticas linguísticas educacionais críticas, atentando para os sentidos de língua e as ideologias linguísticas circulantes nos discursos e práticas educacio…
Língua e raça no Brasil colonial
Neste artigo, exploramos e analisamos o processo de racialização da língua portuguesa e dos sujeitos africanos no contexto colonial brasileiro. Para tal, exploramos a relação entre as dimensões econômica e política do colonialismo e as práticas linguísticas dos povos africanos escravizados no Brasil. À luz do aparato colonial português - que combinava interesses religiosos, políticos e econômicos - este artigo analisa o papel desempenhado pelas l…
Integrationism and language ideologies
The present special issue goes back to the online conference entitled Integrationism and Language Ideologies (March 15-20, 2021), which was organized by the Language Policy Group of the Federal University of Santa Catarina in conjunction with the International Association for the Integrational Study of Language and Communication (IAISLC). The contributions in this issue are for the most part revised versions of the conference papers presented at …
Crítica Integracionista À Linguística Ortodoxa
O artigo examina e contrasta duas posições teóricas na linguística: a segregacional e a integracional. Faz uma critica ao que chama de linguística ortodoxa, examinando a posição estruturalista e a gerativa. Em sua visão, a linguística ortodoxa trata as línguas como sistemas autônomos, a partir da própria invenção da "língua", e faz a sua análise a partir de suas relações internas. Em contraste, apresenta a linguística integracionista, que se conc…
Language Practices in Afro-Brazilian Religions
This chapter articulates and argues that language is a multilayered and intersemiotic sign with social and political and religious significance in Afro-Brazilian contexts. We argue that there is no way to imagine what counts as Brazil – and Brazilian languages – without reference to Africa and its cultural legacy and the impact of slavery on Brazil. We evoke a number of concepts in our analysis particularly the notions of Southern multilingualism…
Postcolonial Language Policy and Planning and the Limits of the Notion of the Modern State
In this review, we discuss the limits of the concept of the modern nation-state to explore language issues in postcolonial contexts, as in Africa. We argue in favor of a revision of the history of the field of language policy and planning (LPP) and sociolinguistics, paying attention to how the colonial issue has been erased and downplayed. We first explore the colonial history of LPP and how this field contributed to frame African multilingualism…
The politics of southern research in language studies: An epilogue
In this epilogue we connect contemporary discussion concerning Southern epistemologies and methodologies in language studies with decolonizing Higher Education. This means that we cannot divorce Southern epistemologies from the regimes of truth that guide the modes of production, dissemination and appropriation of knowledge in the global world, which also includes the discussion concerning ethics and positionality in research. We argue that this …
Southern perspectives of language and the construction of the common
Políticas línguisticas e a ética do cuidado
Este artigo propõe uma articulação entre as políticas linguísticas e a ética do cuidado. Consideramos os seguintes elementos como integradores da nossa reflexão: os significados políticos do cuidado, com atenção para o conceito de ética do cuidado em sua articulação com a crítica feminista e o conceito de linguagem; e as implicações dessas reflexões para o que chamamos de políticas linguísticas do cuidado, com enfoque em práticas de linguagem soc…
Entrevistas e depoimentos: Multilinguismos e desafios em tempos de pandemia
Entrevistas e depoimentos
A invenção colonial das línguas da América
Trata-se de uma proposta que visa discorrer criticamente sobre o processo colonial de discursivização das línguas na América. Considera-se que tal discursivização integrou o dispositivo colonial ibérico, centrado na Espanha e em Portugal, a partir do século XVI. O texto apresenta e discute a maneira como as línguas e os povos foram discursivizados a partir de uma matriz de poder centrada na lógica da modernidade/colonialidade. São tomados como ex…
Postcolonial Language Policy and Planning and the Limits of the Notion of the Modern State
In this review, we discuss the limits of the concept of the modern nation-state to explore language issues in postcolonial contexts, as in Africa. We argue in favor of a revision of the history of the field of language policy and planning (LPP) and sociolinguistics, paying attention to how the colonial issue has been erased and downplayed. We first explore the colonial history of LPP and how this field contributed to frame African multilingualism…
Discourses of language in colonial and postcolonial Brazil
Southern perspectives of language and the construction of the common
Lusitanization and Bakhtinian perspectives on the role of Portuguese in Angola and East Timor
A vast amount of literature addresses issues surrounding English and French in colonial and post-colonial communities. However, relative to the spread of English and French language ideology, a limited amount of literature exists on Lusitanization (i.e. the spread of Portuguese colonial ideology by Portugal during colonialism and the role of Brazil in post-colonial Portuguese societies). To fill this gap, this paper analyses the role, functions a…
A diversidade linguística como questão de governo
The aim of this article is to critically discuss the role played by discourses and practices of language diversity in the framework of the 'reason of the state'. This article investigates the way the 'will to know' about language diversity has worked in Brazil, from its colonial period until nowadays, related to the colonial device and the state government. In order to do so, we first present Michel Foucault's conceptions of reason of state and o…
Entre a Sociolinguística E a Sociologia: Labov E Giddens Em Diálogo
Este artigo promove um diálogo entre certas noções da abordagem empírica de Labov e a teoria da estruturação de Giddens. A concepção de fato social defendida por Labov em sua concepção de língua é criticada à luz das reflexões de Giddens. Acredita-se que o ponto de aproximação entre os autores reside no papel atribuído aos sujeitos no processo de mudança social/linguística, rompendo com a visão de total passividade e inconsciência dos sujeitos em…
Questões de língua, identidade e poder: Hibridismos em Timor Leste
Objetiva-se discutir a relação complexa existente entre as noções de língua, discurso, identidade e poder a partir da situação linguística, social, política e histórica do Timor Leste. As noções de língua, discurso e identidade são tematizadas a partir da concepção de hibridismo, em que as misturas e variações colocam em tela uma concepção heterogênea, plural e conflituosa de língua e de sujeitos. A noção de poder se inscreve como constitutiva do…
O estudo da linguagem em seu contexto social: Um diálogo entre Bakhtin e Labov
Apesar de os dois teóricos sociais da linguagem, Bakhtin e Labov, serem oriundos de tradições diferentes - filosófica e empírica, respectivamente -, o artigo mostra a comparabilidade das duas abordagens, em termos de aproximações e distanciamentos, em relação aos seguintes aspectos: (i) "teoria sociológica"; (ii) metodologia de pesquisa e visão de sujeito; (iii) variação/mudança lingüística e variação estilística; e (iv) relação estabelecida entr…
Do Olhar À Linguagem: Procedimentos Para a Produção De Saber - Uma Análise Foucaultiana Do Discurso
A constituição de um saber é possível mediante determinados procedimentos. Neste artigo, me proponho a pensar a linguagem como procedimento a partir da maneira como Foucault reflete sobre o olhar (em Nascimento da Clínica), tomado como procedimento que possibilita uma certa configuração daquilo que o próprio olhar recorta/produz como objeto. Analiso, então, a forma pela qual um dado objeto de saber (a histeria) é pensado e produzido mediante olha…
O papel do gênero/sexo nos estudos sociolingüísticos de variação/mudança
Trata-se, neste artigo, de analisar a maneira pela qual os estudos sociolinguísticos de variação/mudança consideram a questão do gênero. Percebe-se que, em uma abordagem tradicional, o gênero é visto como categoria biológica, conforme demonstram os estudos de Labov e de Chambers. Já em uma perspectiva crítica, o gênero é tido como construção social, cultural e histórica, conforme mostram as pesquisas que lidam com as redes sociais e as comunidade…
Mikhail Bakhtin, Paul Ricoeur E Hannah Arendt: Diálogos Em Torno Do Espaço Público E Das Linguagens
Esteartigo tem po robjetivo apresentar, de maneira interdisciplinar, reflexões acerca da relação entre espaço público e linguagens. Trata-se de abordar o tema a partir: (i) das noções bakhtinianas de enunciado, significação, mundo da vida, mundo da cultura, responsabilidade e ética; (ii) das concepções ricoeurianas de atos de fala, de configuração do mundo habitável, dadupla estrutura da identidade, enquanto idem e ipse, da relação entre identida…
O estudo da linguagem em seu contexto social: Um diálogo entre Bakhtin e Labov
Apesar de os dois teóricos sociais da linguagem, Bakhtin e Labov, serem oriundos de tradições diferentes - filosófica e empírica, respectivamente -, o artigo mostra a comparabilidade das duas abordagens, em termos de aproximações e distanciamentos, em relação aos seguintes aspectos: (i) "teoria sociológica"; (ii) metodologia de pesquisa e visão de sujeito; (iii) variação/mudança lingüística e variação estilística; e (iv) relação estabelecida entr…
Questões de língua, identidade e poder: Hibridismos em Timor Leste
Objetiva-se discutir a relação complexa existente entre as noções de língua, discurso, identidade e poder a partir da situação linguística, social, política e histórica do Timor Leste. As noções de língua, discurso e identidade são tematizadas a partir da concepção de hibridismo, em que as misturas e variações colocam em tela uma concepção heterogênea, plural e conflituosa de língua e de sujeitos. A noção de poder se inscreve como constitutiva do…
Entre a Sociolinguística E a Sociologia: Labov E Giddens Em Diálogo
Este artigo promove um diálogo entre certas noções da abordagem empírica de Labov e a teoria da estruturação de Giddens. A concepção de fato social defendida por Labov em sua concepção de língua é criticada à luz das reflexões de Giddens. Acredita-se que o ponto de aproximação entre os autores reside no papel atribuído aos sujeitos no processo de mudança social/linguística, rompendo com a visão de total passividade e inconsciência dos sujeitos em…
A diversidade linguística como questão de governo
The aim of this article is to critically discuss the role played by discourses and practices of language diversity in the framework of the 'reason of the state'. This article investigates the way the 'will to know' about language diversity has worked in Brazil, from its colonial period until nowadays, related to the colonial device and the state government. In order to do so, we first present Michel Foucault's conceptions of reason of state and o…
Discourses of language in colonial and postcolonial Brazil
Lusitanization and Bakhtinian perspectives on the role of Portuguese in Angola and East Timor
A vast amount of literature addresses issues surrounding English and French in colonial and post-colonial communities. However, relative to the spread of English and French language ideology, a limited amount of literature exists on Lusitanization (i.e. the spread of Portuguese colonial ideology by Portugal during colonialism and the role of Brazil in post-colonial Portuguese societies). To fill this gap, this paper analyses the role, functions a…
A invenção colonial das línguas da América
Trata-se de uma proposta que visa discorrer criticamente sobre o processo colonial de discursivização das línguas na América. Considera-se que tal discursivização integrou o dispositivo colonial ibérico, centrado na Espanha e em Portugal, a partir do século XVI. O texto apresenta e discute a maneira como as línguas e os povos foram discursivizados a partir de uma matriz de poder centrada na lógica da modernidade/colonialidade. São tomados como ex…
On the relation between the sociology of language and sociolinguistics: Fishman's legacy in Brazil
Taking Fishman's concepts of macro- and micro-sociolinguistics, this article explores the relation between the sociology of language and sociolinguistics in the Brazilian context. We analyze the relation between both fields in American and Brazilian academic contexts and problematize Brazilian sociolinguistics' bias towards the use of quantitative approaches. Sociological interpretation to Brazilian sociolinguistic analysis on race, class and nat…
Internacionalização Da Língua Portuguesa: Assimetrias, Heterogeneidade E Poder
Este artigo aborda as políticas, discursos e práticas envolvendo a internacionalização da língua portuguesa no mundo a partir de uma perspectiva crítica. Para tanto, inicialmente, apresentamos um panorama sobre a situação linguística de alguns países cuja língua oficial é a portuguesa – Angola, Moçambique, Timor Leste, Cabo Verde e Guiné-Bissau –, apontando para a heterogeneidade e as assimetrias que envolvem as línguas e seus falantes nesses con…
Translanguaging in the Global South
(2020). Translanguaging in the Global South. Scrutiny2: Vol. 25, Multilingualism and Translanguaging in Higher Education Institutions, pp. 104-109
Políticas línguisticas e a ética do cuidado
Este artigo propõe uma articulação entre as políticas linguísticas e a ética do cuidado. Consideramos os seguintes elementos como integradores da nossa reflexão: os significados políticos do cuidado, com atenção para o conceito de ética do cuidado em sua articulação com a crítica feminista e o conceito de linguagem; e as implicações dessas reflexões para o que chamamos de políticas linguísticas do cuidado, com enfoque em práticas de linguagem soc…
Entrevistas e depoimentos: Multilinguismos e desafios em tempos de pandemia
Entrevistas e depoimentos
Sobre as políticas de produção e disseminação de conhecimento: Diálogos Com as Políticas Linguísticas
Neste artigo buscamos refletir sobre a dimensão política das práticas de produção e de disseminação de conhecimento, com enfoque na esfera acadêmica. A partir do âmbito das políticas linguísticas, debatemos o regime de produção de saberes legitimados, atentando para o papel da língua, especialmente aqueles localizados no Sul Global. O texto enfoca três elementos: (i) Em atenção aos movimentos #Rhodesmustfall e #Feesmustfall (2015-2017), buscamos …
Integrationism and language ideologies
The present special issue goes back to the online conference entitled Integrationism and Language Ideologies (March 15-20, 2021), which was organized by the Language Policy Group of the Federal University of Santa Catarina in conjunction with the International Association for the Integrational Study of Language and Communication (IAISLC). The contributions in this issue are for the most part revised versions of the conference papers presented at …
Crítica Integracionista À Linguística Ortodoxa
O artigo examina e contrasta duas posições teóricas na linguística: a segregacional e a integracional. Faz uma critica ao que chama de linguística ortodoxa, examinando a posição estruturalista e a gerativa. Em sua visão, a linguística ortodoxa trata as línguas como sistemas autônomos, a partir da própria invenção da "língua", e faz a sua análise a partir de suas relações internas. Em contraste, apresenta a linguística integracionista, que se conc…
Language Practices in Afro-Brazilian Religions
This chapter articulates and argues that language is a multilayered and intersemiotic sign with social and political and religious significance in Afro-Brazilian contexts. We argue that there is no way to imagine what counts as Brazil – and Brazilian languages – without reference to Africa and its cultural legacy and the impact of slavery on Brazil. We evoke a number of concepts in our analysis particularly the notions of Southern multilingualism…
Postcolonial Language Policy and Planning and the Limits of the Notion of the Modern State
In this review, we discuss the limits of the concept of the modern nation-state to explore language issues in postcolonial contexts, as in Africa. We argue in favor of a revision of the history of the field of language policy and planning (LPP) and sociolinguistics, paying attention to how the colonial issue has been erased and downplayed. We first explore the colonial history of LPP and how this field contributed to frame African multilingualism…
The politics of southern research in language studies: An epilogue
In this epilogue we connect contemporary discussion concerning Southern epistemologies and methodologies in language studies with decolonizing Higher Education. This means that we cannot divorce Southern epistemologies from the regimes of truth that guide the modes of production, dissemination and appropriation of knowledge in the global world, which also includes the discussion concerning ethics and positionality in research. We argue that this …
Southern perspectives of language and the construction of the common
Cristianização de escravizados no Brasil do século XVIII e a questão da língua
Este artigo aborda o lugar das línguas – e da língua portuguesa, mais especificamente – no processo de cristianização de escravizados africanos no Brasil colonial, com enfoque no século XVIII. O texto engloba: (i) uma apresentação panorâmica de instrumentos linguísticos e evangelizadores produzidos pelos missionários católicos, especialmente os jesuítas, caracterizando uma linguística colonial no século XVIII; (ii) uma apresentação das representa…
Espaços e experiências formativas de professores indígenas no ensino superior e a questão linguística
Neste artigo propomos analisar o percurso formativo de professores indígenas na Universidade Federal de Santa Catarina, com enfoque na relação desses professores com três línguas indígenas - Guarani, Kaingang e Laklãnõ-Xokleng - no contexto do curso de Licenciatura Intercultural Indígena. Nossa análise considera dois contextos tomados como espaços e experiências formativas: i) o papel das línguas indígenas no concurso vestibular para o Curso Lice…
Políticas linguísticas educacionais em contextos multilingues africanos
O artigo discorre sobre o papel e a importância de políticas linguísticas educacionais críticas para fomentar práticas multilíngues que operem a favor da justiça social no contexto educacional africano, de forma geral, e moçambicano, de forma específica. Para tanto, nos filiamos ao campo das políticas linguísticas educacionais críticas, atentando para os sentidos de língua e as ideologias linguísticas circulantes nos discursos e práticas educacio…
Philosophy (24 works) · Sociology (19 works) · Humanities (17 works) · Multilingual Education and Policy (16 works) · Linguistics (13 works) · Political science (12 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (11 works) · Linguistics and Education Research (8 works) · Epistemology (7 works) · Second Language Learning and Teaching (7 works)