Lucile Desblache
Biographic Data
| ID | 1055143 |
|---|---|
| NAME | Lucile Desblache |
| GIVEN NAMES | Lucile |
| FAMILY NAME | Desblache |
| SIGNATURE | DESBLACHE L |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2005 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Semiotics and translation
Translation is said to be a double act of communication involving both a hermeneutic and a rhetorical dimension.It also involves one or more cognitive acts (Sonesson 2014).In this sense, the translator is both the interpreter of a text and the creator of a new one (ibid.).He or she may 'adapt to the sender of his first act of communication or to the receiver of his second act of communication -or some combination of this' (ibid.).Both the activit…
Music and Translation
This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from one language - verbal or not - into another, interlingually, intralingually or intersemiotically, as well as the products that are derived from this process. She situates music an…
Hybridity, Monstrosity and the Posthuman in Philosophy and Literature Today
Beauties and Beasts
Music and Translation
This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from one language - verbal or not - into another, interlingually, intralingually or intersemiotically, as well as the products that are derived from this process. She situates music an…
Hybridity, Monstrosity and the Posthuman in Philosophy and Literature Today
Beauties and Beasts
Beauties and Beasts
Hybridity, Monstrosity and the Posthuman in Philosophy and Literature Today
Music and Translation
This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from one language - verbal or not - into another, interlingually, intralingually or intersemiotically, as well as the products that are derived from this process. She situates music an…
Semiotics and translation
Translation is said to be a double act of communication involving both a hermeneutic and a rhetorical dimension.It also involves one or more cognitive acts (Sonesson 2014).In this sense, the translator is both the interpreter of a text and the creator of a new one (ibid.).He or she may 'adapt to the sender of his first act of communication or to the receiver of his second act of communication -or some combination of this' (ibid.).Both the activit…
Aesthetics (2 works) · Art (2 works) · Gothic Literature and Media Analysis (2 works) · Literature (2 works) · Anthropology (1 work) · Art history (1 work) · Bach Studies and Logistics Development (1 work) · Biology (1 work) · Communication (1 work) · Contemporary Literature and Criticism (1 work)