Oriana Almeida
Biographic Data
| ID | 107709 |
|---|---|
| NAME | Oriana Almeida |
| GIVEN NAMES | Oriana |
| FAMILY NAME | Almeida |
| SIGNATURE | ALMEIDA O |
| AFFILIATIONS | Uniabeu Centro Universitário |
| ORCID | 0000-0001-7903-6185 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 30 |
| TOTAL CITATIONS | 21 |
| AUTHOR COUNT | 30 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 2 |
À la recherche d'une traduction parfaite: Partie II
Dans cet article, il s'agit de la traduction poétique, de ses qualités esthétiques et de ses éventuels facteurs limitants. Analysant six versions françaises du célèbre poème « Le Prophète » d'Alexandre Pouchkine, l'auteur tente d'établir une sorte d'équilibre entre leur exactitude textuelle et leur beauté stylistique pour savoir à quel point le dilemme « précision versus inspiration » par lequel elles sont influencées se révèle insoluble dans ce …
Vulnerability of the Açaí Palm to Climate Change
Pathways out of poverty through the lens of development resilience: An Agent-Based Simulation
Dou, Y., P. J. Deadman, M. Berbés-Blázquez, N. D. Vogt, and O. Almeida. 2020. Pathways out of poverty through the lens of development resilience: an agent-based simulation. Ecology and Society 25(4):3. https://doi.org/10.5751/ES-11842-250403
Un siècle de poésie brésilienne
L'article présente une rétrospective de la poésie brésilienne depuis un siècle. Les principales caractéristiques des mouvements poétiques qui se sont succédé jusqu'à 1964 (modernisme, postmodernisme, génération 45, et mouvements d'avant-garde et de poésie populaire de l'après-guerre) sont décrites et mises en relation avec le contexte sociopolitique, et les principaux auteurs sont présentés. Le développement progressif de la création poétique hor…
Climate hazards in small and medium cities in the Amazon Delta and Estuary: Challenges for resilience
Recent research on climate vulnerability in cities in the Amazon Delta and Estuary (ADE) shows that about 1.2 million people are at risk of flooding due to the rapid unplanned occupation of lowlands and the absence of investment in infrastructure and services. In this study, we use secondary climate and census data, interviews and focus groups in four small cities in the Amazon Delta and Estuary (SCADEs), to discuss how residents and local govern…
As Ninfas, de Ivan Turguênev
O texto acima transcrito e traduzido faz parte de um extenso ciclo de poemas em prosa, intitulado Senilia, que Ivan Turguênev escreveu em fins de sua vida. Graças à profundeza filosófica de seu conteúdo, bem como à intensa expressividade de sua forma, ele ombreia com O esplim de Paris de Charles Baudelaire, As iluminações de Arthur Rimbaud e semelhantes obras-primas da literatura mundial. A tristeza existencial do autor, sua irremediável decepção…
Três poemas de amor, de Alexandr Púchkin
Estes Três poemas de amor, de Alexandr Púchkin (1799-1837), são amplamente conhecidos na Rússia onde fazem parte dos currículos escolar e universitário. Os traços característicos do brilhante estilo puchkiniano - simplicidade da construção sintática, leveza da métrica e precisão da rima - percebem-se claramente neles. A versão portuguesa desses poemas visa apresentar aos leitores lusófonos tanto seu conteúdo quanto, e principalmente, sua forma li…
Social Vulnerability to Climatic Shocks Is Shaped by Urban Accessibility
Despite growing interest in urban vulnerability to climatic change, there is no systematic understanding of why some urban centers have greater social vulnerability than others. In this article, we ask whether the social vulnerability of Amazonian cities to floods and droughts is linked to differences in their spatial accessibility. To assess the accessibility of 310 urban centers, we developed a travel network and derived measures of connectivit…
Vera
Impacts of Cash Transfer Programs on Rural Livelihoods: A Case Study in the Brazilian Amazon Estuary
В зеркале, Из архива психиатра, de Valêri Briússov
No espelho Dos arquivos de um psiquiatra
Oleg Almeida discute traduções do russo para o português
Nascido na Bielorrússia em 1971 e radicado no Brasil desde 2005, Oleg Almeida é poeta, ensaísta e tradutor multilíngue, sócio da União Brasileira de Escritores (UBE/São Paulo). Autor dos livros de poesia Memórias dum hiperbóreo (2008; Prêmio Internacional Il Convivio de 2013), Quarta-feira de Cinzas e outros poemas (2011; Prêmio Literário Bunkyo de 2012), Antologia cosmopolita (2013) e de numerosas traduções do russo (Diário do subsolo, O jogador…
O capital social e o desenvolvimento local: Estudo de caso das cooperativas agrícolas no município de Santarém, Pará (Paper 356)
O Oeste do Pará apresenta uma economia baseada na agricultura familiar contrastando-se com conflitos de disputas de terras. Uma boa governança regional caracterizada pelo engajamento do capital social vem facilitar o desenvolvimento local. Este trabalho tem o objetivo de analisar a ação das cooperativas agrícolas de Santarém, nos aspectos da cooperação e solidariedade no cenário da economia local. A pesquisa foi desenvolvida no município de Santa…
Evolução da pesca e aquicultura no mundo no período de 1950-2002 e a pesca na Amazônia (Paper 354)
Este artigo analisa a evolução da pesca e da aquicultura no mundo e na Amazônia (1950 - 2002). A produção pesqueira teve um crescimento significativo, desde 1950, mas começou a se estabilizar em 1990. Em 2002, a captura (marinha e continental) representou 70% da produção mundial, e a aquicultura foi responsável pelos 30% restantes. Desde 2001, o Brasil tem se caracterizado como exportador de produtos pesqueiros, com o saldo da balança comercial a…
Forest Transitions in Mosaic Landscapes: Smallholder's Flexibility in Land-Resource Use Decisions and Livelihood Strategies From World War II to the Present in the Amazon Estuary
The question of how smallholders of the Amazon estuary, locally known as cabolcos, have adapted their land use systems to produce resources during booms and busts is analyzed in this article. We draw upon more than 50 years of census data and more than 30 years of remotely sensed land-cover data to reconstruct these dynamics from World War II to the present. We found that smallholders are highly flexible in their land use decisions and livelihood…
Projeto assentamento agroextrativista e a construção do desenvolvimento sustentável das várzeas amazônicas (Paper 346)
O objetivo dessa pesquisa é analisar os desafios trazidos pela criação do Projeto de Assentamento Agroextrativista no desenvolvimento sustentável das comunidades de várzea do Baixo Amazonas.Palavras-chave: Assentamento Agroextrativista. Desenvolvimento Sustentável. Várzeas da Amazônia
Gestão Dos Recursos Naturais Na Região Do Baixo Tocantins Através De Acordos De Pesca
O artigo trata da construção da ação pública como produto das múltiplas formas de interação entre a ação coletiva e a ação governamental, nas quais se inscrevem processos tradutores dos modos de organização dos camponeses para o uso e apropriação dos recursos naturais em nível do território. Optou-se pela pesquisa qualitativa, apoiada na observação participante e na realização de entrevistas semiestruturadas. A análise dos processos organizaciona…
Pescadores rurais de pequena escala e o co-manejo no Baixo Amazonas (Paper 287)
Na Amazônia brasileira, iniciativas comunitárias para regular a exploração dos lagos de pesca na várzea já tem uma história antiga (De Castro 1999). A natureza dessas iniciativas tem evoluído rapidamente desde 1960, quando a expansão da pesca comercial levou ao aumento dos conflitos entre pescadores comerciais itinerantes e pescadores locais residentes da várzea (McGrath et al. 1993, De Castro 1999, Oliveira & Cunha 2000, Pereira 2000, Smith 2000…
A valoração da pesca em águas continentais
A pesca tem sido, e provavelmente continuará sendo, uma importante fonte de alimento e renda para sociedade. Nesse trabalho os autores mostram que o valor econômico total da pesca nem sempre é reconhecido. O valor econômico total (VET) em rios pode ser dividido em valor de uso direto e valor de não-uso/valor de preservação. VET é a soma de todos os valores de uso e não uso, não importando como são derivados. Os autores mostram que há extrema difi…
Economia e sociedade na região do Tocantins, Pará (Paper 259)
Na Amazônia, o modelo de desenvolvimento nem sempre tem respeitado a necessidade de aliar eficiência econômica com equidade social, problema que se torna ainda mais complexo quando se reconhece a necessidade do trato cuidadoso com a base natural. Essa é uma região na qual os problemas sociais e ambientais são foco da atenção mundial, pois aqui tem-se presente uma floresta tropical com enorme acervo de biodiversidade e recursos que são base de pre…
Importância Econômica do Setor Pesqueiro na Calha do Rio Amazonas-Solimões (Paper 275)
O objetivo desse trabalho foi determinar a magnitude do setor pesqueiro no rio Amazonas-Solimões. Renda e emprego total foram estimados para as principais atividades do setor pesqueiro: frigoríficos, lojas comerciais, postos de gasolina, restaurantes, fábricas de gelo e estaleiros. O número de barcos e captura total foram estimados através de dados das capitanias dos portos e do desembarque de pescado em sete cidades. Os resultados mostram que a …
Acordos para criação de gado e manejo de pesca na várzea do Baixo Amazonas (Paper 263)
Enquanto as dinâmicas organizacionais dos sistemas de manejo coletivo têm recebido bastante atenção, relativamente pouco esforço tem sido focado em saber como as famílias adaptam suas estratégias econômicas em resposta a regulamentações de manejo coletivo que impõem restrições às opções disponíveis a elas. Neste artigo investigamos a interação entre estratégias de manejo e regulamentações de manejo coletivo para um ou ambos os recursos ecologicam…
Aspectos econômicos da pesca industrial no Pará: Entraves e perspectivas (Paper 265)
Atualmente, na região amazônica, a pesca destaca-se em relação às demais regiões brasileiras, tanto costeiras quanto de águas interiores, pela riqueza de espécies exploradas, pela quantidade de pescado capturado e pela dependência da população tradicional por esta atividade, sendo os recursos pesqueiros da região, amplamente explorados pela pesca artesanal e industrial, que operam com frotas e apetrechos de pesca altamente diversos. Este trabalho…
The End of Deforestation in the Brazilian Amazon
Government commitments and market transitions lay the foundation for an effort to save the forest and reduce carbon emission.
Caracterização das pescarias industriais da Costa Norte do Brasil (Paper 237)
O volume da pesca industrial desembarcado anualmente no estado do Pará é em média 22.253 t. Este montante é resultado do pescado capturado pela frota industrial propriamente dita (frota da piramutaba, camarão rosa e pargo) e pelo volume de pescado beneficiado nestes estabelecimentos e oriundos de embarcações da frota artesanal. A composição da captura registrada é bastante diversificada, entretanto, destacaram-se em relação ao percentual desembar…
Social Vulnerability to Climatic Shocks Is Shaped by Urban Accessibility
Despite growing interest in urban vulnerability to climatic change, there is no systematic understanding of why some urban centers have greater social vulnerability than others. In this article, we ask whether the social vulnerability of Amazonian cities to floods and droughts is linked to differences in their spatial accessibility. To assess the accessibility of 310 urban centers, we developed a travel network and derived measures of connectivit…
Forest Transitions in Mosaic Landscapes: Smallholder's Flexibility in Land-Resource Use Decisions and Livelihood Strategies From World War II to the Present in the Amazon Estuary
The question of how smallholders of the Amazon estuary, locally known as cabolcos, have adapted their land use systems to produce resources during booms and busts is analyzed in this article. We draw upon more than 50 years of census data and more than 30 years of remotely sensed land-cover data to reconstruct these dynamics from World War II to the present. We found that smallholders are highly flexible in their land use decisions and livelihood…
Climate hazards in small and medium cities in the Amazon Delta and Estuary: Challenges for resilience
Recent research on climate vulnerability in cities in the Amazon Delta and Estuary (ADE) shows that about 1.2 million people are at risk of flooding due to the rapid unplanned occupation of lowlands and the absence of investment in infrastructure and services. In this study, we use secondary climate and census data, interviews and focus groups in four small cities in the Amazon Delta and Estuary (SCADEs), to discuss how residents and local govern…
Pathways out of poverty through the lens of development resilience: An Agent-Based Simulation
Dou, Y., P. J. Deadman, M. Berbés-Blázquez, N. D. Vogt, and O. Almeida. 2020. Pathways out of poverty through the lens of development resilience: an agent-based simulation. Ecology and Society 25(4):3. https://doi.org/10.5751/ES-11842-250403
A mão-de-obra da Indústria Pesqueira na Amazônia
Fishery is a very important sector in the Amazon area. Commercial and subsistence fishing activities account for the main job opportunities in the sector, and fishing industries are the greatest income generators for the local population. The fishing industry in Amazon, however, struggles with several difficulties regarding raw-material and training. The seasonality of the species affects the production systems of the companies, which, in their t…
Inovações e pesquisa na indústria pesqueira na Amazônia
The aim of the present study is to analyse the introduction of new species and new products into the market in order to help reduce pressure on the main species exploited. Thirty interviews were carried out at research institutes and fish processing plants. Among these, 12 were research institutions, six of which did research on new species and technological innovations in the fishery industry, and only two reported the results of their research …
A pequena produção e a exploração sustentável de madeira na Amazônia
This research estimate the potential and importance of the small holder for wood supply to the logging industry in the Transamazonic. Using satellite images, secondary and primary data the research showed the potential and the sustainability of the small production to supply the industry. Using a conservative estimate per hectare it was possible to estimate a area of 841,954 ha per year to exploit in the region which would be equivalent to the pr…
Financiamento internacional para o setor agroindustrial no Mato Grosso: Uma Oportunidade Para Conservação
A crise do padrão de acumulação que sustentou o crescimento intensivo capitalista desde o pósguerra até a virada dos anos 70 tem suscitado, ao longo das últimas décadas, inúmeros esforços teóricos para compreender/explicar as causas histórico/sociológicas (econômico/políticas) presentes na raiz de todo este processo. O presente trabalho propõe-se levantar algumas questões de ordem teórica mais geral, atentando para o fato de que a nova crise, que…
The End of Deforestation in the Brazilian Amazon
Government commitments and market transitions lay the foundation for an effort to save the forest and reduce carbon emission.
Caracterização das pescarias industriais da Costa Norte do Brasil (Paper 237)
O volume da pesca industrial desembarcado anualmente no estado do Pará é em média 22.253 t. Este montante é resultado do pescado capturado pela frota industrial propriamente dita (frota da piramutaba, camarão rosa e pargo) e pelo volume de pescado beneficiado nestes estabelecimentos e oriundos de embarcações da frota artesanal. A composição da captura registrada é bastante diversificada, entretanto, destacaram-se em relação ao percentual desembar…
Estrutura, dinâmica e economia da pesca comercial do baixo Amazonas
O objetivo desse estudo é de caracterizar o pescador e a frota pesqueira do Baixo Amazonas. Este estudo está baseado em entrevistas com operadores ou donos de barcos referentes a 3.144 desembarques nos quatro principais portos da cidade de Santarém. Uma análise econômica da atividade desses barcos está baseada em 52 entrevistas conduzidas especificamente para esse fim. Os resultados mostraram que tanto os barcos grandes como os pequenos utilizam,…
A valoração da pesca em águas continentais
A pesca tem sido, e provavelmente continuará sendo, uma importante fonte de alimento e renda para sociedade. Nesse trabalho os autores mostram que o valor econômico total da pesca nem sempre é reconhecido. O valor econômico total (VET) em rios pode ser dividido em valor de uso direto e valor de não-uso/valor de preservação. VET é a soma de todos os valores de uso e não uso, não importando como são derivados. Os autores mostram que há extrema difi…
Economia e sociedade na região do Tocantins, Pará (Paper 259)
Na Amazônia, o modelo de desenvolvimento nem sempre tem respeitado a necessidade de aliar eficiência econômica com equidade social, problema que se torna ainda mais complexo quando se reconhece a necessidade do trato cuidadoso com a base natural. Essa é uma região na qual os problemas sociais e ambientais são foco da atenção mundial, pois aqui tem-se presente uma floresta tropical com enorme acervo de biodiversidade e recursos que são base de pre…
Importância Econômica do Setor Pesqueiro na Calha do Rio Amazonas-Solimões (Paper 275)
O objetivo desse trabalho foi determinar a magnitude do setor pesqueiro no rio Amazonas-Solimões. Renda e emprego total foram estimados para as principais atividades do setor pesqueiro: frigoríficos, lojas comerciais, postos de gasolina, restaurantes, fábricas de gelo e estaleiros. O número de barcos e captura total foram estimados através de dados das capitanias dos portos e do desembarque de pescado em sete cidades. Os resultados mostram que a …
Acordos para criação de gado e manejo de pesca na várzea do Baixo Amazonas (Paper 263)
Enquanto as dinâmicas organizacionais dos sistemas de manejo coletivo têm recebido bastante atenção, relativamente pouco esforço tem sido focado em saber como as famílias adaptam suas estratégias econômicas em resposta a regulamentações de manejo coletivo que impõem restrições às opções disponíveis a elas. Neste artigo investigamos a interação entre estratégias de manejo e regulamentações de manejo coletivo para um ou ambos os recursos ecologicam…
Aspectos econômicos da pesca industrial no Pará: Entraves e perspectivas (Paper 265)
Atualmente, na região amazônica, a pesca destaca-se em relação às demais regiões brasileiras, tanto costeiras quanto de águas interiores, pela riqueza de espécies exploradas, pela quantidade de pescado capturado e pela dependência da população tradicional por esta atividade, sendo os recursos pesqueiros da região, amplamente explorados pela pesca artesanal e industrial, que operam com frotas e apetrechos de pesca altamente diversos. Este trabalho…
Pescadores rurais de pequena escala e o co-manejo no Baixo Amazonas (Paper 287)
Na Amazônia brasileira, iniciativas comunitárias para regular a exploração dos lagos de pesca na várzea já tem uma história antiga (De Castro 1999). A natureza dessas iniciativas tem evoluído rapidamente desde 1960, quando a expansão da pesca comercial levou ao aumento dos conflitos entre pescadores comerciais itinerantes e pescadores locais residentes da várzea (McGrath et al. 1993, De Castro 1999, Oliveira & Cunha 2000, Pereira 2000, Smith 2000…
Projeto assentamento agroextrativista e a construção do desenvolvimento sustentável das várzeas amazônicas (Paper 346)
O objetivo dessa pesquisa é analisar os desafios trazidos pela criação do Projeto de Assentamento Agroextrativista no desenvolvimento sustentável das comunidades de várzea do Baixo Amazonas.Palavras-chave: Assentamento Agroextrativista. Desenvolvimento Sustentável. Várzeas da Amazônia
Gestão Dos Recursos Naturais Na Região Do Baixo Tocantins Através De Acordos De Pesca
O artigo trata da construção da ação pública como produto das múltiplas formas de interação entre a ação coletiva e a ação governamental, nas quais se inscrevem processos tradutores dos modos de organização dos camponeses para o uso e apropriação dos recursos naturais em nível do território. Optou-se pela pesquisa qualitativa, apoiada na observação participante e na realização de entrevistas semiestruturadas. A análise dos processos organizaciona…
Forest Transitions in Mosaic Landscapes: Smallholder's Flexibility in Land-Resource Use Decisions and Livelihood Strategies From World War II to the Present in the Amazon Estuary
The question of how smallholders of the Amazon estuary, locally known as cabolcos, have adapted their land use systems to produce resources during booms and busts is analyzed in this article. We draw upon more than 50 years of census data and more than 30 years of remotely sensed land-cover data to reconstruct these dynamics from World War II to the present. We found that smallholders are highly flexible in their land use decisions and livelihood…
O capital social e o desenvolvimento local: Estudo de caso das cooperativas agrícolas no município de Santarém, Pará (Paper 356)
O Oeste do Pará apresenta uma economia baseada na agricultura familiar contrastando-se com conflitos de disputas de terras. Uma boa governança regional caracterizada pelo engajamento do capital social vem facilitar o desenvolvimento local. Este trabalho tem o objetivo de analisar a ação das cooperativas agrícolas de Santarém, nos aspectos da cooperação e solidariedade no cenário da economia local. A pesquisa foi desenvolvida no município de Santa…
Evolução da pesca e aquicultura no mundo no período de 1950-2002 e a pesca na Amazônia (Paper 354)
Este artigo analisa a evolução da pesca e da aquicultura no mundo e na Amazônia (1950 - 2002). A produção pesqueira teve um crescimento significativo, desde 1950, mas começou a se estabilizar em 1990. Em 2002, a captura (marinha e continental) representou 70% da produção mundial, e a aquicultura foi responsável pelos 30% restantes. Desde 2001, o Brasil tem se caracterizado como exportador de produtos pesqueiros, com o saldo da balança comercial a…
Impacts of Cash Transfer Programs on Rural Livelihoods: A Case Study in the Brazilian Amazon Estuary
В зеркале, Из архива психиатра, de Valêri Briússov
No espelho Dos arquivos de um psiquiatra
Oleg Almeida discute traduções do russo para o português
Nascido na Bielorrússia em 1971 e radicado no Brasil desde 2005, Oleg Almeida é poeta, ensaísta e tradutor multilíngue, sócio da União Brasileira de Escritores (UBE/São Paulo). Autor dos livros de poesia Memórias dum hiperbóreo (2008; Prêmio Internacional Il Convivio de 2013), Quarta-feira de Cinzas e outros poemas (2011; Prêmio Literário Bunkyo de 2012), Antologia cosmopolita (2013) e de numerosas traduções do russo (Diário do subsolo, O jogador…
Social Vulnerability to Climatic Shocks Is Shaped by Urban Accessibility
Despite growing interest in urban vulnerability to climatic change, there is no systematic understanding of why some urban centers have greater social vulnerability than others. In this article, we ask whether the social vulnerability of Amazonian cities to floods and droughts is linked to differences in their spatial accessibility. To assess the accessibility of 310 urban centers, we developed a travel network and derived measures of connectivit…
Vera
Un siècle de poésie brésilienne
L'article présente une rétrospective de la poésie brésilienne depuis un siècle. Les principales caractéristiques des mouvements poétiques qui se sont succédé jusqu'à 1964 (modernisme, postmodernisme, génération 45, et mouvements d'avant-garde et de poésie populaire de l'après-guerre) sont décrites et mises en relation avec le contexte sociopolitique, et les principaux auteurs sont présentés. Le développement progressif de la création poétique hor…
Climate hazards in small and medium cities in the Amazon Delta and Estuary: Challenges for resilience
Recent research on climate vulnerability in cities in the Amazon Delta and Estuary (ADE) shows that about 1.2 million people are at risk of flooding due to the rapid unplanned occupation of lowlands and the absence of investment in infrastructure and services. In this study, we use secondary climate and census data, interviews and focus groups in four small cities in the Amazon Delta and Estuary (SCADEs), to discuss how residents and local govern…
Geography (20 works) · Humanities (17 works) · Ecology (11 works) · Amazon rainforest (10 works) · Art (9 works) · Fish biology, ecology, and behavior (9 works) · Biology (8 works) · Philosophy (8 works) · Rural Development and Agriculture (8 works) · Economics (6 works)